Página 1
® COMPRESOR SALTER AIRE Plus ® Modelo 8350/8352/8353 Manual de instrucciones Page 1 of 10 ...
Página 2
CONTENIDO Introducción ................3 Dispositivos de seguridad importantes ........3 Componentes del sistema............5 Configuración y operación............6 Configuración ............... 6 Operación................6 Limpieza y almacenaje............... 7 Limpieza del compresor............7 Limpieza del nebulizador............7 Almacenaje................7 Mantenimiento................8 Cambio de filtro ..............8 Servicio ................
Página 3
El compresor SALTER AIRE PLUS ® genera aire comprimido para convertir su medicamento líquido en una niebla de aerosol que penetra en sus pulmones. Cuando se usa con un nebulizador suministrado por Salter Labs, tiene la seguridad de que está usando los productos de más alta calidad para aplicar su medicamento.
Página 4
• Use este aparato solamente para el propósito que fue fabricado, como es descrito en este manual. Use solamente con nebulizadores suministrados por Salter Labs. • Debe haber supervisión cercana cuando el aparato es usado por, en o cerca de niños o inválidos.
Página 5
COMPONENTES DEL SYSTEMA Boquilla Nebulizador Filtro del aire Nebu Tech™ ó de admisi HDN™ Cable de energía Puerto de acoplamiento Interruptor ENENDIDO/ APAGADO Salida de flujo Tubería Page 5 of 10...
Página 6
Cierre la boca. Inhale profundamente y lentamente mientras el aerosol comienza a fluir. Sostenga la respiración varios segundos, después exhale lentamente. 4. Si se está usando una máscara para aerosol Salter Labs, coloque la máscara sobre su nariz y boca. Inhale profundamente y lentamente por la boca mientras el aerosol...
Página 7
comienza a fluir. Sostenga la respiración varios segundos, después exhale lentamente. 5. Continúe el tratamiento hasta que ya no salga niebla de aerosol del nebulizador. Presione el interruptor de energía a la posición apagado para apagar el compresor. Quite y limpie el nebulizador de acuerdo con sus instrucciones. ATENCIÓN –...
Página 8
Con excepción del mantenimiento instruido para el usuario, todo el servicio del aparato debe ser efectuado por un representante de servicio autorizado por Salter Labs. Dentro de la unidad, no hay piezas a que el usuario pueda dar servicio. Comuníquese con su concesionario Salter Labs o centro autorizado de servicio si su unidad necesita reparación.
Página 9
10 a 40 °C (50 a 104 °F) Sistema eléctrico: Modelo 8350 115 V CA, 60 Hz, 1,9 A Modelo 8352 230 V CA, 50 Hz, 1,0 A (EU) Modelo 8353 230 V CA, 50 Hz, 1,0 A (UK)
Página 10
Representante autorizado en los EE. UU.: Medical Technology Promedt Consulting GmbH Altenhofstrasse 80 D-66386 St. Ingbert 0482 Alemania Salter Labs, Salter Aire Plus, NebuTech y el logotipo de Salter Labs son marcas registradas de Salter Labs 802060 Rev. B Page 10 of 10...