Publicidad
Fixar a peça 08,09 na peça 07 utilizando a ferragem (A ). Depois fixar 08,09 na peça 10 utilizando
PASSO 4
a ferragem (C).
Fix the 8, 9 in the 7 using (A). After fix the 8, 9 in the 10 using (C).
STEP 4
Fije la 8, 9 en la 7 usando (A). Despues fije 8, 9 en la 10 usando (C).
PASO 4
02PÇS
C
06PÇS
A
02PÇS
B
09
Fixar a peça 14 nas peças 1,3,7,10,11 e 13 utilizando a ferragem (C ) Depois encaixar a peça 06
PASSO 6
na peça 14 utilizando o acessório (A). Fixar peça 16 na peça 13 utilizando a ferragens (E,K).
Fix the 14 in the 1,3,7,10,11 & 13 using (C ) After to fit the 6 in the 14 using (A). Fix the 16
STEP 6
in the 13 using (E,K).
Fije la 14 en la 1,3,7,10,11 y 13 usando (C ) Despues encaje la 6 en la 14 usando (A). Fije la
PASO 6
16 en la 13 usando (E,K).
10PÇS
15
E+K
E+K
E+K
C
10PÇS
E
05PÇS
K
PASSO 8
Encaixar o acessório (V)
To fit the (V)
STEP 8
Encaje el (V)
PASO 8
01PÇS
V
Preparar as peças 17,18 iniciando parte superior utilizando as ferragem (S) em seguida fixar na
PASSO 1
parte inferior utilizando a ferragem ( S ). Fixar o acessório (N,G) na peça 17,18.
Prepare the 17,18 beggins in the superior part using (S) after fix in the inferior part using ( S ).
STEP 1
Fix the (N,G) in the 17,18.
Prepare 17,18 empezando con la parte superior usando (S) despues fije en la parte inferior
PASO 1
usando ( S ). Fije la (N,G) en la17,18
02PÇS
N
02PÇS
S
04PÇS
G
Logomarca
Data de Atualização 15/02/2017
A
A
B B
C
10
C
08
09
A
A
A
07
A
16
E+K
13
C
C
E+K
Dica: Produto Quadriflex têm opção de cor para
montar o peça nº 15 - Azul ou Rosa ou peça nº26
11
Branco ou Preto.
C
C
14
10
C
C
07
C
C
A
06
A
03
C
01
C
S
S
S
17
N+G
S
Fixar a peça 12 na peça 11 utilizando a ferragem (B) em seguida fixar na peça 13 na peça 12
PASSO 5
utilizando a ferragem e acessório (A,C).
Fix the 12 in the 11 using (B) after fix the 13 in the 12 using (A,C).
STEP 5
Fije la 12 en la 11 usando (B)despues fije la 13 en la 12 usando (A,C).
PASO 5
01PÇS
A
05PÇS
C
Fixar o trilho Inferior letra (T) em seguida o Superior letra (U) utilizando a ferragem (F) . Depois
PASSO 7
Fixar os dois acessório (R) na peça 11 utilizando a ferragem (H).
Fix the inferior rial (T) after the superior (U) using (F). After fix the (R) in the 11 using (H).
STEP 7
Fije el riel inferior (T) y despues el superior (U) usando (F). Despues fije (R) en la 11 usando (H).
PASO 7
01PÇS
T
01PÇS
U
33PÇS
F
04PÇS
H
02PÇS
R
06PÇS
Q
04PÇS
E
02PÇS
K
Pregar a peça 23 utilizando a ferragem (I) na parte inferior da peça 23.
PASSO 9
Pregar as peças 24 utilizando a ferragem (I,W) e Fixar na parte interna o acessório (L, I).
Nail the 23 using (I)in the inferior of 23. Nail the 24 using (I,W) and fix the internal part with (L, I).
STEP 9
Clavo en la 23 usando (I) en la parte baja del 23. Clavo 24 usando (I,W) y fije el (L, I).
PASO 9
52PÇS
I
20PÇS
L
01PÇS
W
PASSO
Fixar a peça 22 nas peças 20 utilizando a ferragem (I).
2
Fixar o acessório (J) nas peças 20,22 utilizando a ferragem (E).
Fix the 22 in the 20 using (I). Fix the (N) in the 20 using (E).
STEP 2
Fije la 22 en la 20 usando (I). Fije la (N) en la 20 usando (E).
PASO 2
54PÇS
S
Dica: Passar cola na peça 20
para ajudar a fixar a peça 22
E
Tip: Put glue in the 20 to fix 22.
18PÇS
Ponga goma en la 20 para fijar la 22
I
03PÇS
N+G
J
18
M
01PÇ
M
12PÇS
K
12PÇS
A
18PÇS
B
ASPECTO FINAL DO PRODUTO
FINAL ASPECT / ASPECTO FINAL
C
A
13
12
C
C
B
B
11
C
C
10
08
09
U+F
W
24
24
23
E
E
I
J
I
E
E
E
E
22
I
I
E
E
J
I
21
20
K+E
20
Colocar cola
Q
A
nas cavilhas
e no canal
19
das gavetas
A
R+H
T+F
Q+F
Dica: Ao fixar os fundos deixar
espaço de 15 cm entre os pregos.
Leave space of 15 cm between the
nails.
Deje espacio de 15 cm entre los
clavos
E
E
E
E
I
19
Publicidad
