Probador de resistencia de aislamiento (16 páginas)
Resumen de contenidos para UNI-T UT521
Página 1
OPERATING MANUAL UT521 MANUAL DE INSTRUCCIONES UT521...
Página 2
3. Technical Specifications 4. Tester Structure&Accessories 5. Preparations before Measurement 6. Making Measurements 7. Maintenance & Repair MANUAL DE INSTRUCCIONES UT521 1. Información de seguridad 2. Características 3. Especificaciones técnicas 4. Estructura y accesorios del probador 5. Preparativos antes de la medición 6.
Página 3
Range Measure Range Best Accuracy Earth Voltage 0V~200V(50/60Hz) (1.0%+4) (2.0%+10) (20 position) 0.00 ~20.00 Earth (2.0%+3)(200 or 2000 position) ~200.0 Resistance (Auxiliary earth resistance 500 2000 ~2000 (accuracy 5%);earth voltage 10Vac) Compliances: IEC 61010-1 CATIII 600V Pollution Degree 2 IEC 61557-1,5 IEC 61010-2-31 Measure Modes: (1) Earth Voltage Measurement: average respond...
Página 4
P/N:110401104451X DATE:2018.06.26 REV.4 and “Light/Load”(gently press) buttons are used as Up and Down button). To Test leads connection exit the function, long press “Light/Load” button for 2s. Make sure all the test leads are firmly connected to the Tester input terminals; 3.
Página 5
Manual de instrucciones UT521 probador de tierra digital 1. Información de seguridad Este manual de operación incluye la información de seguridad relacionada con la operación del probador, léala cuidadosamente antes de usar el probador. • Antes de utilizar el Probador, lea y comprenda el manual de funcionamiento.
Página 6
Advertencia • No use el probador si está dañado o si la parte metálica está expuesta. • No desmonte el probador al azar. Si necesita reparación, póngase en contacto con nuestros servicios postventa o con nuestros agentes. • No cambie la batería ni abra el compartimento de la batería cuando el probador esté húmedo. Límpielo primero con un paño seco y suave.
Página 7
Cumplimiento: IEC 61010-1 CATIII 600V Grado de contaminación 2 CEI 61557-1,5 CEI 61010-2-31 Modos de medida: (1) Medición de voltaje de tierra: respuesta promedio (2) Medición de la resistencia de la tierra: frecuencia de la señal de prueba: alrededor de 820 Hz, corriente: alrededor de 3,2 mA en un rango de 20 Ω...
Página 8
4. Estructura y accesorios del probador (Figura 1) Figura 1 Inglés Español 1. LCD Display 1. Pantalla LCD 2. LIGHT/LOAD button 2. Botón LUZ/CARGA 3. HOLD/SAVE button 3. Botón RETENER/GUARDAR 4. TEST button 4. Botón PRUEBA 5. Rotary switch for function selection 5.
Página 9
5. Preparativos antes de la medición 5.1 Comprobación de la batería: configure el interruptor giratorio en los rangos de voltaje de tierra o resistencia de tierra, si aparece " ", indica que la batería está muy baja y debe reemplazarse a tiempo; de lo contrario, es posible que el Probador no funcione normalmente.
Página 10
b. Medición de voltaje de tierra: 1) Coloque el interruptor giratorio en TENSIÓN DE TIERRA, la pantalla LCD muestra que el Probador ingresa al estado de prueba de tensión de tierra. 2) Inserte los cables de prueba en los terminales V y E y luego conéctelos a los puntos probados. (No realice ninguna conexión con otros terminales) 3) El voltaje de tierra medido se muestra en la pantalla LCD.
Página 11
2. Ver datos: Mantenga presionado " Luz/Cargar " durante 2 segundos para recuperar los datos NO.01, luego presione suavemente el botón para recuperar los datos NO.02... hasta 20 conjuntos de datos. Para volver a la configuración anterior, presione suavemente el botón " Retener/Guardar ". (En este estado, los botones "...
Página 12
Figura 4 a. apague el probador y retire todos los cables de prueba. b. suelte el tornillo en la parte inferior y abra el compartimiento de la batería. c. Reemplazo de toda la batería vieja (6) con una batería nueva. d.