Página 1
The furniture should be assembled by two people on a clean, flat surface. Ferramentas necessárias / Herramientas necesarias / Required tools Dúvidas? Entrar em contato: / ¿Dudas? Ponerse en contacto: / Any questions? Contact: in@madesa.com - www.madesa.com / Rev.:14 01/16...
Página 2
TAMANHO REAL TAMAÑO VERDADERO REAL SIZE 117x 1060mm 553mm 983mm 02/16...
Página 3
(12 x 387 x 500 mm) (3 x 474 x 357 mm) - 2x (3 x 595 x 450 mm) (12 x 100 x 1066 mm) (12 x 100 x 1066 mm) 1097: 0x 1097-1E: 3x 1097-2E: 6x (12 x 97 x 1066 mm) 03/16...
Página 13
Ø5mm 0.20in 1º ATENÇÃO / IMPORTANTE - ATENCIÓN / IMPORTANTE - ATTENTION / IMPORTANT Ø5mm 0.20in A montagem do sistema de correr NÃO está concluída. É EXTREMAMENTE IMPORTANTE para o funcionamento correto das portas que posteriormente sejam feitos o PASSO 34 (quando e necessário) e o PASSO 35 SEMPRE ).
Página 14
1097-1E 1º 2º 1097-2E x = 45mm / 1.77in y = 82mm / 3.23in 1097-2E 1º 2º x = 45mm / 1.77in y = 82mm / 3.23in 14/16...
Página 15
ATENÇÃO / IMPORTANTE - ATENCIÓN / IMPORTANTE - ATTENTION / IMPORTANT Ajustar as portas desalinhadas. Ajustar las puertas desalineadas. Se as Portas estiverem devidamente alinhadas, ir direto para o PASSO 35. Adjust the misaligned doors. Si las Puertas están alineadas correctamente, vaya directamente al PASO 35. If the Doors are properly aligned, go straight to STEP 35.
Página 16
Finalizar a montagem do sistema de correr - Extremamente Importante! Finalizar el montaje del sistema corredizo - ¡Extremadamente Important It is Extremely Important to finalize the assembly of the sliding system! FIXAÇÃO OBRIGATÓRIA FIJACIÓN OBLIGATORIA FIXING is MANDATORY ATENÇÃO - ATENCIÓN - ATTENTION Para ajustar o alinhamento das gavetas, utilizar os furos ovais destacados em Cinza.