Página 1
Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com *Android is a Registered Trademark of Google LLC. *Skype and Skype for Business are Registered Trademarks of Microsoft Corporation...
Página 3
Cable GAC2570 Network Port Media Port PoE Injector AC Outlet Note: Refer to online documentation for more details regarding the GAC2570 usage modes, GMD1208 or GVC32xx. www.grandstream.com GAC2570 Back View Ethernet Cable Wireless Connection ~ 1 ~ ~ 2 ~...
Página 4
LED 指示灯 random password can be found at the sticker on the GAC2570). LED 指示灯 触控显示屏 Notes: The computer must be in the same LAN as the GAC2570. 返回键 静音键 音量键 ( + ) 音量键 ( - ) Via Touch Screen 主菜单...
Página 6
Toma de Nota: Refiérase a la documentación en línea para más detalles acerca de los modos corriente AC www.grandstream.com de uso del GAC2570, GMD1208 o el GVC32xx GAC2570 VISTA INFERIOR Cable de Red Conexión inalámbrica ~ 7 ~ ~ 8 ~...
Página 7
Panneau de del GAC2570). contrôle tactile Notas: Retour Muet La computadora debe estar en la misma LAN del GAC2570. Volume ( + ) Volume ( - ) Accueil Usando la pantalla táctil Connexion du GAC2570 Notes: •...
Página 8
« admin » et le le mot de passe aléatoire par défaut peut être trouvé sur l’autocollant du GAC2570 ). Notes: GMD1208 L’ordinateur doit être dans le même LAN que le GAC2570. GMD1208 GAC2570 (Facultatif) (Facultatif) via l’Ecran Tactile Micro/Haut-parleur externe •...
Página 9
Laptop Kabel chalten. GAC2570 Media Port Netzwerk-Port Stromanschluss PoE Injektor Hinweis: Weitere Details zur Nutzung des GAC2570 sowie für GVC32xx und www.grandstream.com GMD1208 finden erfahren Sie in der Online-Dokumentation. GAC2570 Rückansicht Ethernet-Kabel Drahtlose Verbindung ~ 13 ~ ~ 14 ~...
Página 10
Zufallspasswort befindet sich auf dem Produktaufkleber auf der Rückseite der Indicatore GAC2570. Pannello di Hinweis: controllo Touch Der PC muss im selben LAN wie das GAC2570 registriert sein. Indietro Muto Volume ( + ) Volume ( - ) Home mit dem Touchscreen...
Página 11
(Lo username di default dell’amministratore è “admin” e la Modalità di sistema di audio conferenza password casuale di default può essere trovata sull’etichetta del GAC2570). Nota: Il computer deve essere nella stessa LAN del GAC2570. GMD1208 GMD1208 GAC2570 Opzionale Opzionale...
Página 12
течении 5 секунд, Laptop чтобы включить GAC2570 порт Media Сетевой порт PoE-инжектора Розетка Примечание: Дополнительные сведения о режимах использования GAC2570, переменного тока www.grandstream.com GMD1208 или GVC32xx смотрите в документации. GAC2570 ВИД СЗАДИ кабель Ethernet Беспроводное подключение ~ 19 ~ ~ 20 ~...
Página 13
Indicador & Viva-voz найти на наклейке на GAC2570). Indicador Painel de Примечание: controle tátil Компьютер должен быть в той же локальной сети, что и GAC2570. Voltar Mudo Volume ( + ) Volume ( - ) Inicio с помощью сенсорного экрана...
Página 14
é “admin” Modo de Audioconferência e a senha aleatória predeterminada pode ser encontrada na etiqueta do GAC2570). Observação: O computador deve estar na mesma LAN que o GAC2570. GMD1208 GMD1208 GAC2570 Opcional Opcional Usando Touch Screen Viva-voz/Mic externo •...
Página 15
GAC2570 Port Media Port sieciowy Gniazdo PoE injector sieciowe Uwaga: Więcej informacji na temat trybów użytkowania GAC2570, GMD1208 lub www.grandstream.com GVC32xx można znaleźć w dokumentacji online. GAC2570 WIDOK OD TYŁU Bezprzewodowe Kabel Ethernet połączenie ~ 25 ~ ~ 26 ~...
Página 16
To obtain a CD with GPL source code CIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO qualifié peut endommager l’unité. Komputer musi znajdować się w tej samej sieci LAN co GAC2570. information please submit a written CON EL PÁRRAFO ANTERIOR. Deutsch request to info@grandstream.com...
Página 17
ОСНОВАНИЙ, ПРОИСТЕКАЮЩИХ ИЗ ВАШЕЙ versorgung können das Gerät beschädigen. Use apenas o injetor PoE incluído no НЕСПОСОБНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ pacote GAC2570. O uso de uma fonte de Italiano GAC2570 ДЛЯ СВЯЗИ С ЭКСТРЕННЫМИ alimentação alternativa não qualificada pode СЛУЖБАМИ И НЕПРИНЯТИЯ С ВАШЕЙ...
Página 18
For certification information, please refer to User Manuals: http://www.grandstream.com Common part: This equipment complies with radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm betwe en the radiator&...