ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: No conviene para niños meno-
res de 36 meses. Piezas pequeñas.
Advertencias: Los colores y contenidos pueden
ser diferentes de los ilustrados. Retire el envol-
torio, bolsas, bridas antes de dar este juguete a
un niño. Utilizar bajo la supervisión de un adul-
to. El transformador utilizado con el juguete ha
de ser examinado regularmente para detectar
deterioros de cable, clavija, envolvente y otras
partes. En caso de tales deterioros, no tiene que
ser usado hasta que el daño sea reparado. El ju-
guete no ha de ser conectado a un número de
fuentes de alimentación superior al recomenda-
do. El juguete no tiene que ser utilizado más que
con el transformador recomendado. El juguete
solo debe ser usado con un transformador para
juguetes. El transformador no es un juguete. No
adecuado para niños menores de 3 años. Un mal
uso del transformador puede causar descargas
eléctricas. Limpiar el juguete con un paño seco.
Antes de limpiar el juguete hay que desconectar
el transformador. El transformador es solo para
uso en interiores.
ADVERTENCIAS ADICIONALES
Las descargas electrostáticas o interferencias
de una frecuencia fuerte podrán causar el fun-
cionamiento anormal del aparato. Compruebe
este juego con regularidad para descubrir cual-
quier daño o señal de desgaste.
ESQUEMA DE FUNCIONES
11
1
10
2
7
3
8
4
9
5
6
2
1. Melodías pregrabadas
2. Eco / Sostenido
3. Tono
4. Grabar
5. Bajar el volumen
6. Subir el volumen
7. ON/OFF
8. Play
9. Stop
10. Piloto indicativo de encendido
11. Altavoz
12. Entrada para un cable de alimentación DC
5V (no incluido)
13. Entrada para auriculares / cable de altavoz
externo (no incluidos)
COLOCACIÓN DE LAS PILAS
Pilas: 4 x 1,5 V AAA (LR03) no incluidas.
El cambio de pila debe realizarlo un adulto.
Apaga el juguete antes de poner la pila.
1. Afloja el tornillo con la ayuda de un destornilla-
dor de punta de estrella (no incluido) para abrir
el compartimento de las pilas situado en la par-
te trasera del teclado. Desliza la tapa.
2. Coloca / sustituye las pilas en el compartimento
dedicado a tal efecto y respetando el esquema
de polaridad que se indica en la ilustración.
3. Cierra el compartimento deslizando la tapa y
atornillándola de nuevo.
12
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
13
RELACIONADAS CON LAS PILAS
No recargar pilas no recargables. Las pilas recarga-
bles solo han de ser cargadas bajo la supervisión de
un adulto. Las pilas recargables han de ser retiradas
del juguete antes de ser cargadas. No han de mez-
clarse diferentes tipos de pilas, o pilas nuevas y usa-
das. Las pilas han de ser insertadas con la polaridad
correcta. Las pilas agotadas han de ser retiradas del
juguete. Los bornes de alimentación no han de ser
cortocircuitados.
USO DE UN TRANSFORMADOR
(NO INCLUIDO)
El teclado se puede conectar a la red con un
transformador de corriente DC 5 V (entrada
100-240 V ~ 50/60 Hz 0,3 A / salida 5 V
2 A).
Antes de conectar el transformador, asegúrate
de que el juguete está apagado. Después,
conecta el cable del transformador a la toma de
alimentación del teclado. Por último, enchufa el
transformador a la toma de corriente.
Tensión de entrada:
100-240 V ~ 50/60 Hz
Tensión de salida:
5 V
2 A
FUNCIONES
1. Melodías pregrabadas
Pulsa esta tecla para oír una melodía pregra-
bada. Si quieres cambiar de canción, pulsa de
nuevo la tecla para parar la reproducción ac-
tual y después púlsala otra vez para que em-
piece una nueva canción. Mientras el teclado
esté reproduciendo melodías pregrabadas las
teclas no suenan.
2. Eco / Sostenido
Si pulsas esta tecla una vez, añadirás un efec-
to de eco. Si la pulsas de nuevo, añadirás un
efecto sostenido. Para volver al modo normal,
sin efectos, pulsa la tecla por tercera vez.
3. Tono
Este teclado tiene 47 tonos diferentes. En la
tabla de tonos encontrarás la lista completa
de la combinación de números que tienes que
pulsar para añadir el tono que elijas.
4. Grabar
Para grabar tu actuación, pulsa la tecla Gra-
bar. Después, para escuchar lo que has gra-
bado, pulsa el botón Play.
5. On / Off / volumen
Para encender el teclado, pulsa el botón
ON. Cuando hayas acabado de tocar, recuer-
da apagarlo pulsando el botón OFF. Sube o
baja el volumen con la ayuda de los botones
[+] y [-].
6. Función de ahorro de energía
Cuando pasan más de tres minutos sin que
utilices el teclado, este entra automáticamen-
te en modo de ahorro de energía.
TABLA DE TONOS
N.º
Nombre
000 (por
Piano 1
defecto)
001
Piano 2
Piano
002
Piano honky-tonk
003
Piano Rhodes
004
Clavicordio
005
Caja de ritmo
006
Vibráfono
Percusión
007
Xilófono
008
Campanas
tubulares
009
Órgano de iglesia
Órgano
010
Acordeón
011
Guitarra acústica
Guitarra
012
Guitarra eléctrica
013
Bajo acústico
Bajo
014
Bajo sin trastes
015
Violín
Solo de
016
Harpa
cuerda
017
Timbal
018
Conjunto de cuerda
Conjuntos
y coros
019
Coro
020
Trompeta
Instrumentos de
viento (metal)
021
Tuba
022
Saxo soprano
023
Clarinte
Instrumentos
de viento
024
Flauta
025
Flauta de Pan
026
Sintetizador 1
Sintetizador
027
Sintetizador 2
028
Lluvia
029
Banda sonora
030
Cristal
Efectos
031
Atmósfera
especiales
032
Brillo
033
Goblin
034
Ecos
035
Ciencia ficción
036
Sitar
Instrumentos
étnicos
037
Banjo
038
Agogô
Percusión 2
039
Caja china
040
Trasteo de guitarra
041
Respiración
042
Canto de pájaro
Efectos
043
Teléfono
de sonido
044
Helicóptero
045
Aplauso
046
Disparo
ES
3