Publicidad
PASSO A PASSO DA MONTAGEM
-
Forrar o chão com o papelão da embalagem para montagem da cômoda
a)
Fixar as sapatas
A
nos rodapés ,
laterais
4
e
5
com parafuso .
B
a)
Fijar las zapatas
A
en los zócalos ,
los laterales
4
y
5
con el tornillo .
B
b)
Parafusar as hastes do girofix
C
nos rodapés
b)
Atornillar las varillas gyrofix
C
a los zócalos
c)
Fixar as cavilhas
D
nas travessas .
2
c)
Fijar los tacos
D
en las vigas .
2
d)
Encaixar e fixar as travessas
2
nos rodpés
1
e
3
c/ cola e tambor girofix .
C
d)
Montar y fijar las vigas
2
en los zócalos
1
y
3
con cola y tambor gyrofix .
C
e)
Parafusar as laterais
4
e
5
nos rodapés
com parafuso .
E
e)
Atornillar los lados
4
y
5
a los zócalos
con el tornillo .
E
C
D
5
4
2
1
E
A
B
4°
a)
Depois de parafusar o girofix
C
12
e parafusar nas laterais
4
e
5
com tambor girofix .
C
a)
Después de atornillar el gyrofix
C
en la tapa superior
y atornillar los laterales
4
y
5
con tornillos
b)
Posicionar e parafusar o suporte no aplique
I
aplique no tampo
13
com parafuso
J
fazendo o alinhamento com a lateral.
b
) Coloque y atornille el soporte sobre el utillaje
I
tornillo , atornille el utillaje en la parte superior
J
tornillo , alineándolo con el lateral.
J
c)
Parafusar as corrediças
K
nas laterais
e divisórias
7
e
8
com parafusos .
B
c)
Parafusar as corrediças
K
nas
laterais
4
e , e divisórias
5
I J
7
e
8
com parafusos .
B
E
L
B
5
B
6°
a)
Colocar as cavilhas
H
nas laterais
a)
Coloque las clavijas
H
en los lados
b)
Encaixar as laterais
15
na frente
16
com parafuso .
B
b)
Ajuste los lados
15
en el frente
16
y fije los ángulos
el tornillo .
B
c)
Parafusar os traseiros
17
nas laterais
c)
Atornillar la parte trasera
17
en
los lados
15
con el tornillo .
F
T
16
B
18
H
15
B
K
N
B
d)
Encaixar o fundo
18
nas laterais
15
com parafuso .
N
d)
Ajuste la parte inferior
18
en los lados
17
con el tornillo .
N
e)
Posicionar a corrediça
K
nas laterais
parafusar c/ parafuso
B.
e)
Coloque la corredera
K
en los lados
atornille con el tornillo .
B
2°
a)
Parafusar a base
1 2
e
3
e nas
e nas laterais
1 2
y
3
y en
a)
Atornillar la base
y en los laterales
1
e .
3
b)
Parafusar a haste girofix
1
y .
3
G
e
H
nos Divisórias
tambor girofix .
b)
Atornille la varilla gyrofix
y coloque los tornillos
los divisores
divisores en la base
con el tambor
gyrofix .
C
1
e
3
1
y
3
C
4
E
3
2
E
no tampo superior
13
, encaixar as divisória
com parafusos
E
e divisória maleiro
12
13
, colocar los tabiques
12
E
y el tabique maleta
12
con tambor gyrofix .
14
com parafus , parafusar o
J
E
14
con el
13
con el
13
4 e 5
,
14
L
12
4
12
10
7
10
8
K
B
K
1
7°
a)
15
, formando par.
a)
15
, formando par.
b)
Encaixar as portas
e fixar as cantoneiras
T
parafusar o trilho inferior com parafuso .
b)
Coloque las puertas
T
con
con el lateral y atornille el riel inferior
con el tornillo .
15
com parafuso .
F
H
F
15
Atenção:
Ao encaixar a gaveta,
no início ela cria uma
8kg
certa resistência,
parecento que está
errado, e só ir
17
forçando com jeito.
Atención:
Al encajar el cajón, al
principio crea una
cierta resistencia,
parece que está mal,
y simplemente va
e parafusar no traseiro
17
forzando con un
camino.
15
y atornille en la parte
15
na parte inferior e
15
en la parte inferior y
/
MONTAJE PASO A PASO
6
nos rodapés
1
e
3
com parafuso
4
e
5
com parafuso ..
E
6
en los rodapiés
1
y
3
con el tornillo
4
y
5
con el tornillo ..
E
C
nas base
6
e colocar as cavilhas
7
e
8
.Fixar as divisórias na base com
C
C
en la base
6
G
y
H
en
G
7
y . Fije los
8
G
4
7
8
H
H
5
C
H
6
H
1
F
5°
a)
Parafusar os fundos traseiros
a)
Atornillar los extremos traseros
Fazendo o esquadrejamento do roupeiro...
Haciendo el escuadrado del armario...
C
b)
Posicionar e parafusar o trilho superior
Colocar o trilho inferior
P
na base sem parafusar.
b)
Coloque y atornille el riel superior
tornillo . Coloque el riel inferior
J
en la base sin atornillar.
N
N
19
B
19
N
8
5
Encaixar as gavetas montadas na corrediças do roupeiro.
Ajuste de los cajones montados en las correderas del armario.
20
nos trilhos fazer o alinhamento com a lateral e
J
20
en los rieles alineados
J
20
19
20
19
15kg
J
-
Forrar el suelo con el cartón de embalaje para montar la cómoda
3°
a)
Parafusar as prateleira
F
Divisórias
7
e
8
com parafuso .
a)
Atornille los estantes
F
Divisores
7
y
8
con el tornillo .
b)
Parafusar a haste girofix
as laterais
4
e
5
com parafuso
tambor girofix .
C
b) Atornillar la varilla gyrofix C en la parte superior 11, encajar y
atornillar los laterales 4 y 5 con el tornillo E en los
tabiques 7 y 8 con el tambor gyrofix C.
c)
Encaixar as cavilhas
H
fixa-lás no tampo
11
com tambor girofix .
c)
Introducir los pernos
H
tabiques
12
y fijarlos en
la parte superior
11
con
el tambor girofix .
C
12
C
E
E
4
9
E
19
, nas peças
4, 5, 6, 7, 8, 11
e
13
19
a las piezas
4, 5, 6, 7, 8, 11
O
, no tampo
13
, a 10mm da borda do tampo com parafuso .
O
, en la parte superior
13
, a 10 mm del borde de la parte superior con el
P
13
19
O
J
Q
11
4
10
7
10
J
P
6
c)
Montar os arremates
2 portas
20
com parafuso .
c)
Monte las molduras
Q
y las manijas
d)
Montar os puxadores
R
na outra porta
d)
Monte las manijas
R
en la otra puerta
1
central 2 manijas
e)
Montar o sistema de correr
S
conforme manu
e)
Montar el sistema deslizante , según su propio manual.
S
Montagem Kit Espelho Opcional
Vendido Separado
Kit de espejo opcional Montado
Venido por separado
a)
Posicionar e alinhar os espelhos
porta central
suporte vidro
parafuso .
X
a)
Coloque y alinee los espejos
puerta central
soporte de vidrio
20
19
tornillo .
X
4
W
J
20
J
9 e 10
nas laterais
4
e
5
e
E
9
y
10
a los lados
4
y
5
y los
E
C
no tampo
11
encaixar e parafusar
E
nas divisórias
7
e
8
com
H
E
nas divisórias
12
e
C
12
en los
H
C
4
11
E
10
7
9
10
8
6
1
E
com parafusos .
N
y
13
con tornillos .
N
J
S
S
R
R
R
B
B
20
20
S
S
Q
e os puxadores
R
em
B
R
en 2 puertas
20
con tornillo .
B
20
com paraf. . Porta central 2 puxadors
B
20
con tornillo . Puerta
B
al próprio.
01
na
20
e parafusar colocando o
W
e parafusando com
01
en la
20
y atornille colocando el
W
y atornillando con el
X
01
01
W
01
X
Publicidad
