Página 1
DVD-7900 DVD/CD/USB PLAYER REPRODUCTOR DVD/CD/USB REPRODUCTEUR DVD/USB REPRODUTOR DVD/CD/USB INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
DESCRIPTION DVD/USB player with auto-play function. Host USB port for USB memory connection. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 1.- POWER: equipment on/off switch. 2.- Disc compartment. 3.- USB: connection port for USB data storage devices with FAT32 file format for file reproduction. 4.- OPEN/CLOSE: button for opening or closing the disc compartment.
Página 3
REMOTE CONTROL 1.- POWER: standby mode selection. POWER OPEN/CLOSE 2.- MUTE: to activate/deactivate the audio output. MUTE 3.- 1-9, 0/10, 10+: number buttons for directly selecting the track or chapter. 4.- SCAN: to quickly fast forward or rewind playback. 5.- PAUSE/STEP: to pause current playback. By pressing the button consecutively playback is shown frame by frame.
Página 4
TECHNICAL SPECIFICATIONS DVD-7900 FEATURES DVD/CD/USB player. DVD, CD audio and MP3 reader with tray loading mechanism. USB host port for connection of USB flash drives with FAT32 file format. Automatic playback function on switch-on and memory of last file played.
Página 5
DESCRIPCIÓN Reproductor DVD/USB con función autoplay. Puerto USB host para conexión de memorias USB. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1.- POWER: interruptor de encendido/apagado del equipo. 2.- Carro portadiscos. 3.- USB: puerto de conexión de dispositivos de almacenamiento USB con formato de ficheros FAT32 para reproducción de ficheros.
Página 6
MANDO A DISTANCIA 1.- POWER: selección del modo de reposo standby. 2.- MUTE: activa/desactiva la salida de audio. POWER OPEN/CLOSE MUTE 3.- 1-9, 0/10, 10+: botones numéricos de selección directa de pista o capítulo. 4.- SCAN: realiza un avance o retroceso rápido de la reproducción. 5.- PAUSE/STEP: permite pausar la reproducción en curso.
Página 7
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DVD-7900 CARACTERÍSTICAS Reproductor DVD/CD/USB. Lector de DVD, CD audio y MP3 con mecanismo de carga de bandeja. Puerto USB host para conexión de memorias USB con formato de ficheros FAT32. Función de reproducción automática al encender y memoria de último archivo reproducido.
Página 8
DESCRIPTION Lecteur DVD/USB avec fonction autoplay. Port USB host pour connexion de mémoires USB. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU AVANT 1.- POWER : interrupteur de mise en marche/arrêt de l’appareil. 2.- Plateau porte-disques. 3.- USB : port de connexion de dispositifs de stockage USB avec format de fichiers FAT32 pour la reproduction de fichiers.
Página 9
COMMANDE À DISTANCE 1.- POWER : sélection du mode standby. 2.- MUTE : active/désactive la sortie d’audio. POWER OPEN/CLOSE MUTE 3.- 1-9, 0/10, 10+ : boutons numériques de sélection directe de piste ou chapitre. 4.- SCAN : réalise un avance ou retour rapide de la reproduction. 5.- PAUSE/STEP : permet de faire pause à...
Página 10
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DVD-7900 CARACTÉRISTIQUES Reproducteur DVD/USB. Lecteur DVD, CD audio et MP3 avec mécanisme de chargement par plateau. Port USB pour la connexion des mémoires au format FAT32. Fonction de lecture automatique à la mise sous tension et mémorisation du dernier fichier lu.
Página 11
DESCRIÇÃO Leitor de DVD/USB com função autoplay. Porta USB host para ligar memórias USB. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 1.- POWER: interruptor para ligar/desligar o aparelho. 2.- Bandeja de CDs. 3.- USB: porta de ligação de dispositivos de armazenamento USB com formato de ficheiros FAT32 para reprodução de ficheiros.
Página 12
COMANDO À DISTÂNCIA 1.- POWER: seleção do modo de pausa standby. 2.- MUTE: ativa/desativa a saída de áudio. POWER OPEN/CLOSE MUTE 3.- 1-9, 0/10, 10+: botões numéricos de seleção direta de faixa ou capítulo. 4.- SCAN: faz um avanço ou recuo rápido da reprodução. 5.- PAUSE/STEP: permite fazer pausa na reprodução a decorrer.
Página 13
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DVD-7900 CARACTERÍSTICAS Reprodutor DVD/USB. Leitor de DVD, CD áudio e MP3 com mecanismo de carga de bandeja. Porta USB host para ligar memórias USB com formato de ficheiros FAT32. Função de reprodução automática ao ligar e memória do último ficheiro reproduzido.