Publicidad
Roupeiro Harmony 2 Portas |
1º Passo
/ Step / Paso
Atenção! Começe montando a base do roupeiro fixando primeiro as divisões pé
centrais, na sequência o traseiro pé e por último a
frente pé, utilizando cantoneiras
e parafusos
.
Attention! Start by assembling the base of the wardrobe Fixing the central foot divisions
in the The rear foot and finally the Front foot, using angle brackets And screws.
¡Atención! Comienza montando la base del armario Fijando primero las divisiones pie
centrales, en la El trasero trasero y por último a Frente al pie, utilizando las cantoneras
Y tornillos.
O
O
O
17
V
D
A
O
V
D
A
D
P
8
9
P
P
N
L
9
9
9
Q
19
Q
J
Q
Q
J
J
J
Tampo Inf. / Lower top / Tapa Inferior
Frente Pé
Front foot
Frente Pie
Sapata L / Zapata L / L shoe
Tampo Inf. / Lower top / Tapa Inferior
Traseiro Pé / Rear foot / Trasero de pie
Sapata Plástica / Plastic shoe / Zapata plástica
5º Passo
/ Step / Paso
As molduras possuem um rasgo que serve de guia para o posicionamento das
cantoneiras.
The frames have a feature that guides the positioning
Of the angles.
Los marcos poseen un rasgo que sirve de guía para el posicionamiento
De las cantoneras.
L
18
AG
T
E
AJ
As travas AG devem estar encostadas nas laterais 20 e 21 ao
serem fixadas.
The latches should be against the sides And when being fixed.
Las trabas deben estar apoyadas en los laterales Y al fijarse.
Posicionar o Trilho Inferiora 25mm da borda do Tampo Inferior.
Position the Lower Rail 25mm from the edge of the Lower Top.
Colocar el Carril Inferior a 25mm del borde del Tablero Inferior.
Wardrobe Harmony 2 Doors | Ropero Harmony 2 Puertas
2º Passo
/ Step / Paso
Utilizar parafusos D e cavilhas F para fixar as laterais.
Use screws D
and bolts F
Utilice tornillos D y pernos F
N
L
Q
20
6
J
F
F
P
V
D
Utilizar parafusos minifix
para fixar as divisões.
Use minifix screws
To fix the divisions.
Utilizar tornillos de minifix
Para fijar las divisiones.
6º Passo
/ Step / Paso
E
10
10
S
C
E
C
C
N
N
N
L
L
L
E
E
E
E
21
C
Montar externamente o conjunto distanciadores + corrediças alinhando pelo
segundo furo da corrediça. Colocar o parafuso de segurança E .
Em seguida fazer a fixação do conjunto com parafusos, alinhando a borda
E
dos distanciandores com a borda das divisões e encostando os topos no tampo.
E
E
Mount the spacers + slides externally by aligning the second Slide hole.
Fit the safety screw.
Then fasten the assembly with screws, aligning the Distancing them with the
edge of the divisions and touching the tops on the top.
Montar externamente el conjunto distanciadores + diapositivas alineando por
el segundo El agujero de la diapositiva. Coloque el tornillo de seguridad.
A continuación, hacer la fijación del conjunto con tornillos, alineando el borde
25mm
de los Distanciadores con el borde de las divisiones y apoyando los topes en
Borda tampo inf.
la tapa.
3º Passo
to secure the sides.
para fijar los laterales.
D
I
3
21
V
D
V
D
5
D
V
G
G
V
A
A
V
Para fixar divisão maleiro 4 usar Parafuso V e Cavilha I
To fasten knob 4
Para fijar la división de maletero 4
Montagem Distanciadores /
7º Passo
Mounting Spacers /
Montaje Distanciadores
B
R
B
E
Utilize os parafusos 3,5x12CP B
O
O
C
nos suportes cabideiros R .
O
O
Use the 3.5x12CP B
Brackets R .
Utilice los tornillos 3,5x12CP B
En los soportes de cabina R .
Faça a colocação das gavetas, prateleiras e cabideiros.
Lay out drawers, shelves, and racks.
Coloque los cajones, los estantes y los caballetes.
4º Passo
/ Step / Paso
D
D
1
V
F
D
4
V
V
D
F
D
V
D
2
D
V
V
D
V
V
D
Após o posicionamento, faça a fixação com pregos 10x10
ao redor de todo corpo. Nas junções entre fundos, utilize
pregos 10x10 com presilhas .
After positioning, fasten with 10x10 nails
Around every body. In junctions between funds, use
10x10 studs with tabs.
Después del posicionamiento, haga la fijación con clavos 10x10
Alrededor de todo el cuerpo. En las uniones entre fondos, utilice
Clavos 10x10 con sujetadores.
.
use bolt V
and dowel I .
utilizar Tornillo D
y Perno I .
Peso Suportado
/ Step / Paso
Peso suportado para cada gaveta
Weight supported for each drawer
Peso soportado para cada cajón
W
7
7
W
screws
/ Step / Paso
J
J
J
J
J
J
15
K
K
K
K
K
K
K
K
J
J
K
J
J
16
16
J
J
K
J
J
K
J
J
K
J
/ Weight supported / peso que soporta
5
Kg
20
Kg
20
Kg
3
Kg
1
3
Kg
Kg
20
Kg
10
Kg
Publicidad
