Manuales relacionados para ABB Terra HP Generation 3 UL
Resumen de contenidos para ABB Terra HP Generation 3 UL
- Página 1 Manual de instalación Terra HP Generation 3 UL 175 kW Static DC system © Copyright 2022 ABB. Todos los derechos reservados.
- Página 2 Copyright Todos los derechos de copyright, marcas registradas y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. ® Copyright ABB E-Mobility B.V.. Todos los derechos reservados. 9AKK107992A3069-ES | 005...
- Página 3 Sumario Sumario Acerca de este documento..............8 Función del presente documento..................8 Grupo de destino........................8 Historial de revisión........................8 Idioma............................8 Ilustraciones..........................8 Unidades de medición......................8 Convenciones tipográficas......................8 Cómo utilizar este documento....................9 Símbolos generales e indicaciones..................9 1.10 Símbolos especiales para advertencias y peligros............
- Página 4 Sumario 3.5.5 Poste de carga CP500 Generation 3, interior............24 3.5.6 Vista general de los pasacables del poste de carga........25 Preinstalación..................26 Procedimiento de preinstalación (planificación del emplazamiento)......26 Preparación del emplazamiento...................26 Asegúrese de que el espacio en planta para el EVSE y la circulación de aire alrededor del EVSE sean adecuados..................
- Página 5 Sumario 6.3.2 Retirada de las placas pasacables...............42 6.3.3 Instalación del poste de carga sobre los cimientos........43 6.3.4 Instalación de las placas pasacables..............43 Instalación eléctrica del armario eléctrico........45 Procedimiento general......................45 Conexión de los cables de tierra (PE) al armario eléctrico..........45 Conexión de los cables de entrada de CA................
- Página 6 Sumario 11.5 Conexión de un hilo que tiene un casquillo................68 Datos técnicos...................69 12.1 Tipo de EVSE..........................69 12.2 Piezas incluidas en la entrega....................69 12.3 Herramientas necesarias para la instalación..............70 12.4 Piezas necesarias para la instalación...................71 12.5 Especificaciones generales....................71 12.6 Especificaciones de la instalación eléctrica (Norteamérica)..........
- Página 7 Sumario 12.19.4 Cables de alimentación auxiliar de CA..............99 12.19.5 Cables de interbloqueo y de protección de CC..........100 12.19.6 Cables CAN ópticos entre el armario eléctrico y el poste de carga....100 12.19.7 Cable de Ethernet....................100 12.20 Entrada Wye esperada......................101 12.21 Diagrama de conexiones eléctricas...................
- Página 8 Acerca de este documento Acerca de este documento Función del presente documento El documento solo es aplicable para este EVSE: Terra HP Generation 3, incluidas las variantes y las opciones que se indican en la sección 12.1. El documento ofrece la información necesaria para la instalación del EVSE. Grupo de destino El documento está...
- Página 9 Acerca de este documento Cómo utilizar este documento 1. Asegúrese de conocer la estructura y el contenido del presente documento. 2. Lea el capítulo de seguridad y asegúrese de conocer todas las instrucciones. 3. Realice los pasos de los procedimientos en su totalidad y en la secuencia correcta.
- Página 10 Acerca de este documento Indicación Descripción Símbolo Se requieren conocimientos electrotéc- nicos, de acuerdo con las normas loca- les. Suministro de corriente alterna Nota: Es posible que no todos los símbolos o indicaciones estén presentes en este documento. 1.10 Símbolos especiales para advertencias y peligros Símbolo Tipo de riesgo Riesgo general...
- Página 11 800 Boul. Hymus St-Laurent, Quebec H4S 0B5 Canadá Teléfono: 800-435-7365 E-mail: CA-evci@us.abb.com Datos de contacto ABB E-Mobility B.V. en su país puede ofrecerle soporte técnico para el EVSE. Los datos de contacto se encuentran en: https://new.abb.com/ev-charging 1.13 Abreviaturas Abreviatura Definición...
- Página 12 Acerca de este documento Nota: Es posible que no todas las abreviaturas estén presentes en este documento. 1.14 Terminología Término Definición Centro operativo de red de Instalaciones del fabricante para realizar una compro- la infraestructura de EV de bación remota del funcionamiento correcto del EVSE Armario Alojamiento del EVSE, alberga los componentes en el interior...
- Página 13 Acerca de este documento 1.15 Disposiciones de orientación Lado delantero: de cara al EVSE Dirección X (positiva es hacia la durante el uso normal derecha) Lado izquierdo Dirección Y (positiva es hacia atrás) Lado derecho Dirección Z (positiva es hacia Lado trasero arriba) 9AKK107992A3069-ES | 005...
- Página 14 Seguridad Seguridad Responsabilidad El fabricante no es responsable ante el comprador del EVSE, ni ante terceros, por los daños, pérdidas, costes o gastos en los que incurra el comprador o cualquier tercero si alguno de los grupos de destino mencionados en los documentos relacionados no respeta las normas que figuran a continuación: •...
- Página 15 Seguridad Equipo de protección personal Símbolo Descripción Indumentaria de protección Guantes de seguridad Calzado de seguridad Gafas de seguridad Instrucciones de seguridad durante el transporte Requisitos previos • Técnico de instalación • • Asegúrese de que el equipo de elevación o la carretilla elevadora puedan levantar el EVSE con seguridad.
- Página 16 Seguridad • Utilice únicamente hilos eléctricos con el suficiente calibre y aislamiento para manejar la demanda nominal de corriente y tensión. • Asegúrese de que la capacidad de carga de la red corresponda con el EVSE. • Conecte el EVSE a tierra correctamente. Consulte la sección 2.7. •...
- Página 17 Seguridad Símbolo Descripción Clase de dispositivo 1 Señal que significa que debe leer el manual antes de instalar el EVSE Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Nota: Es posible que no todos los símbolos estén presentes en el EVSE. Eliminación del EVSE o piezas del EVSE La manipulación incorrecta de los residuos puede tener un efecto negativo sobre el medioambiente y la salud humana debido a las posibles sustancias peligrosas.
- Página 18 El fabricante (ABB E-Mobility B.V.) y sus filiales no se hacen responsables de los daños o las pérdidas relacionados con dichas violaciones de seguridad, cualquier acceso no autorizado, interferencia, intrusión, fuga o robo de datos o información.
- Página 19 Las propiedades de la red eléctrica, las condiciones ambientales y el EV deben ser conformes con los datos técnicos del EVSE. Consulte el capítulo 12. • Utilice el EVSE únicamente con los accesorios aprobados por el fabricante (ABB E-Mobility B.V.) y que respeten las normas locales. •...
- Página 20 Descripción Dirección del fabricante Código QR con el número de serie Marca UL del EVSE Código QR con el código Datos de valores nominales de producto interno (para el adicionales del EVSE fabricante) Fecha de producción Nota: Los datos de la ilustración son solo ejemplos. Consulte la placa de características de su EVSE para ver los datos aplicables.
- Página 21 Descripción Cuadro de distribución Dispositivo de protección contra Armario eléctrico sobretensiones Poste de carga Módulo de alimentación (x3) Cable de carga del EV Líneas Descripción Conexiones de alimentación de entrada de CA Conexiones de alimentación de CC Líneas de control (general) Vista general y funciones 3.5.1 Armario eléctrico, exterior...
- Página 22 Descripción 3.5.2 Armario eléctrico, interior Barras colectoras de salida de CC Bloque de terminales X-10 Entradas de cable Bloque de terminales X-8 Barra colectora de tierra (PE) Dispositivo CAN2FIBER Conector de alimentación de CA Relés Bloque de fusibles Pieza Función Barra colectora de salida de Conectar los cables de alimentación de salida de CC Entrada de cable...
- Página 23 Descripción 3.5.3 Barra colectora de salida de CC en un sistema de CC estática Barra colectora de salida de CC Barra colectora de salida de CC positiva negativa 3.5.4 Poste de carga CP500 Generation 3, exterior Cable de carga del EV Sistema de retracción de cable Lector RFID y el terminal de pago Alojamiento...
- Página 24 Descripción 3.5.5 Poste de carga CP500 Generation 3, interior Unidad de refrigeración RCD (disyuntor de corriente Barras colectoras de alimentación residual) Q1 de CC Bloque de terminales X-10 Placas pasacables Bloque de terminales X-20 Barra colectora de tierra (PE) Dispositivo CAN2FIBER Pieza Función Unidad de refrigeración...
- Página 25 Descripción 3.5.6 Vista general de los pasacables del poste de carga Hilo de tierra (PE) Cable de interbloqueo y de Cable de alimentación auxiliar de protección de CC Cable de Ethernet Hilo de tierra (PE) Cable de entrada CC+ Hilo de tierra (PE) Cable de entrada CC+ Cable CAN (SAE J1939-11) Cable de entrada CC-...
- Página 26 Preinstalación Preinstalación Procedimiento de preinstalación (planificación del emplazamiento) Requisitos previos • Se han concedido todos los permisos necesarios en cumplimiento con las normas locales. Procedimiento 1. Compruebe la configuración del EVSE. Consulte el pedido. 2. Consulte las especificaciones para preparar y pedir estos elementos: •...
- Página 27 Preinstalación 5. Instale barreras o postes alrededor del armario eléctrico y entre el poste de carga y la plaza de estacionamiento. 6. Aumente la altura de la calzada y asegúrese de que sea claramente visible, para evitar daños al EV. 7.
- Página 28 Preinstalación 4.4.2 Preparación de cimientos de hormigón prefabricado para el armario eléctrico Requisitos previos • Cimientos de hormigón prefabricado. Consulte la sección 12.17.1. Procedimiento 1. Contacte con el fabricante para pedir los cimientos de su EVSE. Consulte la sección 1.12. 2.
- Página 29 Preinstalación Procedimiento 1. Marque la posición de los orificios (B) en el suelo. Para conocer las especificaciones, consulte la sección 12.16.1. 2. Taladre y haga la rosca de los orificios. No haga orificios en lugares no autorizados, ya que esto puede comprometer la integridad estructural de los cimientos metálicos.
- Página 30 Preinstalación 4.4.5 Preparación de cimientos de hormigón prefabricado para el poste de carga Requisitos previos • Cimientos de hormigón prefabricado. Consulte la sección 12.17.5. Procedimiento 1. Contacte con el fabricante para pedir los cimientos de su EVSE. Consulte la sección 1.12. 2.
- Página 31 Preinstalación 4.4.6 Preparación de los cimientos metálicos Requisitos previos • Taladro con broca • Bastidor metálico. Consulte generadora de rosca la sección 12.17.6. Si no ha incluido los • Llave dinamométrica cimientos en el pedido inicial, póngase en contacto con el fabricante para pedir los cimientos para su armario eléctrico.
- Página 32 Preinstalación Procedimiento 1. Haga los cimientos personalizados. Precaución: Asegúrese de que la superficie superior de los cimientos esté por encima del nivel del suelo, para evitar la entrada de agua. 2. Guíe los cables en los orificios (C1) a (C4) de los cimientos. Para conocer la relación entre los cables y los orificios, consulte la sección 12.17.8.
- Página 33 Inspección y transporte Inspección y transporte Transporte del EVSE al emplazamiento Una empresa de transporte entrega el EVSE cerca del emplazamiento. El traslado del EVSE a su ubicación final es su responsabilidad. • Si necesita almacenar el EVSE antes de la instalación, respete las condiciones ambientales de almacenamiento.
- Página 34 Inspección y transporte Retirada del armario del palé Requisitos previos • Llave de extremo abierto Procedimiento 1. Retire los elementos de fijación (A). 2. Deseche los elementos de fijación y el palé. Consulte la sección 2.9. Transporte del EVSE en el emplazamiento 5.6.1 Procedimiento general de transporte Requisitos previos...
- Página 35 Inspección y transporte Procedimiento 1. Mueva el armario eléctrico hasta el lugar de instalación: • Mueva el armario con una carretilla elevadora. Consulte la sección 5.6.3. • Eleve el armario. Consulte la sección 5.6.4. 2. Mueva el poste de carga al lugar de instalación: Situación Procedimiento Incline el poste de carga a la posición...
- Página 36 Inspección y transporte 5.6.3 Desplazamiento del armario con una carretilla elevadora Requisitos previos • El armario se ha • Carretilla elevadora. desembalado. Consulte la Consulte la sección 12.3. sección 5.4. Advertencia: Riesgo de pellizco o aplastamiento, el armario es pesado •...
- Página 37 Inspección y transporte Precaución: • No deje caer el armario. • Asegúrese de que no haya fuerzas dinámicas en los puntos de elevación. • Asegúrese de que el peso se distribuya por igual entre los puntos de elevación. Procedimiento 1. Instale los pernos de argolla giratoria o los pernos con bucles de elevación (A).
- Página 38 Instalación Instalación Procedimiento general de instalación Requisitos previos • El cable de entrada de CA • No hay tensión en el cable se encuentra disponible. de entrada de CA durante la totalidad del procedimiento • Se han preparado los de instalación. cimientos de los armarios.
- Página 39 Instalación 6. Instale estas piezas: a. Placa de cubierta de los cimientos cuando se utilizan cimientos de hormigón. Consulte la sección 6.2.6. b. Placas de cubierta de los cimientos cuando se utilizan cimientos metálicos. Consulte la sección 6.2.7. c. Cubiertas del zócalo del armario eléctrico. 7.
- Página 40 Instalación Procedimiento 1. Abra la puerta. Consulte la sección 10.1. 2. Afloje los elementos de fijación (A). 3. Mueva las placas deslizantes (B) para abrir las entradas de cables. 6.2.4 Guiado de los cables al armario Requisitos previos • Las entradas de cables están abiertas. Procedimiento 1.
- Página 41 Instalación 6.2.6 Instalación de la placa de cubierta delantera (cimientos de hormigón) Requisitos previos • El armario está instalado • Cuatro elementos de sobre los cimientos. fijación M10 • Llave dinamométrica Procedimiento 1. Instale la placa de cubierta (B) sobre los cimientos (A).
- Página 42 Instalación Instalación mecánica del poste de carga 6.3.1 Instalación del poste de carga - procedimiento general Requisitos previos • El poste de carga está sobre los cimientos. Advertencia: Asegúrese de fijar la carga cuando realice trabajos debajo del poste de carga. Respete todos los reglamentos locales relacionados. Nota: El fabricante ha instalado la unidad de refrigeración en fábrica, incluido el líquido refrigerante.
- Página 43 Instalación Procedimiento 1. Retire estas piezas: a. Elementos de fijación (A) b. Placas pasacables (B) c. Tuercas (C) de los pasacables 6.3.3 Instalación del poste de carga sobre los cimientos Requisitos previos • Equipo de elevación o • Seis elementos de fijación carretilla elevadora M12 y arandelas •...
- Página 44 Instalación Procedimiento 1. Instale las tuercas (A) de los pasacables sobre los cables. 2. Instale estas piezas: a. Placas pasacables (B) b. Elementos de fijación (C) 3. Apriete las tuercas de los pasacables. 9AKK107992A3069-ES | 005...
- Página 45 Instalación eléctrica del armario eléctrico Instalación eléctrica del armario eléctrico Procedimiento general Nota: Para obtener una vista general detallada de las conexiones eléctricas, consulte la sección 12.21. Requisitos previos • Los cables de CC están • instalados en uno de los conductos de cables.
- Página 46 Instalación eléctrica del armario eléctrico • Terminales de cables. Consulte la sección 12.4. • Elementos de fijación M12. Consulte la sección 12.4. Procedimiento 1. Corte los cables de tierra (PE) para garantizar que la longitud sea suficiente para la conexión en la barra colectora de tierra (PE) (A) con un bucle.
- Página 47 Instalación eléctrica del armario eléctrico Procedimiento 1. Prepare los cables: a. Corte los cables de alimentación de CA para garantizar que la longitud sea suficiente para la conexión en los pernos de la barra colectora (A). b. Pele el aislamiento del extremo de los cables (C), (D) y (E).
- Página 48 Instalación eléctrica del armario eléctrico Procedimiento 1. Corte los cables de alimentación de CC para garantizar que la longitud sea suficiente para la conexión en las barras colectoras de CC (A+) y (A-). 2. Instale los terminales de cables. Consulte la sección 11.1. 3.
- Página 49 Instalación eléctrica del armario eléctrico Procedimiento 1. Pele el aislamiento de los extremos de los hilos (A) a (D). • Para conocer el procedimiento, consulte la sección 11.2. • Para conocer la especificación, consulte la sección 12.19.4. 2. Engarce casquillos en los extremos de los hilos.
- Página 50 Instalación eléctrica del armario eléctrico Procedimiento 24 23 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 A B C D E 1. Prepare casquillos para los hilos que se mencionan a continuación. Consulte la sección 11.2. 2. Conecte estos hilos desde el poste de carga y utilice la ilustración anterior como referencia: Hilo desde el poste de Conectar al terminal...
- Página 51 Instalación eléctrica del armario eléctrico Procedimiento 1. Guíe el cable CAN óptico (A) hasta el convertidor de fibra óptica (B). 2. Retire las cubiertas de protección de los conectores ópticos. 3. Conecte el cable de fibra del bus CAN Rx (C) desde el poste de carga a la conexión Td (E).
- Página 52 Instalación eléctrica del poste de carga Instalación eléctrica del poste de carga Procedimiento general Nota: Para obtener una vista general detallada de todas las conexiones eléctricas, consulte la sección 12.21. Requisitos previos • Los cables de • alimentación de CC están instalados en uno de los conductos de cables.
- Página 53 Instalación eléctrica del poste de carga Procedimiento 1. Prepare el hilo: a. Corte el hilo de tierra (PE) para garantizar que la longitud sea suficiente para la conexión en la barra colectora de tierra (PE) (B) con un bucle. El bucle es necesario para garantizar que el hilo de tierra (PE) no sea el primer hilo que se desconecta cuando una colisión...
- Página 54 Instalación eléctrica del poste de carga Procedimiento 1. Corte los cables de alimentación de CC (A) y (B) para garantizar que la longitud sea suficiente para la conexión en las barras colectoras de CC (C) y (D). 2. Pele el aislamiento del extremo de los cables.
- Página 55 Instalación eléctrica del poste de carga Procedimiento 1. Pele el aislamiento de los extremos de los hilos (A) a (D). Para conocer la especificación, consulte la sección 12.19.4. 2. Engarce casquillos en los extremos de los hilos. 3. Afloje los tornillos de los terminales (E) a (H) del bloque de terminales X-10.
- Página 56 Instalación eléctrica del poste de carga Procedimiento -X20 C B A Nota: La ilustración muestra el bloque de terminales X20 del poste de carga y las conexiones que se tratan en esta sección. 1. Prepare casquillos para los hilos que se mencionan a continuación. Consulte la sección 11.2.
- Página 57 Instalación eléctrica del poste de carga Conexión del cable CAN óptico Nota: Las líneas Rx y Tx deben intercambiarse entre el poste de carga y el armario eléctrico. Nota: Para obtener una vista general detallada de todas las conexiones eléctricas, consulte la sección 12.21. Requisitos previos •...
- Página 58 Instalación eléctrica del poste de carga Conexión del cable de Ethernet Requisitos previos • Cable de Ethernet con enchufe RJ45. Consulte la sección 12.19.7 Nota: No se admite la conexión en cadena para Ethernet. Procedimiento 1. Guíe el cable (A) hasta el dispositivo Ethernet del conmutador (B).
- Página 59 Preparación para la puesta en servicio Preparación para la puesta en servicio Requisitos previos • Técnico de instalación Peligro: Tensión peligrosa • No ponga en servicio el EVSE usted mismo. Únicamente un técnico de servicio del fabricante está cualificado para poner en servicio el EVSE. Procedimiento 1.
- Página 60 Acceso a las piezas Acceso a las piezas 10.1 Apertura de la puerta del armario eléctrico Requisitos previos • Llave de la puerta del armario eléctrico Peligro: Tensión peligrosa • Asegúrese de que únicamente el personal cualificado tenga acceso a la llave de la puerta.
- Página 61 Acceso a las piezas Procedimiento 1. Retire estas piezas: • Elementos de fijación (A) • Cubiertas del zócalo (B) 10.3 Retirada de la cubierta de la barra colectora de CC Requisitos previos • Destornillador, estrella Procedimiento 1. Retire los elementos de fijación (A). 2.
- Página 62 Acceso a las piezas Procedimiento 1. Retire estas piezas: • Elementos de fijación (A) • Cubierta (B) • Cubierta (C) 10.5 Cierre de la puerta del armario eléctrico Requisitos previos • Llave de la puerta del armario eléctrico. Peligro: Tensión peligrosa •...
- Página 63 Acceso a las piezas 10.6 Apertura de la puerta del poste de carga Requisitos previos • Llave de la puerta del poste de carga Peligro: Tensión peligrosa • Asegúrese de que únicamente el personal cualificado tenga acceso a la llave de la puerta. Nota: •...
- Página 64 Acceso a las piezas Procedimiento 1. Retire estas piezas: • Elementos de fijación (A) • Cubiertas del zócalo (B) 10.8 Retirada de la placa de protección del poste de carga Requisitos previos • Destornillador, estrella Procedimiento 1. Retire estas piezas: •...
- Página 65 Acceso a las piezas Nota: Hay una llave de puerta única para cada poste de carga. Procedimiento 1. Cierre la puerta (A). 2. Gire la manilla (B) en sentido antihorario. 3. Empuje la manilla. 4. Gire la llave de la puerta (C) en sentido horario para cerrar la puerta.
- Página 66 Procedimientos genéricos Procedimientos genéricos 11.1 Instalación de un terminal de cable en un hilo Requisitos previos • Cortacables • • Alicates pelacables • Alicates de engarzado • Terminal de cable Procedimiento 1. Asegúrese de que el diámetro del terminal de cable sea correcto. El terminal de cable debe ser compatible con el hilo.
- Página 67 Procedimientos genéricos Procedimiento 1. Asegúrese de que el diámetro del casquillo sea correcto. El casquillo debe ser compatible con el hilo. Respete las especificaciones técnicas establecidas por el fabricante. Consulte la sección 12.19. 2. Pele el aislamiento del hilo. La longitud pelada debe ser la misma que la de la cavidad del casquillo.
- Página 68 Procedimientos genéricos 11.4 Conexión de un hilo que tiene un terminal de cable Requisitos previos • Destornillador • dinamométrico, estrella Procedimiento 1. Afloje el perno de la patilla de conexión (A) en la barra colectora (B). 2. Instale el orificio del terminal de cable (C) en la patilla de conexión.
- Página 69 Datos técnicos Datos técnicos 12.1 Tipo de EVSE El tipo de EVSE es un código, que se menciona en la placa de características. Consulte la sección 3.2. El código consta de 3 partes: T U V Parte del Descripción Valor Significado del valor código Modelo...
- Página 70 Datos técnicos Parámetro Especificación Tapas para sustituir los pernos de argo- Para obturar los orificios para los pernos lla tras el transporte del armario eléctri- de argolla Pernos de argolla para elevar el poste de M10, 45 mm (1 3/8 in) carga Tapas para sustituir los pernos de argo- Para obturar los orificios para los pernos...
- Página 71 Datos técnicos 12.4 Piezas necesarias para la instalación Pieza Especificación Elementos de fijación y arandelas, para M12, clase A2, longitud 70 mm (2,75 in) conectar el poste de carga a los cimien- Elementos de fijación y arandelas, pa- M16, clase A2, longitud 70 mm (2,75 in) ra conectar el armario eléctrico a los ci- mientos Elementos de fijación y arandelas, para...
- Página 72 Datos técnicos Parámetro Especificación CEM nominal del poste de carga FCC Parte 15 Clase B (residencial) CEM nominal del armario eléctrico El armario eléctrico es conforme con la Clase A (industrial). Si el armario eléctrico debe ser conforme con la clase B (residencial), instale un fil- tro CEM externo tipo FN 3359HV-400-99 de Schaffner.
- Página 73 Datos técnicos Parámetro Especificación Conexión de alimentación de CA de en- 600/347 3W + PE trada Sistema de puesta a tierra de entrada sistema con puesta a tierra Wye Intervalo de tensión de entrada 600 V CA +/- 10% (50 Hz o 60 Hz) Corriente nominal de entrada 185 A a 600 V CA Factor de potencia a plena carga...
- Página 74 Datos técnicos Tabla 2: Especificaciones mínimas de red para una conexión de red de 4G Parámetro Especificación La intensidad de la señal, medida con Tipos de rendimiento para RSSI: un medidor de señal de red celular, por • Excelente: > -65 dbm ejemplo, un dispositivo Squid-4G o Sure •...
- Página 75 Datos técnicos 12.11.2 Centro de gravedad, armario eléctrico Centro de gravedad Parámetro Especificación [mm] [in] 23,1 16,0 1068 42,1 9AKK107992A3069-ES | 005...
- Página 76 Datos técnicos 12.11.3 Centro de gravedad, poste de carga Centro de gravedad Parámetro Especificación [mm] [in] 13,9 1096 43,2 12.12 Condiciones ambientales Parámetro Especificación Temperatura de funcionamiento -35 °C a +55 °C (-31 °F a +131 °F) Se aplica reducción de potencia Almacenamiento +5 °C a +40 °C (+41 °F a 104 °F) HR del 5 al 85%...
- Página 77 Datos técnicos 12.13 Nivel acústico Nivel acústico Especificación [dB(A)] Poste de carga, 500 A continuos hasta ≤ 60 a 1 m (39,4 in) 35 °C Nivel acústico máximo del poste de car- 68 a 1 m (39,4 in) Armario eléctrico ≤...
- Página 78 Datos técnicos 12.15 Dimensiones 12.15.1 Armario eléctrico Parámetro Especificación [mm] [in] Anchura (dimensión X) 1170 46,1 Profundidad (dimensión Y) 30,3 Altura (dimensión Z) 2030 30,3 Holgura necesaria para el cable de entra- 1000 39,4 da de CA (medida desde la parte supe- rior de los cimientos) Holgura necesaria para el cable de tierra 2000...
- Página 79 Datos técnicos Parámetro Especificación [mm] [in] Holgura necesaria para el cable de inter- 1200 47,2 bloqueo y de protección de CC (medida desde la parte superior de los cimientos) Holgura necesaria para el cable CAN 1200 47,2 (medida desde la parte superior de los cimientos) Parámetro Especificación...
- Página 80 Datos técnicos Parámetro Especificación [mm] [in] Conector CHAdeMO cuando es- 31,1 tá en la funda – centro de agarre Parte superior del grupo de au- 37,6 tenticación Parte inferior de la pantalla tác- 1026 Altura máxima recomendada pa- 1118 ra los elementos manejables por el usuario si el EVSE se coloca sobre un bordillo.
- Página 81 Datos técnicos Parámetro Especificación [mm] [in] 1170 47,2 25,6 30,3 1050 41,3 25,6 12.16.2 Poste de carga Poste de carga Espacio necesario para la Anchura total necesaria para el sustitución de cables poste de carga Anchura total necesaria para el Espacio necesario para la entrada poste de carga de aire y para abrir el panel lateral...
- Página 82 Datos técnicos Parámetro Especificación [mm] [in] 31,5 13,6 15,7 30,6 19,3 13,6 12.16.3 Poste de carga: excepciones para bolardos y otros obstáculos fijos menores Nota: Los bolardos u obstáculos fijos menores deben tener un diámetro máximo de 150 mm (6 in), para permitir las operaciones de servicio o mantenimiento.
- Página 83 Datos técnicos Parámetro Especificación [mm] [in] 1190 46,8 31,5 26,5 19,3 12.16.4 Requisitos de distancia entre el armario eléctrico y el poste de carga Parámetro Especificación [ft] Distancia máxima entre el armario eléc- trico y el poste de carga 12.17 Especificaciones de los cimientos 12.17.1 Armario eléctrico (hormigón prefabricado)
- Página 84 Datos técnicos Dimensiones, vista lateral (Y12) Parámetro Especificación [mm] [in] 4,72 36,6 4,72 36,5 34,3 1170 46,1 11,8 22,4 11,8 23,0 23,0 (Y12) 1170 46,1 7,87 7,28 28,3 D1 (8x), diámetro 6,30 D1 (4x), diámetro 3,54 9AKK107992A3069-ES | 005...
- Página 85 Datos técnicos Parámetro Especificación α1 93° α2 90° Orificio D1 3° cónico Orificio D2 3° cónico Dimensiones, vista frontal (X6) (Y4) Parámetro Especificación [mm] [in] 4,72 4,72 1000 39,4 1300 51,2 20,9 (X6) 30,3 15,7 24,6 10,8 30,5 20,7 (X12) 1300 51,2 27,6...
- Página 86 Datos técnicos Parámetro Especificación [mm] [in] 0,79 R, todos los bordes Parámetro Especificación α1 93° α2 90° Dimensiones, vista superior Parámetro Especificación [mm] [in] 9,84 31,5 9,84 680 +/- 1 26,8 +/- 0,1 410 +/- 1 16,1 +/- 0,1 3,94 800 +/- 1 31,5 +/- 0,1 3,94...
- Página 87 Datos técnicos Parámetro Especificación [mm] [in] 3,94 9,84 26,4 9,84 1050 +/- 1 41,3 +/- 0,1 3,94 670 +/- 1 26,4 +/- 0,1 3,94 3,94 Parámetro Especificación A (4x) T-Fixx M16 profundidad 80 (3,1) RVS B (4x) T-Fixx M10 profundidad 65 (2,6) RVS C (4x) T-Fixx M10 profundidad 65 (2,6) RVS 12.17.2...
- Página 88 Datos técnicos Parámetro Especificación 1170 mm (46,1 in) 770 mm (30,3 in) 203,1 mm (8,00 in) Masa 63,7 kg (140,5 lb) Elementos de fijación para conectar el 4 x M16 Clase 10,9 longitud 30 mm (1,2 armario eléctrico a los cimientos (se in- cluyen en la entrega) 12.17.3 Placas pasacables para los cimientos metálicos del armario eléctrico...
- Página 89 Datos técnicos 12.17.4 Armario eléctrico (personalizado) Nota: La flecha muestra la parte delantera del armario eléctrico. Parámetro Especificación A (4x) Para elementos de fijación M16 , profun- didad 60 (2,4) Parámetro Especificación [mm] [in] 1170 46,1 1050 41,3 36,6 16,1 16,1 30,3 26,8...
- Página 90 Datos técnicos Parámetro Especificación [mm] [in] Orificio de conducto de cable Diámetro máximo [mm] [in] Función de los orificios de conductos de cables, sistema estático de 175 kW Orificio de Conducto de cable para estos cables conducto de cable Alimentación de CA Ninguno CAN, interbloqueo y protección de CC: al poste de carga Auxiliar de CA y tierra (PE): al poste de carga...
- Página 91 Datos técnicos Dimensiones, vistas laterales Parámetro Especificación [mm] [in] 6,89 25,2 8,66 157,5 6,20 19,7 7,87 162,5 6,40 282,5 11,1 16,9 Parámetro Especificación α1 3° 9AKK107992A3069-ES | 005...
- Página 92 Datos técnicos Dimensiones, vista superior D1 D2 Parámetro Especificación [mm] [in] 5,71 4,72 10,4 1000 39,4 4,92 5,91 5,91 1400 55,1 17,3 D1, diámetro 4,92 D2, diámetro 4,92 D3, diámetro 2,36 Parámetro Especificación α1 3° Diámetro de tubo para D1 125/119 mm (4,92/44,1 in) Diámetro de tubo para D2 125/119 mm (4,92/44,1 in)
- Página 93 Datos técnicos Parámetro Especificación A (2x) Tipo de anclaje DEMU 1988 tipo M16 pro- fundidad 20 (8,66) B (6x) Tipo de anclaje DEMU T-FIXX A4 tipo M12 profundidad 115 (4,53) 12.17.6 Poste de carga (bastidor metálico) Cimientos Espacio ocupado de los cimientos Cubierta delantera Anchura de los cimientos Placa pasacables trasera...
- Página 94 Datos técnicos Parámetro Especificación Masa 24 kg (52 lb) Elementos de fijación para conectar el 6 x M12 Clase 10,9 longitud 30 mm (1,2 poste de carga a los cimientos (se inclu- yen en la entrega) 12.17.7 Placas pasacables para los cimientos metálicos del poste de carga Zona de perforación para la placa Zona de perforación para la placa pasacables lateral...
- Página 95 Datos técnicos 12.17.8 Poste de carga (personalizado) Nota: La flecha muestra la parte delantera del poste de carga. Parámetro Especificación A (6x) Para elementos de fijación M12 de diá- metro 14 (0,6) Parámetro Especificación [mm] [in] 22,8 20,7 14,6 9AKK107992A3069-ES | 005...
- Página 96 Datos técnicos Parámetro Especificación [mm] [in] Orificio de conducto de cable Diámetro máximo [mm] [in] Función para orificios de conductos de cables Orificio de Conducto de cable para estos cables conducto de cable Auxiliar de CA CAN, interbloqueo y protección de CC Alimentación de CC Alimentación de CC 12.18...
- Página 97 Datos técnicos Cimientos del armario eléctrico Cimientos del poste de carga Nota: Las flechas muestran la parte delantera del poste de carga y el armario eléctrico. Conducto de cable Cables Alimentación de CC Alimentación auxiliar de CA Interbloqueo Protección de CC Alimentación de CA Conducto de cable Diámetro máximo...
- Página 98 Trenzado en cobre estañado o aluminio hilo fino, según la norma VDE 0295 cl.5/IEC Cl.5 Diámetro de los conductores de fase Consulte las normas locales. Únicamente puede utilizar cables XHHW-2 después de una aprobación de ABB E-Mobility B.V.. 9AKK107992A3069-ES | 005...
- Página 99 Datos técnicos Parámetro Especificación Aislamiento Goma o PVC adecuado para uso en exte- rior, con protección UV y resistente al aceite Tensión nominal Uo 1000 V Tensión de prueba mínima 6 kV Intervalo de temperatura ambiente -40°C a 80°C (-40 °F a 176 °F) Temperatura máxima del cable (en la su- +90°C (+194 °F) perficie)
- Página 100 Datos técnicos Parámetro Especificación Tensión de prueba mínima (CA) 4 kV Intervalo de temperatura ambiente -40°C a +80°C (-40 °F a +176 °F) Longitud de tira 11 mm (0,43 in) 12.19.5 Cables de interbloqueo y de protección de CC Parámetro Especificación Número de núcleos 2 x 2 par trenzado (4 núcleos)
- Página 101 Datos técnicos Parámetro Especificación Conductor Hilo de cobre de hebra fina Aislamiento PVC adecuado para uso en exterior, con pro- tección UV y resistente al aceite Impedancia característica 120 Ω ± 10% Tensión nominal 600 V CA Tensión de prueba 1,5 kV Intervalo de temperatura ambiente -40ºC a 80ºC...
- Página 102 GND_CAN_OUT Internal USE Internal USE Internal USE Internal USE Internal USE Internal USE Proprietary & Confidential. All rights strictly reserved. Reproduction or issue to third parties in any form is not permitted without written authority from ABB. 9AKK107992A3069-ES | 005...
- Página 103 Datos técnicos 9AKK107992A3069-ES | 005...