Manuales relacionados para Phonocar VM 008
Resumen de contenidos para Phonocar VM 008
- Página 1 LETTORE MULTIMEDIALE HD NETWORK HD MEDIA PLAYER ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI • GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 008...
- Página 2 Conectando el dongle WI-FI VM311 y Router VM312 (optional) es posible conectarse a un acceso de internet para poder navegar en la web, ver filmados Podcasts/Internet y compartir en tiempo real archivos Audio/Video en la red. SMART TV TABLET VM508 DONGLE VM311 OPTIONAL ANDROMEDA ROUTER VM007-VM101-VM102 SMART PHONE VM008 ROUTER PHONOCAR VM312 OPTIONAL...
- Página 3 CONNESSIONI • CONNECTIONS • CONNEXIONS IT/GB/FR 1 - Alloggiamento Hard Disk 1 - Hard Disk Location 1 - Placement Hard Disk 2 - Porta USB per collegamento PC 2 - USB-port for PC-connection 2 - Porte USB pour branchement PC 3 - Tasto Reset 3 - Reset-key 3 - Touche Reset...
- Página 4 FUNZIONI TELECOMANDO • REMOTE-CONTROL FUNCTIONS • FONCTIONS TELECOMMANDE IT/GB/FR Accensione/Spegnimento ON / OFF Allumage/Extinction EJECT USB security-removal Enlèvement sure USB Rimozione sicura USB MUTE Silenziamento audio Audio-Mute Réduire au silence audio AUDIO Selezione lingua Select Language Sélectionne langue TV MODE Cambio risoluzione video Select Video-Resolution risoluzione video Change résolution vidéo...
- Página 5 MENÚ • MENU IT/GB/FR Gestione file Gestione file Play history FILE BROWSER RECENT PLAY 1. Gestione file BROWSER-FILE RECENT PLAY 2. Play history. Ultima riproduzione video. In questa sezione vengono visualizzati i supporti pre- In questa sezione vengono visualizzate le ultime ripro- 3.
- Página 6 MENÚ • MENU IT/GB/FR VIDEO By pressing MENU-key on the Remote-Control, you will find: FILM SEARCH Seach requested File MINIATURE Show File-icons DISPLAY LIST Show complete List MOVIE PLAY Sottotitoli DISPLAY PREVIEW Show File-Preview Audio VIDEO FILES Show all Videos VAI A BD/DVD Show Files-Format...
- Página 7 MENÚ • MENU IT/GB/FR PHOTO LIBRARY By pressing MENU-key on the Remote-Control, you will Foto find: SEARCH Search requested File Sottotitoli MINIATURE Show File-icons Audio PHOTO PLAY DISPLAY LIST Show complete List VAI A Ripetere titolo DISPLAY PREVIEW Show File-Preview Ripetere tutto PHOTO-DIRECTORY: Ripetizione disattiva...
- Página 8 MENÚ • MENU IT/GB/FR MUSICA Musica 4/10 By pressing the MENU-key on the Remote-Control, you Musica will find: N (5).mp3 SEARCH Search requested File N (6).mp3 MINIATURE Show File-Icons N (7).mp3 MUSIC PLAY N (8).mp3 DISPLAY LIST Show complete List Normale N (9).mp3 DISPLAY PREVIEW...
- Página 9 MENÚ • MENU IT/GB/FR INTERNET MEDIA In this Section you will find 10 Internet-Applications. Favorites Internet Media To make use of them, you require a cable-LAN or wireless- network (through VM311). YOUTUBE XL YOUTUBE-Videos for films 16:9 FAVORITE FILES INTERNET SERVICE YOUTUBE YOUTUBE-Videos standard VIDEO PODCAST...
- Página 10 MENÚ • MENU IT/GB/FR Web Browser WEB BROWSER WEB BROWSER Applicazione per la navigazione internet. E’ possibile inserire il testo tramite tastiera virtuale oppure con una tastiera wireless 2.4 GHz esterna (non inclusa) WEB BROWSER Application for Internet-Navigation. Possibility of introducing Text by means of virtual keyboard or 2.4GHz external wireless keyboard (not included).
- Página 11 MENÚ • MENU IT/GB/FR SYSTEM 1. Change Language of OSD-language. Setup Impostazione 2. Change Subtitle-Language of DVD-Files. Sistema Audio Video Rete Varie 3. Set Date and Time. 1. Lingua menù 2. Codifica testo Unicode(UTF8) 4. Automatic Start of DVD-File. SETUP 3.
- Página 12 MENÚ • MENU IT/GB/FR Setup Setup Setup AUDIO Video Rete Varie Sistema VIDEO Rete Varie Sistema Audio Rete Varie Sistema Audio Video 1. Modalità notte 1. Rapporto proporzioni 1. Configurazione LAN cablata 2. Key Tone 2. Sistema TV 2. Configurazione wireless 3.
- Página 13 MENÚ • MENU IT/GB/FR Setup Varie Sistema Audio Video Rete 1. Configurazione LAN cablata 2. Configurazione wireless 3. Setup PPPoP 4. Processo BT 5. Processo SAMBA 6. Sicurezza BT & SAMBA Change category VARIE VARIE 1. Visualizza versione software. 2. Visualizza indirizzo IP-MAC. 3.
- Página 14 VIDEO. ATTENZIONE: Il download di file tutelati da diritti d’autore è assolutamente illegale ed è proibito dalla legge. Phonocar spa non è responsabile in alcun modo di download illegali non autorizzati dal proprietario dei diritti d’autore.
- Página 15 CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL FEATURES • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES IT/GB/FR INTERFACCE INGRESSO/USCITA • INPUT/OUTPUT-INTERFACES • INTERFACE ENTREE/SORTIE 1 GIGABIT NETWORK 1 Slot 2.5” SATA HD 1 USB 3.0 (compatibile con / compatible with / compatible avec USB 2.0) 2 USB 2.0 (compatibili con / compatible with / compatible avec USB 1.1) 1 Slot SD card 1 Uscita video / Video output / Sortie video COMPOSITA CVBS 1 Uscita video / Video output / Sortie video COMPONENT Y/Pb/Pr...
- Página 16 ANSCHLÜSSE • CONEXIONES 1 - Ansiedelung der Festplatte 1 - Ubicación Disco Duro 2 - USB-Öffnung für PC-Anschluss 2 - Puerto USB para conexión con PC 3 - Reset-Taste 3 - Tecla Reset 4 - Jack 3,5mm für externen IR-Anschluss 4 - Jack 3,5mm para conexión IR exterior 5 - USB-Öffnung 5 - Puerto USB...
- Página 17 FERNBEDIENUNGS-FUNKTIONEN • FUNCIONES MANDO A DISTANCIA Einschalten/Ausschalten Encendido/Apagado EJECT Para quitar con seguridad la USB USB in Sicherheut entfernen MUTE Audio-Stummschaltung Mute audio AUDIO Sprache wählen Selecciona idioma TV MODE Video-Auflösung wählen Cambio resolución video SETUP Einstellungs-Menü Menú de ajuste SUBTITLE Untertitel wählen Selección subtítulos...
- Página 18 MENÜ • MENU’ Gestione file Gestione file Play history FILE BROWSER RECENT PLAY 1. Datei-Handhabung FILE BROWSER RECENT PLAY 2. Play history. Zuletzt abgespielte Video-Datei. In diesem Teil werden die im Gerät verfügbaren Un- In diesem Teil werden die zuletzt abgespielten VIDEO 3.
- Página 19 MENÜ • MENU’ KÜRZLICH BEIGEFÜGT Von der Zeit-nahesten Datei angefangen, ordnen. FILM Mittels Pfeil-Tasten der Fernbedienung, auf gewünschte Datei gehen und mit OK bestätigen. MOVIE PLAY Sottotitoli VIDEO Audio Presionando la tecla MENU en el mando a distancia VAI A Ripetere titolo aparecerá: Ripetere tutto...
- Página 20 MENÜ • MENU’ PHOTO LIBRARY Presionando la tecla MENU en el mando a distancia Foto aparecerá: BUSCAR Busca el archivo deseado Sottotitoli MINIATURAS Muestra los iconos Audio PHOTO PLAY de los archivos VAI A VISUALIZA LISTA Muestra la lista completa Ripetere titolo Ripetere tutto VISUALIZA PREESTRENO...
- Página 21 MENÜ • MENU’ MUSICA Musica 4/10 Presionando la tecla MENU en el mando a distancia Musica aparecerá: N (5).mp3 BUSCAR Busca el archivo deseado N (6).mp3 MINIATURAS Muestra los iconos de N (7).mp3 MUSIC PLAY los archivos N (8).mp3 Normale VISUALIZA LISTA Muestra la lista completa N (9).mp3...
- Página 22 MENÜ • MENU’ INTERNET MEDIA En esta sección se encuentran 10 aplicaciones internet, Favorites Internet Media para poderla utilizar es necesaria una red LAN cableada o wireless (mediante VM311). YOUTUBE XL Video YOUTUBE para filmados FAVORITE FILES INTERNET SERVICE en 16:9 YOUTUBE Video YOUTUBE standard VIDEO PODCAST Filmados de varias tipologías...
- Página 23 MENÜ • MENU’ Web Browser WEB BROWSER WEB BROWSER Applikation für die Internet-Navigation. Texte lassen sich mit der Virtual-Tastatur eingeben oder mit einer externen kabellosen 2,4 GHz-Tastatur (nicht inbegriffen). WEB BROWSER Aplicación para la navegación en internet. Es posible introducir el texto mediante el teclado virtual o bien con un teclado wireless 2.4 GHz exterior (no incluido)
-
Página 24: Configuraciones
MENÜ • MENU’ 13. Stand-By Aktivieren/Deaktivieren 14. Fabrik-Einstellungen wieder herstellen Setup Impostazione 15. Grafik des Hauptmenüs Sistema Audio Video Rete Varie 16. Start-Datei festlegen 1. Lingua menù 2. Codifica testo Unicode(UTF8) SETUP 3. Ora 4. R/RW Esecuz. auto. Attiva SISTEMA 5. - Página 25 MENÜ • MENU’ Setup Setup Setup AUDIO Video Rete Varie Sistema VIDEO Rete Varie Sistema Audio Rete Varie Sistema Audio Video 1. Modalità notte 1. Rapporto proporzioni 1. Configurazione LAN cablata 2. Key Tone 2. Sistema TV 2. Configurazione wireless 3.
- Página 26 MENÜ • MENU’ Setup Varie Sistema Audio Video Rete 1. Configurazione LAN cablata 2. Configurazione wireless 3. Setup PPPoP 4. Processo BT 5. Processo SAMBA 6. Sicurezza BT & SAMBA Change category VARIE SONSTIGES 1. Software-Version ausweisen. 2. IP-MAC-Adresse ausweisen. 3.
- Página 27 Descargar archivos tutelados por los Derechos de Autores es absolutamente ilegal y está prohibi- do por la vigente Ley. Phonocar Spa bajo ningún concepto es responsable de las descargas de archivos ilegales no autorizados por los propietarios de los Derechos de Autor.
- Página 28 DECLARATION OF CONFORMITY to the directives 2004/108/CE IT Phonocar dichiara che il VM008 è conforme ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2004/108/CE. GB Phonocar declares that this unit VM008 is in compliance with the essential requirements and other revelant provisions of Directive 2004/108/CE.