Publicidad
5
Inlet Supply Connections
Conexiones de Suministro de Agua
Raccordements des Arrivées D'Eau
Tools needed will vary • herramientas necesarias variarán • outils nécessaires varieront
Adjustable Wrench
PTFE plumber's tape
Llave ajustable
Cinta para plomería PTFE
Clé à mollette
Ruban PTFE de plombier
OPTION 1:
Copper Pipe
OPCIÓN 1:
Cañería de Cobre
OPTION 1 :
Tuyaux d'arrivée en Cuivre
Remove Cartridge Prior to Soldering Operation
Retire el cartucho antes de la Operación de Soldadura
Retirer la Cartouche avant L'Opération de Soudage
OPTION 2:
Iron Pipe
OPCIÓN 2:
Cañería de Hierro
OPTION 2:
Tuyaux d'arrivée en Fer
4
Propane Torch
Pipe Wrench
Antorcha de Propano
Llave de tubo
Torche de Propane
Clé à Tube
Hot
Caliente
Chaud
Hot
Caliente
Chaud
Use only 1/2" Iron or Copper Pipe between the valve and tub spout
(No PEX). Do not reduce the inner pipe diameter.
Use solo tubería de hierro o cobre de 1/2 "entre la válvula y la salida
de la tina (No PEX). No reduzca el diámetro interior de la tubería.
Utilisez seulement un tuyau de fer ou de cuivre de 1/2 "entre la
vanne et le bec de la baignoire (pas de PEX). Ne réduisez pas le
diamètre du tuyau intérieur.
A
Cold
Fría
Froid
Not included
No están incluidos
Ne sont pas inclus
Cold
Fría
Froid
Publicidad
