Codman 82-6840 Guia De Inicio Rapido página 3

ITALIANO
A. Modulo DirectLink
B. Cavo di prolunga ICP
C. Connettore del modulo di
pressione ICP
D. Aletta
E. Clip per letto
F Connettore del sensore ICP
G. Inserimento del cavo
H. Cavo correttamente inserito
I. Rimozione del cavo
ESPAÑOL
A. Módulo DirectLink
B. Cable de extensión PIC
C. Conector para el módulo de
presión PIC
D. Aleta
E. Pinza de la cama
F. Conector para el sensor PIC
G. Inserción del cable
H. Cable insertado correctamente
I. Retirada del cable
PORTUGUÊS
A. Módulo DirectLink
B. Cabo de extensão de PIC
C. Conector para o módulo de
pressão PIC
D. Patilha
E. Grampo da cama
F. Conector para o sensor de PIC
G. Inserir o cabo
H. Cabo inserido corretamente
I. Remover o cabo
DANSK
A. DirectLink-modul
B. ICP-forlængerkabel
C. Stik til ICP-trykmodul
D. Finne
E. Sengeklemme
F. Stik til ICP-sensor
G. Indføring af kablet
H. Kabel korrekt indført
I. Udtagning af kablet
SVENSKA
A. DirectLink-modul
B. ICP-förlängningskabel
C. Kontakt för ICP-tryckmodul
D. Fena
E. Sängklämma
F. Kontakt för ICP-sensor
G. Föra in kabeln
H. Kabeln korrekt ansluten
I. Lossa kabeln
SUOMI
A. DirectLink-moduuli
B. ICP-jatkojohto
C. ICP-painemoduulin liitin
D. Evä
E. Sänkypidike
F. ICP-sensorin liitin
G. Johdon liittäminen
H. Johdon oikea liitäntä
I. Johdon irrottaminen
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
A. Μονάδα DirectLink
B. Κ αλώδιο προέκτασης για τη
μονάδα ICP
Γ. Σύνδεσμος για τη μονάδα ICP
Δ . Πτερύγιο
Ε. Κλιπ κρεβατιού
ΣΤ. Σύνδεσμος για αισθητήρα ICP
Ζ. Εισαγωγή του καλωδίου
Η. Σωστά εισηγμένο καλώδιο
Θ. Αφαίρεση του καλωδίου
MAGYAR
A. DirectLink modul
B. ICP hosszabítókábel
C. ICP nyomásmodul csatlakozója
D. Uszonyszerű kiálló rész
E. Ágycsiptető
F. ICP érzékelő csatlakozója
G. A kábel behelyezése
H. Megfelelően behelyezett kábel
I. A kábel eltávolítása
ii