Página 2
2|Español Descripción simbólica Láser, advertencia Advertencia, marca de seguridad importante °C Centígrado °F Grado Fahrenheit Indicador máximo Batería baja El producto cumple todas las leyes europeas pertinentes La etiqueta adicional del producto indica que no se debe tirar este producto eléctrico/ electrónico a la basura doméstica.
Página 3
3|Español Declaración De acuerdo con la ley internacional de derechos de autor, sin permiso y consentimiento por escrito, no copie el contenido de este manual en ninguna forma (incluyendo el almacenamiento y recuperación o la traducción a idiomas de otros países o regiones).
Página 4
4|Español Introducción El termómetro de infrarrojos es adecuado para medir la temperatura sin contacto. El termómetro determina la temperatura de la superficie del objeto midiendo la energía infrarroja de la radiación de la superficie del objeto. Especificaciones de funcionamiento de seguridad ADVERTENCIA Para evitar lesiones oculares o personales:...
Página 5
5|Español Los objetos reflectantes harán que la temperatura medida sea inferior a la real. Estos objetos son peligrosos de quemar. No ponga el termómetro cerca o sobre un objeto de alta temperatura Asegúrese de utilizar el medidor de acuerdo con la normativa, ...
Página 6
6|Español Descripción de los componentes ① Indicador de alarma ② Pantalla LCD ③ Tecla láser / tecla de control de ajuste digital decreases▼ ④ Tecla de modo ⑤ Tecla de luz de fondo / tecla de regulación digital aumenta▲ ⑥ Láser ⑦...
Página 7
7|Español Descripción del LCD ① Indicador de retención de datos ② Indicador de alarma de límite superior de temperatura ③ Indicador de alarma de límite inferior de temperatura ④ Indicador de medición ⑤ Indicador de láser encendido ⑥ Indicador de temperatura ⑦...
Página 8
8|Español Termómetro de funcionamiento Ajuste del límite superior de la alarma: la tecla y manténgala pulsada durante más de 2 ① Pulse segundos. El medidor entra en el estado de ajuste. ② Pulse la tecla (≤1Seg) para pasar al estado de ajuste del límite superior de alarma.
Página 9
9|Español o disminuir el valor ajustado rápidamente. ⑤ Pulse el interruptor de disparo, o mantenga pulsada la tecla durante más de 2 segundos para salir de la configuración. También puede pulsar la tecla (≤1 Seg) para alternar los parámetros de ajuste.
Página 10
10|Español ③ Pulse“▲/▼” la tecla para cambiar las unidades de temperatura. ④ Pulse el interruptor de disparo o mantenga pulsada la tecla durante más de 2 segundos para salir de la configuración. También puede pulsar la tecla (≤1 Seg) para alternar los parámetros de ajuste.
Página 11
11|Español Medición de la temperatura sin contacto: Apunte al objeto medido con el termómetro y apriete el gatillo para mantener la temperatura medida continuamente. Afloje el gatillo y conserve el resultado de la medición. Durante la medición, se puede utilizar un puntero láser para ayudar a apuntar el termómetro.
Página 12
12|Español a. Modo de medición de la alarma superior e inferior Al pulsar el gatillo, cuando el valor medido es mayor que el valor de alarma del límite superior de temperatura establecido o el valor medido es menor que el valor de alarma del límite inferior de temperatura establecido, el indicador de alarma del medidor se iluminará...
Página 13
13|Español Objetivo medido Tubo espejo sensor Asegúrese de que el objeto que se está probando está lleno del campo de visión del termómetro, es decir, que el termómetro "vea" sólo el objeto que se está probando y "no vea" otros objetos. Cuanto más grande sea el objeto, más lejos podrá...
Página 14
14|Español Tasa de radiación infrarroja de un objeto La tasa de radiación representa la capacidad de un objeto para irradiar radiación infrarroja. Cuanto mayor sea el índice de radiación, mayor será la capacidad de radiación de la superficie del objeto. La emisividad de la mayoría de las superficies orgánicas o de óxido metálico está...
Página 15
15|Español Chorro de arena 0.3~0.6 Electropulido 0.15 Oxidado 0.5~0.9 Hierro Óxido 0.5~0.7 Oxidado 0.6~0.95 No oxidado Iron (casting) Fusión de fundición 0.2~0.3 Pasivación del hierro (fundición) Plomo Grueso Oxidado 0.2~0.6 Oxidación del molibdeno 0.2~0.6 Oxidación del níquel 0.2~0.5 Negro platino Acero Laminado en frío 0.7~0.9...
Página 16
16|Español Carburo de silicio Cerámica 0.95 Arcilla 0.95 Hormigón 0.95 Tela 0.95 Placa de vidrio 0.85 Grava 0.95 Escayola 0.8~0.95 Hielo 0.98 Piedra caliza 0.98 Papel 0.95 Plásticos 0.95 Suelo 0.9~0.98 Agua 0.93 Madera 0.9~0.95 Especificaciones técnicas Pantalla Pantalla LCD en blanco y negro 12:1 Emisividad 0.10~1.00...
Página 17
17|Español Tiempo de respuesta <0.5S Apagado automático 30 segundos Temperatura de trabajo 0~40°C -10~60°C Temperatura de almacenamiento Alimentación eléctrica 2 x 1.5VAAA baterías Rango de medición -50°C~+450°C(-58°F~+842°F) -50°C~0°C (-58°F~32°F):±3°C Precisión 0°C~450°C (32°F~842°F) :±2.0% or ±2°C Mantenga Sustituir la batería ADVERTENCIA Las pilas contienen productos químicos peligrosos que pueden causar quemaduras o explosiones.
Página 18
18|Español Por favor, asegúrese de que la batería es correcta para evitar la fuga de la misma. No conecte los terminales de la batería entre sí. No desconecte ni apriete la batería. No guarde las baterías en recipientes que puedan provocar ...
Página 19
19|Español abrasivos ni disolventes. PRECAUCIÓN Para evitar dañar el termómetro, no lo sumerja en agua. No utilice limpiadores corrosivos, ya que de lo contrario dañarán la carcasa.
Página 20
MADE IN CHINA 0921.V01 INGCO TOOLS CO., LIMITED No. 45 Songbei Road, Suzhou www.ingco.com Industrial Park, China. INGCO Global...