Página 1
® AIROZON 10000 TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL GENERADOR DE OZONO...
Página 2
Información sobre el aparato.......... 5 ® Airozon 10000 Transporte y almacenamiento .......... 6 Montaje y puesta en funcionamiento ........ 7 https://hub.trotec.com/?id=44531 Manejo ................... 8 Seguridad Accesorios adquiribles con posterioridad...... 10 ¡Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de Fallos y averías.............. 11 poner en funcionamiento o usar este aparato y manténgalo Mantenimiento.............. 11...
Página 3
En estén dañados. Si detectara daños, no intente volver a Trotec puede adquirir señalizaciones de advertencia poner en marcha el aparato. Pida a Trotec un nuevo cable adecuadas. de alimentación con enchufe y utilícelo para sustituir el •...
Página 4
Mal uso previsible Advertencia ¡Peligro de lesión debido a la inhalación de ozono! • No utilice el aparato como usuario particular o en el ámbito Los siguientes síntomas pueden indicar una doméstico o privado. intoxicación o irritación producto del ozono: •...
Página 5
En función de su concentración, el ozono puede desprender un Información sobre el aparato olor muy intenso similar al del cloro, el heno o el clavel. Se trata de un olor característico que en ocasiones se describe como Descripción del aparato «olor de sol alto».
Página 6
Representación del aparato N.º Denominación Salida de aire Contador de horas de funcionamiento Conexión a la red eléctrica Ventilador Fuente de alimentación Electrodos de ozono Entrada de aire Temporizador Interruptor de encendido y apagado con lámpara de funcionamiento Pantalla led Carcasa Transporte y almacenamiento Advertencia...
Página 7
• Compruebe siempre el estado del cable de alimentación Almacenamiento antes de utilizar el aparato. En caso de que dude de que Mientras no esté utilizando el aparato, proceda a almacenarlo esté en perfecto estado, llame al servicio de atención al cumpliendo las siguientes condiciones: cliente.
Página 8
5. Cierre todas las aberturas de la estancia que vaya a Ajustar la duración del tratamiento purificar. El cierre hermético debe ser tal que el ozono no Información pueda escapar al medio ambiente. Solo puede El interruptor A/B situado encima del temporizador (no hermetizarse la puerta hasta el punto en que pueda seguir representado en el manual) no tiene ninguna función y abriéndose y cerrándose.
Página 9
Registrar el tiempo de funcionamiento Realización de la neutralización de olores o purificación Advertencia Advertencia El contador de horas de funcionamiento solo cuenta el El generador de ozono funciona entonces hasta que el tiempo durante el cual el electrodo de ozono está período de purificación ajustado haya expirado.
Página 10
Aminoácidos y proteínas con nitrógeno y azufre (vómitos) Si desea usar el aparato con fines de desinfección póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Trotec. Puesta fuera de servicio Advertencia ¡Peligro de lesión debido al ozono! Encargue a personal especialmente formado la comprobación de la concentración de ozono antes de...
Página 11
En habitaciones con un alto nivel de polvo y suciedad o después fuera necesario, envíe el aparato a una empresa especializada del saneamiento de daños productos de un incendio (alta en instalaciones eléctricas autorizada o a Trotec para su humedad), se debe comprobar después de pocos usos si es reparación.
Página 12
Limpiar la carcasa Limpiar los electrodos Limpie la carcasa con un paño húmedo, suave y sin pelusas. Advertencia Asegúrese de que no entre humedad al interior de la carcasa. El aparato se daña si se pone en marcha sin el Asegúrese de que la humedad no pueda entrar en contacto con electrodo.
Página 13
Anexo técnico Datos técnicos Parámetro Valor Modelo Airozon 10000 Número de artículo 1.180.000.112 Conexión eléctrica 230 V Frecuencia 50/60 Hz Corriente nominal máx. 1,5 A Consumo de potencia máx. 250 W Potencia de ozono 10.000 mg/h Potencia de aire 500 m³/h Nivel de intensidad sonora (a < 70 dB(A) 3 m de distancia) Medidas...
Página 14
Esquema de conexiones generador de ozono Airozon® 10000...
Página 15
Sumario y lista de piezas de recambio Indicación: Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Contador de horas de funcionamiento Tapa Carcasa Cubierta del filtro de aire...
Página 16
CE sobre Máquinas 2006/42/CE, Anexo II, residuos regionales. Parte 1, sección A. Por la presente, Trotec GmbH declara bajo responsabilidad El símbolo del contenedor de basura tachado en aparatos exclusiva que el producto mencionado a continuación ha sido eléctricos o electrónicos de desecho tiene su origen en la desarrollado, proyectado y fabricado de conformidad con los Directiva 2012/19/UE.