Nucleus CR360 Dark Manual De Instalación

página de 110

/ 110
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

EK-Nucleus AIO

CR360 Dark / CR240 Dark

To ensure safe and easy installation, please carefully read

Compatible with:

Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs

this manual before beginning the installation process!

AMD Socket AM4/AM5 CPUs

INSTALLATION MANUAL

1st Revision

Resumen de contenidos para Nucleus CR360 Dark

Página 1 EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark To ensure safe and easy installation, please carefully read Compatible with: Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs this manual before beginning the installation process! AMD Socket AM4/AM5 CPUs INSTALLATION MANUAL 1st Revision...
Página 2 TABLE OF CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS 2. SPECIFICATIONS 3. ENCLOSED IN THIS PACKAGE ACCESSORY BOX 4. INSTALLATION – INTEL LGA 115X/1200/1700 SOCKET STEP 1: REMOVING THE MOTHERBOARD STEP 2: ATTACHING THE BACKPLATE TO THE MOTHERBOARD STEP 3: ATTACHING MOUNTING SCREWS STEP 4: INSTALLING THE FANS TO THE RADIATOR STEP 5: REMOVING THE COLD-PLATE PROTECTIVE COVER STEP 6: MOUNTING-BRACKETS INSTALLATION...
Página 3 2. SPECIFICATIONS 1. Keep and store the product away from the reach of children. Model EK-Nucleus AIO CR240 Dark EK-Nucleus AIO CR360 Dark Dimensions 277x120x27 mm 398x120x27 mm 2. Check the component list and condition of the product before installation. If there is any...
Página 4 User Manual Intel mounting bracket AMD mounting bracket (1x) EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark To ensure safe and easy installation, please carefully read Compatible with: Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs this manual before beginning the installation process! AMD Socket AM4/AM5 CPUs...
Página 5 4. INSTALLATION – INTEL LGA 115X/1200/1700 SOCKET STEP 5: REMOVING THE COLD-PLATE Protective Cover PROTECTIVE COVER Remove protective cover from STEP 1: REMOVING THE backside of the pump unit. It is there only to prevent damage to the cold-plate and the MOTHERBOARD Pre-applied pre-applied thermal compound that is on the...
Página 6 STEP 8: INSTALLING THE ASSEMBLY Avoid vertical placement of the radiator EK-AIO Nucleus 240 with tubing at the top UNC 6-32 x 6 mm OF FANS AND RADIATOR INTO A PC (8x) CASE Avoid radiator at the bottom Attach the assembly of radiator and the fan(s) to the PC case with the UNC 6-32 x 6mm screws.
Página 7 Male Connector Be careful to turn the micro-ﬁ t connector correctly. Fan Connector STEP C: In the case of the EK-Nucleus AIO CR240 Female Connector or EK-Nucleus AIO CR360 version, connect the second and third fan in series with the “daisy-chain”.
Página 8 UNC 6-32 Screws Congratulations! have successfully Hold-down CLAMPS (AMD) installed your EK-Nucleus AIO. clamps Using a Philips head screwdriver, remove the four UNC 6-32 screws securing the original plastic hold-down clamps around the socket as shown on the sketch. Keep the original AMD®...
Página 9 STEP 4: REMOVING THE COLD-PLATE STEP 7: INSTALLING THE ASSEMBLY EK-AIO Nucleus 240 Protective Cover UNC 6-32 x 6 mm PROTECTIVE COVER (AMD) OF FANS AND RADIATOR INTO A PC (8x) Remove protective cover from CASE (AMD) backside of the pump unit. It is there only to...
Página 10 Avoid vertical placement of the radiator STEP 9: FANS – CONNECTING with tubing at the top Female Connector CABLES (AMD) Avoid radiator at the bottom Male Connector STEP 8: PUMP – CONNECTING CABLES (AMD) 4-pin Fan Connector STEP A: Plug the 4-pin PWM connector from the pump to the motherboard.
Página 11 7. GENERAL SAFETY WARNINGS First aid measures in case of: STEP C: In the case of the EK-Nucleus AIO CR240 Skin exposure to coolant: Remove contaminated clothing and rinse thoroughly with plenty of or EK-Nucleus AIO CR360 version, connect running water or normal saline rinse. If symptoms develop and persist, seek professional medical the second and third fan in series with the attention.
Página 12 Eye exposure to thermal paste: Flush out thoroughly with running water for a minimum of 15 minutes. If irritation persists, seek professional medical attention. Inhalation of thermal paste: If adverse effects occur, proceed to an uncontaminated area. If breathing has been arrested, provide artiﬁ cial respiration immediately. Seek immediate medical attention.
Página 13 EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark Za zagotovitev varne in enostavne namestitve natančno Združljiv s: preberite ta priročnik pred začetkom postopka namestitve. procesorji 1200/1700/20xx s podnožjem Intel 115X, procesorjem AM4/AM5 s podnožjem AMD. PRIROČNIK ZA NAMESTITEV...
Página 14 VSEBINA 1. VARNOSTNI UKREPI 2. SPECIFIKACIJE 3. VKLJUČENO V TEM PAKIRANJU ŠKATLA Z DODATNO OPREMO 4. NAMESTITEV – PODNOŽJE INTEL LGA 115X/1200/1700 1. KORAK: ODSTRANITEV MATIČNE PLOŠČE 2. KORAK: NAMESTITEV HRBTNE PLOŠČE NA MATIČNO PLOŠČO 3. KORAK: S PRITRDILNIMI VIJAKI 4.
Página 15 2. SPECIFIKACIJE 1. Izdelek hranite zunaj dosega otrok. Model EK-Nucleus AIO CR240 Dark EK-Nucleus AIO CR360 Dark Mere 277 × 120 × 27 mm 400 × 398 × 120 × 27 mm 2. Pred namestitvijo preverite seznam komponent in stanje izdelka. V primeru težav se obrnite na...
Página 16 Uporabniški priročnik Nosilna konzola Intel Nosilna konzola AMD EK-Nucleus AIO (1x) CR360 Dark / CR240 Dark To ensure safe and easy installation, please carefully read Compatible with: Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs this manual before beginning the installation process! AMD Socket AM4/AM5 CPUs...
Página 17 4. NAMESTITEV – PODNOŽJE INTEL LGA 115X/1200/1700 5. KORAK: ODSTRANITEV Zaščitni pokrov ZAŠČITNEGA POKROVA HLADILNE PLOŠČE 1. KORAK: ODSTRANITEV MATIČNE Odstranite zaščitni pokrov na hrbtni strani PLOŠČE enote črpalke. Ta je nameščen zato, da prepreči Predhodno Če ohišje vašega računalnika nima izreza na poškodbe hladilne plošče in predhodno nanesena spodnji strani procesorja na matični plošči,...
Página 18 Nepriporočljiva navpična namestitev 8. KORAK: NAMESTITEV SKLOPA EK-AIO Nucleus 240 hladilnika s cevmi na vrhu UNC 6-32 x 6 mm VENTILATORJA IN HLADILNIKA V (8x) OHIŠJE RAČUNALNIKA Nepriporočljiva namestitev hladilnika na Sklop hladilnika in ventilatorja/-ev pritrdite na ohišje računalnika z vijaki UNC 6–32 × 6 mm.
Página 19 Moški priključek Bodite pozorni, da ustrezno obrnete priključek Micro-Fit. Priključek za ventilator KORAK C: Pri različicah EK-Nucleus AIO CR240 in Ženski priključek EK-Nucleus AIO CR360 povežite drugi in tretji ventilator zaporedoma z »marjetičnim povezovanjem«. Bodite pozorni, da ustrezno obrnete priključek.
Página 20 Pritrdilne PRITRDILNIH SPONK (AMD) Čestitamo! Uspešno ste namestili hladilni sponke S križnim izvijačem odstranite štiri vijake sistem EK-Nucleus AIO. UNC 6-32, ki pritrjujejo originalne plastične pritrdilne sponke okrog podnožja, kot je prikazano na skici. Obdržite originalno hrbtno ploščo AMD® in odstranite pritrdilne IZBIRNI KORAK! NANAŠANJE...
Página 21 4. KORAK: ODSTRANITEV 7. KORAK: NAMESTITEV SKLOPA EK-AIO Nucleus 240 Zaščitni pokrov ZAŠČITNEGA POKROVA HLADILNE UNC 6-32 x 6 mm VENTILATORJA IN HLADILNIKA V (8x) PLOŠČE (AMD) OHIŠJE RAČUNALNIKA (AMD) Odstranite zaščitni pokrov na hrbtni strani Sklop hladilnika in ventilatorja/-ev pritrdite na enote črpalke.
Página 22 Nepriporočljiva navpična namestitev 9. KORAK: VENTILATORJI – hladilnika s cevmi na vrhu Ženski priključek POVEZOVALNI KABLI (AMD) Nepriporočljiva namestitev hladilnika na Moški priključek 8. KORAK: ČRPALKA – POVEZOVALNI KABLI (AMD) 4-polni priključek Priključek za ventilator KORAK A: 4-polni priključek PWM s črpalke priključite na matično ploščo.
Página 23 KORAK C: Izpostavljenost kože hladilni tekočini: Odstranite kontaminirana oblačila in jih temeljito sperite Pri različicah EK-Nucleus AIO CR240 in z veliko tekoče vode ali navadno ﬁ ziološko raztopino. Če se razvijejo simptomi, poiščite strokovno EK-Nucleus AIO CR360 povežite drugi in zdravniško pomoč.
Página 24 Izpostavljenost oči termalni pasti: Temeljito spirajte s tekočo vodo najmanj 15 minut. Če draženje ne preneha, poiščite strokovno zdravniško pomoč. Vdihavanje termalne paste: Če se pojavijo neželeni učinki, pojdite na nekontaminirano območje. Če je dihanje zastalo, takoj zagotovite umetno dihanje. Takoj poiščite zdravniško pomoč. Zaužitje termalne paste: Popijte 2 velika kozarca vode.
Página 25 EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark Um eine sichere und einfache Installation zu gewährleisten, Kompatibel mit: Intel Buchse 115X /1200/1700/20xx CPUs lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie AMD Buchse AM4/AM5 CPUs mit der Installation beginnen! INSTALLATIONSHANDBUCH...
Página 26 INHALT 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 2. TECHNISCHE DATEN 3. IN DIESEM PAKET ENTHALTEN ZUBEHÖRBOX 4. INSTALLATION – INTEL LGA 115X/1200/1700-BUCHSE SCHRITT 1: ENTFERNEN DES MOTHERBOARDS SCHRITT 2: BEFESTIGEN SIE DIE RÜCKWAND AM MOTHERBOARD SCHRITT 3: BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN ANBRINGEN SCHRITT 4: EINBAU DER LÜFTER IN DES KÜHLKÖRPERS SCHRITT 5: ENTFERNEN DER KÜHLPLATTENSCHUTZFOLIE SCHRITT 6: ANBRINGUNG VON MONTAGEHALTERUNGEN SCHRITT 7: INSTALLATION DER PUMPENEINHEIT...
Página 27 2. TECHNISCHE DATEN 1. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Modell EK-Nucleus AIO CR240 Dark EK-Nucleus AIO CR360 Dark Abmessungen 277x120x27 mm 398x120x27 mm 2. Überprüfen Sie vor der Installation die Komponentenliste und den Zustand des Produkts. Wenn Kühlkörper...
Página 28 (1x) Benutzerhandbuch Intel Montagehalterung AMD Montagehalterung EK-Nucleus AIO (1x) CR360 Dark / CR240 Dark To ensure safe and easy installation, please carefully read Compatible with: Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs this manual before beginning the installation process! AMD Socket AM4/AM5 CPUs...
Página 29 4. INSTALLATION – INTEL LGA 115X/1200/1700-BUCHSE SCHRITT 5: ENTFERNEN DER Schutzabdeckung KÜHLPLATTENSCHUTZFOLIE Entfernen Sie die Schutzabdeckung von SCHRITT 1: ENTFERNEN DES der Rückseite der Pumpeneinheit. Sie dient lediglich dazu, Schäden an der Kühlplatte und MOTHERBOARDS Vorgefertigte der bereits aufgetragenen Wärmeleitpaste auf Wenn Ihr PC-Gehäuse keinen Ausschnitt von thermische der Kühlplatte zu vermeiden.
Página 30 SCHRITT 8: EINBAU DER LÜFTER- Vertikale Platzierung des Kühlkörpers mit EK-AIO Nucleus 240 Verrohrung oben vermeiden UNC 6-32 x 6 mm BAUGRUPPE UND DES KÜHLERS IN (8x) EIN PC-GEHÄUSE Kühlkörper unten vermeiden Befestigen Sie die Baugruppe aus Kühler und Lüfter mit den Schrauben UNC 6-32 x 6mm am PC-Gehäuse.
Página 31 Stecker Achten Sie darauf, den Micro-Fit-Stecker richtig zu drehen. Lüfteranschluss SCHRITT C: Bei der Variante EK-Nucleus AIO CR240 Buchse oder EK-Nucleus AIO CR360 den zweiten und dritten Lüfter mit der „Daisy-Chain“ hintereinander verbinden. Achten Sie darauf, den Stecker richtig zu SCHRITT A: drehen.
Página 32 Schrauben KUNSTSTOFFNIEDERHALTER (AMD) Klemme Entfernen einem Herzliche Glückwünsche! Sie haben Ihr EK- Kreuzschlitzschraubendreher Nucleus AIO erfolgreich installiert. 6-32-Schrauben, mit denen die Original- Kunststoff-Niederhalteklammern, in der Abbildung gezeigt, an der Buchse OPTIONALER SCHRITT! befestigt sind. Behalten Sie die Original- WÄRMELEITPASTE AUFTRAGEN AMD®-Rückwand,...
Página 33 SCHRITT 4: ENTFERNEN DER SCHRITT 7: EINBAU DER LÜFTERBA- EK-AIO Nucleus 240 Schutzabdeckung UNC 6-32 x 6 mm KÜHLPLATTENSCHUTZFOLIE (AMD) UGRUPPE UND DES KÜHLKÖRPERS (8x) Entfernen Sie die Schutzabdeckung von IN EIN PC-GEHÄUSE (AMD) der Rückseite der Pumpeneinheit. Sie dient Befestigen Sie die Baugruppe aus Kühlkörper...
Página 34 Vertikale Platzierung des Kühlkörpers mit SCHRITT 9: LÜFTER - Verrohrung oben vermeiden Buchse VERBINDUNGSKABEL (AMD) Kühlkörper unten vermeiden Stecker SCHRITT 8: PUMPENANSCHLUSSKABEL (AMD) 4-poliger Lüfteranschluss SCHRITT A: Verbinden Sie den 4-poligen PWM-Stecker der Pumpe mit dem Motherboard. Buchse SCHRITT A: Verbinden Sie den 4-poligen PWM-Stecker des Verlängerungskabel direkt mit der CPU- Lüfteranschluss...
Página 35 Kreditkarte oder Ähnlichem auf dem gesamten CPU-Wärmespender (IHS). 7. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE SCHRITT C: Bei der Variante EK-Nucleus AIO CR240 Erste-Hilfe-Maßnahmen im Falle von: oder EK-Nucleus AIO CR360 den zweiten und dritten Lüfter mit der „Daisy-Chain“ Hautkontakt mit Kühlmittel: Kontaminierte Kleidung ausziehen und gründlich mit viel hintereinander verbinden.
Página 36 Hautkontakt mit Wärmeleitpaste: Mindestens 15 Minuten lang gründlich mit Wasser und Seife waschen. Kontaminierte Kleidung muss sofort entfernt werden. Wenn die Reizung anhält, einen Arzt aufsuchen. Augenkontakt mit Wärmeleitpaste: Mindestens 15 Minuten lang unter ﬂ ießendem Wasser gründlich ausspülen. Wenn die Reizung anhält, suchen Sie einen Arzt auf. Einatmen der Wärmeleitpaste: Beim Auftreten unerwünschter Wirkungen ist ein nicht kontaminierter Bereich aufzusuchen.
Página 37 EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark ¡Para garantizar una instalación segura y fácil, lea Compatible con: CPUs con zócalo Intel 115X/1200/1700/20xx detenidamente este manual antes de comenzar con el CPUs con zócalo AMD AM4/AM5 proceso de instalación! MANUAL DE INSTALACIÓN...
Página 38 TABLE DES MATIÈRES 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2. ESPECIFICACIONES 3. ADJUNTO EN ESTE PAQUETE CAJA DE ACCESORIOS 4. INSTALACIÓN – ZÓCALO LGA 115X/1200/1700 DE INTEL PASO 1: RETIRADA DE LA PLACA BASE PASO 2: FIJACIÓN DE LA PLACA POSTERIOR A LA PLACA BASE PASO 3: COLOCACIÓN DE LOS TORNILLOS DE MONTAJE PASO 4: INSTALACIÓN DE LOS VENTILADORES EN EL RADIADOR PASO 5: RETIRADA DE LA LÁMINA PROTECTORA DE LA PLACA FRÍA...
Página 39 2. ESPECIFICACIONES 1. Mantenga y guarde el producto fuera del alcance de los niños. Modelo EK-Nucleus AIO CR240 Dark EK-Nucleus AIO CR360 Dark Dimensiones 277x120x27 mm 398x120x27 mm 2. Compruebe la lista de componentes y el estado del producto antes de la instalación. Si detecta...
Página 40 Manual de usuario Soporte de montaje Intel Soporte de montaje AMD EK-Nucleus AIO (1x) CR360 Dark / CR240 Dark To ensure safe and easy installation, please carefully read Compatible with: Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs this manual before beginning the installation process!
Página 41 4. INSTALACIÓN – ZÓCALO LGA 115X/1200/1700 DE INTEL PASO 5: RETIRADA DE LA LÁMINA Lámina PROTECTORA DE LA PLACA FRÍA protectora Retire la lámina protectora de la parte posterior PASO 1: RETIRADA DE LA PLACA de la bomba. Esta lámina viene colocada para evitar daños a la placa fría y al compuesto BASE Compuesto...
Página 42 Evitar colocar el radiador de forma vertical PASO 8: INSTALACIÓN DEL CONJUN- EK-AIO Nucleus 240 con la tubería en la parte superior UNC 6-32 x 6 mm TO DE VENTILADORES Y RADIADOR (8x) EN LA CARCASA DEL PC Evitar colocar el radiador en el fondo...
Página 43 Asegúrese de girar correctamente el conector micro-ﬁ t. Conector del ventilador PASO C: En el caso de la versión EK-Nucleus AIO Conector hembra CR240 o EK-Nucleus AIO CR360, conecte el segundo y el tercer ventilador en serie en un esquema de cableado “daisy-chain”.
Página 44 Con un destornillador de punta Philips, ¡Enhorabuena! Ha instalado correctamente su retire los 4 tornillos UNC 6-32 que ﬁ jan las EK-Nucleus AIO. abrazaderas de sujeción de plástico originales alrededor del zócalo tal y como se muestra en la imagen. Conserve la placa posterior ¡PASO OPCIONAL! APLICACIÓN DEL...
Página 45 PASO 4: RETIRADA DE LA LÁMINA PASO 7: INSTALACIÓN DEL CONJUN- EK-AIO Nucleus 240 Lámina UNC 6-32 x 6 mm PROTECTORA DE LA PLACA FRÍA TO DE VENTILADORES Y RADIADOR protectora (8x) (AMD) EN LA CARCASA DEL PC (AMD) Retire la lámina protectora de la parte posterior...
Página 46 Evitar colocar el radiador de forma vertical PASO 9: VENTILADORES – CONEXIÓN con la tubería en la parte superior DE LOS CABLES (AMD) Evitar la colocación del radiador en el fondo Conector hembra Conector macho PASO 8: BOMBA – CONEXIÓN DE LOS CABLES (AMD) PWM 4 pines...
Página 47 7. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PASO C: En el caso de la versión EK-Nucleus AIO Medidas de primeros auxilios en caso de: CR240 o EK-Nucleus AIO CR360, conecte el segundo y el tercer ventilador en serie en un Exposición de la piel al refrigerante: Quitar la ropa contaminada y enjuagarla bien con...
Página 48 Exposición de la piel a la pasta térmica: Lavar bien la zona afectada con agua y jabón durante un mínimo de 15 minutos. Quitar inmediatamente la ropa contaminada. Si la irritación persiste, buscar asistencia médica. Exposición de los ojos a la pasta térmica: Lavar los ojos con abundante agua corriente por lo menos durante 15 minutos.
Página 49 EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark Pour assurer une installation facile en toute sécurité, veuillez Compatible avec : lire attentivement ce manuel avant d’aborder l’installation ! Le support du processeur 115X/1200/1700/20xx Le support du processeur AMD AM4/AM5 MANUEL D’INSTALLATION...
Página 50 TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. SPÉCIFICATIONS 3. CONTENU DE L’EMBALLAGE BOÎTE À ACCESSOIRES 4. INSTALLATION – SUPPORT DU PROCESSEUR INTEL LGA 115X/1200/1700 ÉTAPE 1 : RETRAIT DE LA CARTE MÈRE ÉTAPE 2 : FIXATION DE LA PLAQUE ARRIÈRE À LA CARTE MÈRE ÉTAPE 3 : FIXATION DES VIS DE MONTAGE ÉTAPE 4 : FIXATION DES VENTILATEURS SUR LE RADIATEUR ÉTAPE 5 : RETRAIT DE LA FEUILLE DE PROTECTION DE LA PLAQUE FROIDE...
Página 51 2. SPÉCIFICATIONS 1. Conservez et rangez le produit hors de la portée des enfants. Modèle EK-Nucleus AIO CR240 Dark EK-Nucleus AIO CR360 Dark Dimensions 277x120x27 mm 398x120x27 mm 2. Vériﬁ ez la liste des composants et l’état du produit avant le montage. En cas de problèmes, Radiateur Matériau des ailettes...
Página 52 Support de montage Intel Support de montage AMD Instructions de montage EK-Nucleus AIO (1x) CR360 Dark / CR240 Dark To ensure safe and easy installation, please carefully read Compatible with: Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs this manual before beginning the installation process!
Página 53 4. INSTALLATION – SUPPORT DU PROCESSEUR INTEL LGA ÉTAPE 5 : RETRAIT DE LA FEUILLE Feuille de DE PROTECTION DE LA PLAQUE 115X/1200/1700 protection FROIDE Retirez couvercle protection à ÉTAPE 1 : RETRAIT DE LA CARTE l’arrière du groupe de pompage. Il sert à Composant MÈRE éviter d’endommager la plaque froide et le...
Página 54 ÉTAPE 8 : FIXATION DE L’ENSEMBLE Évitez de positionner le radiateur en EK-AIO Nucleus 240 vertical avec le tube orienté vers le haut UNC 6-32 x 6 mm DES VENTILATEURS ET DU (8x) RADIATEUR SUR UN BOÎTIER Évitez de positionner le radiateur vers D’ORDINATEUR...
Página 55 Veillez à tourner correctement le connecteur micro-ﬁ t. Connecteur de ventilateur ÉTAPE C: Dans le cas de la version EK-Nucleus AIO Connecteur femelle CR240 ou EK-Nucleus AIO CR260, connectez le deuxième et le troisième ventilateur en série à l’aide de la « connexion en série ».
Página 56 UNC 6-32 qui ﬁ xent les pinces Félicitations ! Vous avez installé avec succès de maintien en plastique d’origine autour du votre unité EK-Nucleus AIO. support du processeur, comme indiqué sur la ﬁ gure. Conservez la plaque arrière d’origine AMD®...
Página 57 ÉTAPE 4 : RETRAIT DE LA FEUILLE ÉTAPE 7 : FIXATION DE L’ENSEMBLE EK-AIO Nucleus 240 Feuille de UNC 6-32 x 6 mm DE PROTECTION DE LA PLAQUE DES VENTILATEURS ET DU protection (8x) FROIDE (AMD) RADIATEUR SUR UN BOÎTIER...
Página 58 Évitez de positionner le radiateur en ÉTAPE 9 : VENTILATEURS - CÂBLES vertical avec le tube orienté vers le haut DE CONNEXION (AMD) Connecteur femelle Évitez de positionner le radiateur vers le bas Connecteur mâle ÉTAPE 8 : POMPE - BRANCHEMENT DES CÂBLES (AMD) Prise PWM à...
Página 59 7. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ÉTAPE C: Dans le cas de la version EK-Nucleus AIO Mesures de premiers secours en cas de : CR240 ou EK-Nucleus AIO CR260, connectez le deuxième et le troisième ventilateur en série à...
Página 60 Exposition cutanée à la pâte thermique : Lavez soigneusement à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes. Les vêtements contaminés doivent être immédiatement retirés. Si l’irritation persiste, consultez un médecin. Exposition des yeux à la pâte thermique : Rincer abondamment à l’eau courante pendant au moins 15 minutes.
Página 61 EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark 安全かつ簡単に取り付けを行うため、取り付け作業を開始す対応CPUソケット: る前に、本書をよくお読みください。 Intelソケット 115X/1200/1700/20xx CPUs AMD ソケット AM4/AM5 CPUs 取り付けマニュアル...
Página 62 目次 1. 安全上の注意事項 2. 仕様 3. 内容物付属品ボックス 4. 取り付け – INTEL LGA 115X/1200/1700ソケットステップ1：マザーボードを取り外すステップ2：マザーボードにバックプレートを取り付けるステップ3：マウントスクリューを取り付けるスクリューステップ4：ラジエーターにファンを取り付けるステップ5：コールドプレートの保護カバーを取り外すステップ6：マウントブラケットを取り付けるステップ7：ポンプユニットを取り付けますステップ8：PCケースにファンとラジエーターを組み立てた部品を取り付けるステップ9：ポンプ – ケーブルを接続するステップ10：ファン – ケーブルを接続するステップ11：ポンプトップの向きを調整しますオプションのステップ！放熱グリスを塗布する 5.
Página 63 本書の指示に従い、適切な方法で取り付けを行ってください。不適切に取り付けられた場合、機器が損傷する可能性があります。EK Water Blocksは、これらの製品の使用または取り付けに関して、明示黙示を問わず、一切責任を負いません。以下、本書に記載されている説明は、予告なく変更される場合があります。最新情報については、当社ウェブサイト（www.ekwb.com）にアクセスしてご確認ください。 1. 安全上の注意事項 2. 仕様 1. 本製品はお子様の手の届かない場所に保管してください。モデル EK-Nucleus AIO CR240 Dark EK-Nucleus AIO CR360 Dark 寸法 277x120x27 mm 398x120x27 mm 2. 取り付ける前に、コンポーネントリストと製品の状態を確認してください。本製品に問題がある場合には、ラジエーターフィンの材質アルミニウムアルミニウム...
Página 64 Intelマウントブラケット AMDマウントブラケット (1冊) 1個 1個 EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark To ensure safe and easy installation, please carefully read Compatible with: Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs this manual before beginning the installation process! AMD Socket AM4/AM5 CPUs 1st Revision INSTALLATION MANUAL サーマルペーストのチューブ...
Página 65 4. 取り付け – INTEL LGA 115X/1200/1700ソケットステップ5：コールドプレートの保護カバ保護カバーーを取り外すポンプユニットの背面から保護カバーを取り外しまステップ1：マザーボードを取り外すす。保護カバーは、コールドプレートと事前にコールお使いのPCケースのマザーボードのCPU側の下にカドプレートに塗布された放熱グリスの損傷を防止す設置済みの熱ットアウト（メンテナンスホール）がない場合は、まる目的でのみ取り付けられています。伝導材ずコンピューターからマザーボードを取り外す必要化合物があります。保護カバーを取り外し、取り付け作業を進める場合は、事前に塗布された放熱グリスを触ったり、剥がしたりしないよう注意してください。ステップ2：マザーボードにバックプレートを取り付ける Intel LGA 115x/1200また LGA 115x/1200/1700ソケット用のバックプレートをは1700バックプレート...
Página 66 ステップ8：PCケースにファンとラジエーチューブを上にし、ラジエーターを横に配置しない EK-AIO Nucleus 240 でくださいターを組み立てた部品を取り付ける UNC 6-32 x 6 mm UNC 6-32 x 6mmのネジを使用して、PCケースに (8x) ラジエーターを下に配置しないでくださいラジエーターとファンを組み立てた部品を取り付けます。ステップ9：ポンプ – ケーブルを接続する EK-AIO Nucleus 360 UNC 6-32 x 6 mm (12x) 4ピンPWM ステップA : ポンプから4ピンPMWコネクタをマザーボードに差ラジエーターを上に配置（推奨）...
Página 67 ステップ10：ファン – ケーブルを接続ステップB 延長ケーブルからメスコネクタを列の最初のファンメスのコネクタするメスのコネクタのオスコネクタに接続します。オスのコネクタオスのコネクタ注記：マイクロフィットコネクタを正しく回してください。ファンコネクタステップC EK-Nucleus AIO CR240またはEK-Nucleus AIO メスのコネクタ CR360バージョンの場合は、2基目と3基目のファンを「デイジーチェーン」と直列に接続してください。注記：コネクタを正しく回してください。ステップA：延長ケーブルから4ピンファンコネクタをマザーボードのCPUファンヘッダーに直接接続します。可能ファンコネクタな場合は必ずCPUのファンヘッダを使用してください。メスのコネクタオスのコネクタ - 68 -...
Página 68 6. 取り付け方法 – AMD AM4/AM5 ソケットステップ11：ポンプトップの向きを調整しますトップを持ち上げ、EKロゴが適切な位置にくるまでステップ1：純正のプラスチック製ホール回し、トップを元の位置に戻します。磁石によってトップが所定の位置に固定されます。ドダウン式クランプを取り外す (AMD) UNC6-32ネジホールドダウ図のように、ソケットの周りの純正プラスチック製以上の手順でEK-Nucleus AIOを正常に取り付けるンクランプホールダウン式クランプを固定している4本のUNC ことができます。 6-32のネジをプラスドライバーを使用して取り外します。純正AMD®バックプレートは取り外さず、ホールダウン式クランプを取り外して保管します。パーツ識別に関する詳細については、図を参照してくオプションのステップ！放熱グリスを塗ださい。布するこの手順は、 2台目のAIOを取り付ける場合もしくは研磨布以外ポンプユニットの背面に事前に塗布したグリスを剥...
Página 69 ステップ4：コールドプレートの保護カバステップ7：PCケース (AMD) にファン EK-AIO Nucleus 240 保護カバーーを取り外す (AMD) とラジエーターを組み立てた部品を取 UNC 6-32 x 6 mm ポンプユニットの背面から保護カバーを取り外しま (8x) り付けるす。保護カバーは、コールドプレートと事前にコール UNC 6-32 x 6mmのネジを使用して、PCケースにドプレートに塗布された放熱グリスの損傷を防止すラジエーターとファンを組み立てた部品を取り付け設置済みの熱る目的でのみ取り付けられています。ます。伝導材化合物保護カバーを取り外し、取り付け作業を進める場合は、事前に塗布された放熱グリスを触ったり、剥が...
Página 70 ステップ9：ファン – ケーブルを接続すチューブを上にし、ラジエーターを横に配置しないでくださいメスのコネクタる (AMD) ラジエーターを下に配置しないでくださいオスのコネクタステップ8：ポンプ – ケーブルを接続する (AMD) 4ピンPWM ファンコネクタステップA：ポンプから4ピンPMWコネクタをマザーボードに差し込みます。メスのコネクタステップA：延長ケーブルから4ピンファンコネクタをマザーボードのCPUファンヘッダーに直接接続します。可能ファンコネクタな場合は必ずCPUのファンヘッダを使用してください。 - 71 -...
Página 71 CPUの接触面を拭きます（図のように、非研磨布または綿棒を使用してください）。きれいになったIHS に、放熱グリスを線状に塗布し、クレジットカードなどを使ってCPUヒートスプレッダ (IHS) 全体に広げます。 7. ソーシャルメディア以下の場合の応急処置：皮膚に冷却剤が付着した場合：汚染された衣服を脱ぎ、大量の流水または通常の生理食塩水で十分に洗浄しステップC : てください。症状が現れ、持続するようであれば、専門医の診察を受けてください。 EK-Nucleus AIO CR240またはEK-Nucleus AIO CR360バージョンの場合は、2基目と3基目のファン冷却剤が目に入った場合：速やかに瞼を大きく開いて、流水または通常の生理食塩水で洗眼してください。炎を「デイジーチェーン」と直列に接続してください。症が続くようであれば、専門医の診察を受けてください。注記：コネクタを正しく回してください。冷却剤を吸い込んだ場合：現場から離れて新鮮な空気を吸ってください。症状が現れ、持続するようであれば、専門医の診察を受けてください。冷却剤を飲み込んだ場合：多量の温水を飲み、無理に吐き出さないでください。症状がある場合、または気分が悪いようであれば、専門医の診察を受けてください。...
Página 72 放熱グリスを吸い込んだ場合：副作用が生じるようであれば、汚染されていない場所に移動してください。呼吸が停止している場合は、直ちに人工呼吸を行ってください。速やかに医師の診察を受けてください。放熱グリスを飲み込んだ場合：大きめのコップで水を 2 杯飲んでください。無理に吐き出さないでください。多量に摂取した場合、または不快感が続くようであれば、専門医の診察を受けてください。 8. サポート＆サービスサポートが必要な場合はお問い合わせください： http://support.ekwb.com/ EKWB d.o.o. Pod lipami 18 1218 Komenda Slovenia – EU 9. ソーシャルメディア EKWaterBlocks @EKWaterBlocks ekwaterblocks ekwaterblocks EKWBofﬁ cial - 73 -...
Página 73 EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark Leia cuidadosamente este manual antes de iniciar o processo Compatível com: de instalação, para assegurar uma instalação fácil e segura! Processadores Intel Socket 115X/1200/1700/20xx Processadores AMD Socket AM4/AM5 MANUAL DE INSTALAÇÃO...
Página 74 CONTEÚDO 1. MEDIDAS DE SEGURANÇA 2. ESPECIFICAÇÕES 3. CONTEÚDO DESTA EMBALAGEM CAIXA DE ACESSÓRIOS 4. INSTALAÇÃO - INTEL LGA 115X/1200/1700 SOCKET PASSO 1: REMOVER A PLACA PRINCIPAL PASSO 2: FIXAR A PLACA DE APOIO À PLACA PRINCIPAL PASSO 3: PRENDER OS PARAFUSOS DE FIXAÇÃO PASSO 4: INSTALAR AS VENTOINHAS NO RADIADOR PASSO 5: REMOÇÃO DA COBERTURA DE PROTEÇÃO DA “COLD-PLATE”...
Página 75 2. ESPECIFICAÇÕES 1. Mantenha e armazene o produto num local inacessível a crianças. Modelo EK-Nucleus AIO CR240 Dark EK-Nucleus AIO CR360 Dark Dimensões 277x120x27 mm 398x120x27 mm 2. Consulte a lista de componentes e veriﬁ que o estado do produto antes de iniciar a instalação.
Página 76 Manual do Utilizador Suporte de montagem Intel Suporte de montagem AMD EK-Nucleus AIO (1x) CR360 Dark / CR240 Dark To ensure safe and easy installation, please carefully read Compatible with: Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs this manual before beginning the installation process!
Página 77 4. INSTALAÇÃO - INTEL LGA 115X/1200/1700 SOCKET PASSO 5: REMOÇÃO DA COBERTURA Película DE PROTEÇÃO DA “COLD-PLATE” protetora Retire a cobertura de proteção da parte de PASSO 1: REMOVER A PLACA trás da unidade da bomba. A cobertura serve apenas para evitar danos na “cold-plate” e PRINCIPAL Composto no composto térmico pré-aplicado que se...
Página 78 PASSO 8: INSTALAR A MONTAGEM Evite a colocação vertical do radiador com a EK-AIO Nucleus 240 tubagem na parte superior UNC 6-32 x 6 mm DAS VENTOINHAS E DO RADIADOR (8x) NUMA CARCAÇA PARA PC Evite colocar o radiador na parte inferior Fixe a montagem do radiador e da(s) ventoinha(s) à...
Página 79 Tenha o cuidado de ligar corretamente o conector Micro-ﬁ t. Conetor da ventoinha PASSO C: No caso da versão EK-Nucleus AIO CR240 ou Conetor fêmea EK-Nucleus AIO CR360, ligue a segunda e a terceira ventoinhas em linha com a “cadeia de margaridas”.
Página 80 Com uma chave de fendas Philips, remova Parabéns! Instalou corretamente o seu EK- os quatro parafusos UNC 6-32 que ﬁ xam as Nucleus AIO. braçadeiras de ﬁ xação originais em plástico em volta do socket, conforme ilustrado na imagem. Mantenha a placa de apoio AMD®...
Página 81 PASSO 4: REMOÇÃO DA COBERTURA PASSO 7: INSTALAR A MONTAGEM EK-AIO Nucleus 240 Película UNC 6-32 x 6 mm DE PROTEÇÃO DA “COLD-PLATE” DAS VENTOINHAS E DO RADIADOR protetora (8x) (AMD) NUMA CARCAÇA PARA PC (AMD) Retire a cobertura de proteção da parte de Fixe a montagem do radiador e da(s) trás da unidade da bomba.
Página 82 Evite a colocação vertical do radiador com a PASSO 9: VENTOINHAS - CABOS DE tubagem na parte superior Conetor fêmea LIGAÇÃO (AMD) Evite colocar o radiador na parte inferior Conetor macho PASSO 8: BOMBA - CABOS DE LIGAÇÃO (AMD) PWM de 4 pinos Conetor da ventoinha PASSO A:...
Página 83 7. INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA PASSO C: No caso da versão EK-Nucleus AIO CR240 ou Medidas de primeiros socorros: EK-Nucleus AIO CR360, ligue a segunda e a terceira ventoinhas em linha com a “cadeia de Contacto da pele com o líquido de arrefecimento: Remover o vestuário contaminado e...
Página 84 Contacto da pele com a pasta térmica: Lavar abundantemente com água e sabão durante um mínimo de 15 minutos. O vestuário contaminado deve ser removido imediatamente. Se a irritação persistir, procurar assistência médica proﬁ ssional. Contacto dos olhos com a pasta térmica: Enxaguar abundantemente com água corrente durante um mínimo de 15 minutos.
Página 85 EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark Для обеспечения безопасности при установке и упрощения Совместимо с: установки, до начала установки внимательно прочтите эту Разъем Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs инструкцию! Разъем AMD Socket AM4/AM5 CPUs ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ...
Página 86 СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3. В ЭТОТ ПАКЕТ ВХОДЯТ КОРОБКА ДЛЯ АКСЕССУАРОВ 4. УСТАНОВКА – INTEL LGA 115X/1200/1700 SOCKET ШАГ 1: СНЯТИЕ МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ ШАГ 2: ПРИКРЕПЛЕНИЕ БЭКПЛЕЙТА К МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЕ ШАГ 3: УСТАНОВКА МОНТАЖНЫХ ВИНТОВ ШАГ 4: УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРОВ НА РАДИАТОР ШАГ...
Página 87 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. Храните изделие в местах, недоступных для детей. Модель EK-Nucleus AIO CR240 Dark EK-Nucleus AIO CR360 Dark 2. Перед установкой проверьте перечень компонентов и состояние изделия. При обнаружении Размеры 277 x 120 x 27 мм 398 x 120 x 27 мм...
Página 88 Руководство пользователя Монтажный кронштейн Intel Монтажный кронштейн AMD EK-Nucleus AIO (1x) CR360 Dark / CR240 Dark To ensure safe and easy installation, please carefully read Compatible with: Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs this manual before beginning the installation process! AMD Socket AM4/AM5 CPUs...
Página 89 4. УСТАНОВКА – INTEL LGA 115X/1200/1700 SOCKET ШАГ 5: СНЯТИЕ ЗАЩИТНОЙ Защитное КРЫШКИ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ПЛИТЫ покрытие Снимите с задней стороны насосного агрегата ШАГ 1: СНЯТИЕ МАТЕРИНСКОЙ защитную крышку. Она служит только для предотвращения повреждения охлаждающей ПЛАТЫ Предварительно плиты и предварительно нанесенной...
Página 90 ШАГ 8: УСТАНОВКА БЛОКА Не устанавливайте радиатор вертикально с EK-AIO Nucleus 240 трубами в верхней части UNC 6-32 x 6 mm ВЕНТИЛЯТОРОВ И РАДИАТОРА В (8x) КОРПУС ПК Не устанавливайте радиатор в нижней части С помощью винтов UNC 6-32 x 6 мм прикрепите...
Página 91 Вилка соединителя Будьте осторожны - поворачивайте разъем micro-ﬁ t правильно. Соединитель вентилятора ШАГ C: В случае версии EK-Nucleus AIO CR240 или Розетка соединителя EK-Nucleus AIO CR360, присоедините второй и третий вентилятор последовательно с «гирляндным соединением». Будьте осторожны - поворачивайте разъем...
Página 92 Прижимные СКОБ (AMD) скобы С использованием отвертки для винтов с Поздравляем! Вы успешно установили EK- крестообразным шлицем, снимите четыре Nucleus AIO. винта UNC 6-32, крепящие оригинальные пластмассовые прижимные скобы вокруг разъема, как показано на рисунке. Сохраните НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ШАГ! ® оригинальный...
Página 93 ШАГ 4: СНЯТИЕ ЗАЩИТНОЙ ШАГ 7: УСТАНОВКА БЛОКА EK-AIO Nucleus 240 Защитное UNC 6-32 x 6 mm КРЫШКИ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ПЛИТЫ ВЕНТИЛЯТОРОВ И РАДИАТОРА В покрытие (8x) (AMD) КОРПУС ПК (AMD) Снимите с задней стороны насосного агрегата С помощью винтов UNC 6-32 x 6 мм прикрепите...
Página 94 Не устанавливайте радиатор вертикально с ШАГ 9: ВЕНТИЛЯТОРЫ – трубами в верхней части Розетка соединителя СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ (AMD) Не устанавливайте радиатор в нижней части Вилка соединителя ШАГ 8: НАСОС – СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ (AMD) 4-выводной ШИМ Соединитель вентилятора ШАГ A: Присоедините 4-выводной соединитель ШИМ от...
Página 95 картой или аналогичным предметом по всему встроенному теплоотводу ЦП. 7. ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ШАГ C: В случае версии EK-Nucleus AIO CR240 или EK-Nucleus AIO CR360, присоедините второй Меры первой помощи: и третий вентилятор последовательно с «гирляндным соединением». В случае контакта хладагента с кожей: снимите загрязненную одежду и тщательно промойте кожу большим...
Página 96 В случае контакта термопасты с кожей: тщательно промывайте кожу водой с мылом в течение минимум 15 минут. Загрязненную одежду нужно немедленно снять. Если раздражение не проходит, обратитесь за медицинской помощью. В случае контакта термопасты с глазами: тщательно промывайте глаза проточной водой в течение минимум...
Página 97 EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark 为确保安装安全与方便，请在开始安装前仔细阅读本手册！兼容：英特尔的115X/1200/1700/20xx 插槽 CPU AMD 的 AM4/AM5 插槽 CPU 安装手册...
Página 98 内容 1. 安全须知 2. 规格 3. 本包装清单配件盒 4. 安装 – 英特尔 LGA 115X/1200/1700 插槽第 1 步：卸下主板第 2 步：将背板安装到主板上第 3 步：固定安装螺丝第 4 步：将风扇安装到散热器上第 5 步：拆下冷板防护盖第 6 步：安装支架的安装第 7 步：安装泵单元第 8 步：将风扇和散热器组件安装到 PC 机壳中第...
Página 99 请按照本手册中的说明正确安装。安装不当可能对设备造成损坏。EK 水冷头对于使用或安装这些产品均明示或暗示不承担任何责任。以下说明如有更改，恕不另行通知。请访问我们的网站 www.ekwb.com 获取更新信息。 1. 安全须知 2. 规格 1. 请将产品存放在儿童接触不到的地方。型号 EK-Nucleus AIO CR240 Dark EK-Nucleus AIO CR360 Dark 2. 安装前，请检查产品组件清单和状态。如果有任何问题，请与购买该产品的商店联系，以更换产品或申请尺寸 277x120x27 mm 398x120x27 mm 退款。散热器散热片材料铝铝 3. EKWB d.o.o. 对于由于外部原因造成的任何损坏均不承担任何责任，这些原因包括但不限于：使用不当、尺寸 120x120x25 mm (2x) 120x120x25 mm (2x) 电源问题、事故、疏忽、改动、维修、安装不当以及测试不当。...
Página 100 AMD 安装支架（1 本） 1 个 1 个 EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark To ensure safe and easy installation, please carefully read Compatible with: Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs this manual before beginning the installation process! AMD Socket AM4/AM5 CPUs...
Página 101 4. 安装 – 英特尔 LGA 115X/1200/1700 插槽第 5 步：拆下冷板防护盖保护盖从泵组件背面拆下防护盖。该保护盖只是用于防止损坏冷板及冷板上预涂的导热硅脂。第 1 步：卸下主板拆下防护盖及安装时，请注意不要接触或损坏预涂如果您的 PC 机壳的主板底部 CPU 位置处的对侧预涂热的导热硅脂。没有切口，则首先需要从计算机上卸下主板。组合件第 2 步：将背板安装到主板上英特尔 LGA 115x/1200 将用于 LGA-115x/1200/1700 插槽的英特尔背板安或 1700 背板装到主板背面。根据您使用的芯片组选择正确的背板。将主板上的孔与背板上的孔对齐。第...
Página 102 第 8 步：将风扇和散热器组件安装到避免垂直放置散热器时线管在顶部 EK-AIO Nucleus 240 PC 机壳中 UNC 6-32 x 6 mm 避免散热器放置在底部用 UNC 6-32 x 6mm 螺丝将散热器和风扇组件组 (8x) 装到 PC 机壳上。第 9 步：泵连接电缆 EK-AIO Nucleus 360 UNC 6-32 x 6 mm (12x) 4针PWM 接头步骤 A：...
Página 103 连接器母头的公端连接器。连接器公头连接器公头小心正确转动微贴合连接器 (micro-fit connector)。风扇连接器步骤 C：对于 EK-Nucleus AIO CR240 或 EK-Nucleus AIO 连接器母头 CR360 版本，以 “菊花链” 方式将第 2 个和第 3 个风扇串联在一起。小心正确转动微贴合连接器 (micro-fit connector)。步骤 A：将 4 针风扇连接器从延长电缆直接连接到主板上的 CPU 风扇接头。如果可能，请始终使用 CPU 风...
Página 104 6. 安装 – AMD AM4/AM5 插槽第 11 步：泵顶方向抬起并旋转顶部，直到 EK 标志的朝向正确，然后放回原处。磁铁会将顶部固定住。第 1 步：移除原始塑料压固定夹 (AMD) 恭喜！您已成功安装 EK-Nucleus AIO。如图所示，使用十字头螺丝刀拧下用于将原始塑料 UNC6-32 螺钉固定夹固定在插槽周围的 4 UNC 6-32 螺钉。保留压紧钳原始 AMD® 背板，然后卸下固定夹并存放起来。参见其他零件识别图像。可选步骤！涂抹导热硅脂只有当第二次安装 AIO 或损坏了泵单元背面的预涂膏时，才需要执行该步骤。初次安装时，无需在...
Página 105 第 4 步：拆下冷板防护盖 (AMD) 第 7 步：将风扇和散热器组件安装到 PC EK-AIO Nucleus 240 保护盖从泵组件背面拆下防护盖。该保护盖只是用于防止机壳中 (AMD) UNC 6-32 x 6 mm 损坏冷板及冷板上预涂的导热硅脂。 (8x) 用 UNC 6-32 x 6mm 螺丝将散热器和风扇组件组装到 PC 机壳上。拆下防护盖及安装时，请注意不要接触或损坏预涂预涂热的导热硅脂。组合件 EK-AIO Nucleus 360 UNC 6-32 x 6 mm 第...
Página 106 第 9 步：风扇连接电缆 (AMD) 避免垂直放置散热器时线管在顶部连接器母头避免散热器放置在底部连接器公头第 8 步：泵连接电缆 (AMD) 4针PWM 接头风扇连接器步骤 A：将泵的 4 针 PWM 连接器插入主板。连接器母头步骤 A：将 4 针风扇连接器从延长电缆直接连接到主板上的 CPU 风扇接头。如果可能，请始终使用 CPU 风风扇连接器扇接头。 - 107 -...
Página 107 后用信用卡或类似卡片之类的物品将其涂抹在整个 CPU 散热器 (IHS) 上。 7. 常规安全警告各种急救措施：皮肤接触制冷剂：脱下被污染的衣物并用大量清水或生理盐水彻底冲洗。如果发现症状并且持续，请寻求专业医疗人员帮助。步骤 C：眼睛接触制冷剂：立即扒开上下眼睑，用清水或生理盐水冲洗。如果发生刺激敏感，请寻求专业医疗人员帮对于 EK-Nucleus AIO CR240 或 EK-Nucleus AIO 助。 CR360 版本，以 “菊花链” 方式将第 2 个和第 3 个风扇串联在一起。吸入制冷剂：自行走出场所，呼吸新鲜空气。如果发现症状并且持续，请寻求专业医疗人员帮助。小心正确转动微贴合连接器 (micro-fit connector) 误服制冷剂：喝下大量热水，且不要催吐。如果对情况仍存疑问，或是感觉不适，请寻求专业医疗人员帮助。。皮肤接触散热膏：用肥皂和清水冲洗至少 15 分钟。应立即脱去被污染的衣物。如果发生刺激敏感，请就医。...
Página 108 8. 支持和服务如需帮助，请联系： http://support.ekwb.com/ EKWB d.o.o. Pod lipami 18 1218 Komenda 斯洛文尼亚 – EU 9. 社交媒体 EKWaterBlocks @EKWaterBlocks ekwaterblocks ekwaterblocks EKWBofﬁ cial - 109 -...
Página 109 NOTES...

Este manual también es adecuado para:

Cr240 dark