Resumen de contenidos para Point Mobile PM85
- Página 1 For Android 8.1.0 Enterprise Mobility PM85 Manual del Usuario Copyright © 2006 – 2019 Google, Android, Google Play and other marks are Point Mobile Co., Ltd. All rights reserved trademarks of Google LLC.
- Página 2 Asegúrese de utilizar solo el adaptador de corriente (5V 2A Salida AC/DC) que viene con su PM85. En caso de que su teléfono no funcione como se esperaba, se recomienda reiniciarlo presionando y manteniendo presionado el botón de encendido durante al menos 8 segundos hasta que aparezca la pantalla...
- Página 3 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Tabla de Contenidos Manual del Usuario ............................1 Tabla de Contenidos ............................2 Empezando ............................... 4 Partes principales ............................4 Configurar el PM85 ............................6 Cargar el PM85 .............................. 8 intercambiar la baterí a sin apagar el equipo ....................11 Aprendiendo lo básico .............................
- Página 4 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Forzar restablecimiento de configuración de fábrica ..................94 EmKit (Kit de Movilidad Empresatial) ....................... 98 Seguridad EmKit ............................99 EmKit Remota ............................. 103 Herramientas EmKit ............................ 111 Demos EmKit .............................. 123 Información legal y de seguridad......................... 127...
- Página 5 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Partes principales Empezando Sensor de proximidad Sensor de luz Indicador de carga y notificación Altavoz Cámara frontal Pantalla táctil Micrófono principal Botón de escaneo Tecla de encendido Botón SOS Conector USB tipo C Altavoz...
- Página 6 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Partes principales Empezando Ranuras 1 y 2 para Micro SIM Ranuras 1 y 2 para Micro SAM Ranura para tarjeta micro SD © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 7 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Configurar el PM85 Empezando 1. Retire la tapa de la baterí a Empuje hacia abajo el bloqueo de la tapa de la baterí a 2. Levante la tapa de la baterí a y ábrala.
- Página 8 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Configurar el PM85 Empezando 1. Insertar la baterí a Primero inserte la baterí a desde la parte superior y luego coloque la parte inferior. 2. Primero inserte la tapa de la baterí a desde abajo.
- Página 9 Nota: Utilice siempre un cargador y cable originales de Point Mobile. Otros cargadores y cables pueden dañar el PM85. Además, asegúrese de que el conector, el cargador y los cables no se encuentren mojados. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 10 2. Si el no. 1 no funciona, espere hasta que la humedad se seque. 3. Compruebe que el PM85 se conecte solamente con un cable USB tipo C. En este caso, conecte también el cable USB al adaptador de CA o a un lado de la PC.
- Página 11 Nota: Si no puede encender su PM85, intente con los siguientes pasos: - Para encender el PM85, la baterí a debe cargarse a cierto nivel. Cargue el PM85 primero. - Mantenga presionada la Tecla de encendido durante más de 8 segundos para forzar el reinicio.
- Página 12 Intercambie la baterí a sin apagar el equipo Empezando Cuando el nivel de la baterí a es bajo, puede reemplazar la baterí a sin apagar y encender el PM85. 1. Quite la cubierta de baterí a. 2. Reemplace la baterí a.
- Página 13 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Intercambie la baterí a sin apagar el equipo Empezando 3. Cierre la tapa de la baterí a de manera firme. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 14 Tomar la foto presionando la tecla para subir o bajar el volumen. Botó n de escaneo Cuando el modo Scan Wedge está activado Al presionar, el PM85 escanea el código de barras. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 15 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Utilizar el teclado Aprendiendo lo básico Panel frontal Aplicaciones recientes clave Presione para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. Tecla de inicio Desde cualquier aplicación o pantalla, presione para regresar a la pantalla de inicio.
- Página 16 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Utilizar la pantalla táctil Aprendiendo lo básico Toque Toque con un dedo Doble toque Toque con un dedo y levántelo, nuevamente toque con un dedo y levántelo para "Acercar". Tocar sin soltar Toque con un dedo, espere y levántelo para "Seleccionar un elemento".
- Página 17 "Pellizco" Abrir y cerrar Presione con dos dedos, muévalos hacia afuera y hacia adentro para "Acercar y alejar". Rotar Cuando el PM85 gira hacia los lados, la orientación de la pantalla cambiará. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 18 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Asistente de configuración Aprendiendo lo básico Cuando encienda su dispositivo por primera vez o al iniciarlo después del restablecimiento de fábrica, primero deberá configurarlo. Selecció n de idioma Elija su idioma durante el proceso de configuración.
- Página 19 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Asistente de configuración Aprendiendo lo básico Nota: Si elige la opción Use mobile network for setup (Utilizar red mó vil para la configuració n), se generará el cobro por el uso de datos móviles.
- Página 20 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Asistente de configuración Aprendiendo lo básico Seleccione la red Wi-Fi e ingrese la contraseña (si es necesario). Este í cono significa: Red Wi-fi abierta. No se requiere ingresar contraseña. Este í cono significa: Red Wi-Fi segura. Para conectarse a esta red Wi-Fi, se debe ingresar la contraseña.
- Página 21 Asistente de configuración Aprendiendo lo básico Después de establecer conexión a internet, Android le pedirá que configure el PM85 como un dispositivo nuevo o que copie aplicaciones y datos de otra cuenta de Google. Copiar sus datos Puede copiar su configuración desde otro teléfono Android o desde una cuenta de Google o iPhone.
- Página 22 Asistente de configuración Aprendiendo lo básico Proceso de configuración en Configurar como dispositivo nuevo Toque aquí para configurar su PM85 como su nuevo dispositivo Inicie sesión con una cuenta de Google. Puede omitir este proceso de inicio de sesión de la cuenta de Google y configurarlo más tarde.
- Página 23 Asistente de configuración Aprendiendo lo básico Después de iniciar sesión en su cuenta de Google, puede configurar el nombre de su PM85. Toque aquí para establecer un nombre. Elija la opción de seguridad para la pantalla de bloqueo. Establezca un patrón especí fico, un NIP o una contraseña.
- Página 24 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Asistente de configuración Aprendiendo lo básico Para revisar la opción de servicios de Google, toque el botón MORE. Puede activar o desactivar un servicio especí fico. Elija la opción de seguridad para la pantalla de bloqueo.
- Página 25 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Asistente de configuración Aprendiendo lo básico Toque para configurar otra cuenta de correo electrónico. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 26 Toque un í cono para ejecutar la aplicación, abrir una carpeta, etc. Bandeja de aplicaciones favoritas Toque para ejecutar una aplicación. Mantenga presionado para reorganizar. Cajó n de aplicaciones Toque para explorar aplicaciones en el PM85 © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 27 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Pantalla de inicio, aplicaciones y widgets Aprendiendo lo básico Acceder a la carpeta de aplicaciones (colecciones de Google) Al tocar la carpeta de la aplicaciones, verá las aplicaciones dentro de la carpeta. Para cambiar...
- Página 28 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Pantalla de inicio, aplicaciones y widgets Aprendiendo lo básico Organice el í cono de la aplicació n en la pantalla de inicio Mantenga presionado el í cono de la aplicación y arrástrelo hacia donde quiera colocarlo. Puede colocar el í...
- Página 29 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Pantalla de inicio, aplicaciones y widgets Aprendiendo lo básico Panel de notificaciones Cuando reciba alguna notificación del sistema Android o de una aplicación, puede verificar los detalles arrastrando hacia abajo la Barra de estado.
- Página 30 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Pantalla de inicio, aplicaciones y widgets Aprendiendo lo básico Editar el Panel de configuració n rápida Para cambiar el orden de los í conos del Panel de configuració n rápida o agregar más, toque el í cono Edit.
- Página 31 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Pantalla de inicio, aplicaciones y widgets Aprendiendo lo básico Toque el í cono del Cajón de aplicaciones , para ver las aplicaciones de su PM85 Todas las aplicaciones instaladas se enlistan en orden alfabético.
- Página 32 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Pantalla de inicio, aplicaciones y widgets Aprendiendo lo básico Al arrastrar hacia arriba el área de la Bandeja de aplicaciones favoritas, también se puede acceder a la lista de aplicaciones del PM85 © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 33 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Pantalla de inicio, aplicaciones y widgets Aprendiendo lo básico Para agregar un widget en la pantalla de inicio, mantenga presionado el espacio vací o. Aparecerá un menú con las opciones WALL PAPERS, WIDGETS, SETTINGS. Toque WIDGETS.
- Página 34 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Pantalla de inicio, aplicaciones y widgets Aprendiendo lo básico Al presionar el botón Recientes en el teclado, podrá ver la lista de aplicaciones a las que ha accedido de manera reciente. Toque la aplicación si desea acceder nuevamente.
- Página 35 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Pantalla de inicio, aplicaciones y widgets Aprendiendo lo básico Para ver dos aplicaciones en la pantalla, pruebe la opción de pantalla dividida Split screen. En la lista de aplicaciones recientes, mantenga presionado el í cono, luego arrastre y suelte la aplicación en el área superior.
- Página 36 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Pantalla de inicio, aplicaciones y widgets Aprendiendo lo básico Al seleccionar otra aplicación, podrá ver las dos aplicaciones en la pantalla. Nota: Es posible que algunas de las aplicaciones no admitan la función de pantalla dividida.
- Página 37 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Í conos de estado y notificaciones Aprendiendo lo básico Í conos de estado EDGE conectado Señal fuerte GPRS conectado Buena señal 3G conectado Señal débil LTE conectado Problema de conexión No hay tarjeta SIM instalada No hay conexión de datos...
- Página 38 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Í conos de estado y notificaciones Aprendiendo lo básico Í conos de notificació n Llamada perdida Nuevo mensaje SMS o MMS Nuevo correo electrónico Conectado a la red VPN Próximo evento Alarma configurada Actualización disponible Aplicación actualizada...
- Página 39 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Establecer una pantalla de bloqueo Aprendiendo lo básico Cajó n de aplicaciones → Toque el í cono Settings y luego Security & location Toque Screen lock Puede ver el tipo de bloqueo de pantalla que está...
- Página 40 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Establecer una pantalla de bloqueo Aprendiendo lo básico None La pantalla del PM85 se desbloquea (Ninguno): inmediatamente. Swipe Para desbloquear la pantalla, el usuario (Deslizar): debe deslizar la pantalla. Pattern Para desbloquear la pantalla, el usuario (Patrón):...
- Página 41 Night Light Establecer pantalla ámbar del PM85. (Luz nocturna): Adaptative Al habilitar esta opción, el PM85 ajusta el Brightness brillo de la pantalla. (Brillo adaptable): Toque Advanced © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 42 Aprendiendo lo básico Brightness level Para cambiar el nivel de brillo, ajuste el control deslizante. Si desea permitir que el PM85 ajuste automáticamente el nivel de brillo, toque "Auto" o active la opción "Adaptative brightness". © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 43 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Gestión de la pantalla Aprendiendo lo básico Night Light Para aplicar una luz ámbar, toque aquí para habilitar la opción. Para cambiar el nivel de ámbar, ajuste el control deslizante. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 44 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Gestión de la pantalla Aprendiendo lo básico Tamañ o de la letra Cambie el tamaño de letra del PM85 ajustando el control deslizante. Tamañ o de visualizació n Cambie la cantidad de elementos que se visualizan en la pantalla del PM85 ajustando el control deslizante.
- Página 45 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Gestión de la pantalla Aprendiendo lo básico Toque para cambiar el tiempo de suspensión de la pantalla del PM85. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 46 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Hacer una llamada Aprendiendo lo básico Toque el í cono Cajó n de aplicaciones y luego el í cono Toque para utilizar el teclado numérico. Toque para acceder a Favoritos, Recientes y Contactos. Para realizar una llamada desde la lista de llamadas recientes o llamadas perdidas, seleccione la pestaña...
- Página 47 Answer: Toque para contestar una llamada. Consejo: Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante, mantenga presionado el botón para “bajar el volumen” o voltee su PM85 hacia abajo. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 48 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Añadir un contacto Aprendiendo lo básico Toque el í cono de la bandeja de aplicaciones favoritas Toque para ver las opciones de contactos. Toque para agregar un nuevo contacto. Toque para ver configuraciones más detalladas.
- Página 49 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Añadir un contacto Aprendiendo lo básico Toque para importar la información de contactos de su tarjeta SIM. Toque para importar la información de contactos de su tarjeta SIM. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 50 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Añadir un contacto Aprendiendo lo básico Toque para guardar el contacto. Ingrese el nombre del contacto, números de teléfono y otra información. Toque para ver las opciones avanzadas. Toque para editar la información de contacto.
- Página 51 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Añadir un contacto Aprendiendo lo básico Toque la opción que desee configurar. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 52 Toque para escribir un nuevo mensaje. Toque para utilizar el teclado numérico. Toque para escribir un nombre, número de teléfono o correo electrónico. Lista de contactos guardados en el PM85. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 53 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Enviar un mensaje Aprendiendo lo básico Toque para agregar otros contactos a los que se enviará el mensaje. Su mensaje se muestra aquí . Toque para enviar el mensaje. Puede adjuntar una foto, imagen guardada, mensaje de voz o ubicación.
- Página 54 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Enviar un mensaje Aprendiendo lo básico La primera vez que se utiliza, Android solicita permiso de acceso a la aplicación. Para enviar una foto, un archivo multimedia, un archivo de voz o una ubicación, toque ALLOW.
- Página 55 Opción configurada actualmente para datos, llamadas y mensajes. Toque para cambiar las opciones. Nota: El PM85 es el modelo Dual SIM Dual Standby. Ambas tarjetas SIM hacen llamadas, utilizan datos y enví an mensajes, pero cuando una tarjeta SIM está en una llamada, las llamadas entrantes a la otra tarjeta SIM entrarán automáticamente al buzón de voz.
- Página 56 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Cambiar la configuración de una tarjeta Aprendiendo lo básico Seleccionar tarjeta SIM para datos móviles. Ambas tarjetas SIM establecen conexión de datos. Esta opción configura la tarjeta SIM principal. Seleccione la tarjeta SIM principal con la que desea realizar llamadas.
- Página 57 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Cambiar la configuración de una tarjeta Aprendiendo lo básico Seleccione la tarjeta SIM principal con la que desea enviar mensajes. Ambas tarjetas SIM enví an y reciben mensajes. Esta opción establece la tarjeta SIM principal para enviar mensajes.
- Página 58 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Conectarse a una red Wi-Fi Aprendiendo lo básico Cajó n de aplicaciones → Toque el í cono Settings → Network & Internet y luego Wi-Fi. Toque para encender o apagar el W-Fi. Puede ver las redes Wi-Fi cercanas. La información SSID de cada AP está...
- Página 59 Toque la red a la que desea conectarse. Para conectarse a la red Wi-Fi segura, ingrese la contraseña. Su PM85 está obteniendo la dirección IP de la red seleccionada. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 60 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Crear un punto de acceso Wi-Fi Aprendiendo lo básico Cajó n de aplicaciones → Toque el í cono Settings → Network & Internet y luego Tethering. Toque para encender o apagar el punto de acceso Wi-Fi.
- Página 61 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Crear un punto de acceso Wi-Fi Aprendiendo lo básico Establecer nombre de punto de acceso. Establecer el tipo de seguridad de punto de acceso: None/ WPA2PSK. Establecer contraseña para punto de acceso. Establecer banda de punto de acceso: 2.4GHz/5GHz.
- Página 62 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Conectarse a un dispositivo Bluetooth Aprendiendo lo básico Cajó n de aplicaciones → Toque el í cono Settings y luego Connected devices. Toque para encender o apagar el Bluetooth. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 63 Conectarse a un dispositivo Bluetooth Aprendiendo lo básico Toque para hacer un emparejamiento con un dispositivo Bluetooth cercano. El PM85 encontrará los dispositivos Bluetooth cercanos. Toque para emparejar. (Puede ingresar la contraseña). © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 64 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Conectarse a un dispositivo Bluetooth Aprendiendo lo básico Toque el botón PAIR. El dispositivo Bluetooth está conectado al PM85. Toque el í cono para una configuración avanzada. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 65 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Utilizar la cámara Aprendiendo lo básico Toque el í cono en la bandeja de favoritos o toque luego el í cono de la cámara→ Toque para enfocar automáticamente el área objetivo. Toque para ver la configuración avanzada.
- Página 66 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Utilizar la cámara Aprendiendo lo básico Deslice el dedo para cambiar del modo Cámara al modo Video o para acceder a Configuración. Á rea auto enfocada. Toque para tomar una foto o para grabar un video.
- Página 67 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Utilizar la cámara Aprendiendo lo básico Menú de la cámara Opción de temporizador: 3 segundos/5 segundos Cuadrí cula activada/desactivada Opción HDR Opción de flash: Flash automático/Flash/Sin flash Cambiar a la cámara trasera/delantera Tomar una foto. Puede presionar la tecla de subir o bajar el volumen.
- Página 68 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Administrar archivos y carpetas Aprendiendo lo básico Toque el í cono "Cajón de aplicaciones" y luego "File Explorer". Toque para ver el menú avanzado. Buscador de archivos. Seleccionar almacenamiento. Pulsación larga para seleccionar un archivo o carpeta.
- Página 69 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Administrar archivos y carpetas Aprendiendo lo básico Mantenga presionado el archivo y toque el í cono de opciones de la esquina superior izquierda. Ahora puede copiar el archivo, moverse a una carpeta especí fica o cambiar el nombre del archivo o carpeta.
- Página 70 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Administrar archivos y carpetas Aprendiendo lo básico Compartir un archivo Mantenga presionado el archivo y toque el í cono compartir en el menú. Ahora puede compartir el archivo seleccionado a un dispositivo cercano, adjuntarlo a Gmail o cargarlo en Google Drive.
- Página 71 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Administrar archivos y carpetas Aprendiendo lo básico Ahora etiquete otro dispositivo al PM85. El PM85 transferirá el archivo. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 72 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Administrar archivos y carpetas Aprendiendo lo básico Eliminar archivos Mantenga presionado el archivo y toque el í cono de eliminar en el menú. Copiar o mover archivos Mantenga presionado el archivo y toque el í cono de opciones de la esquina superior izquierda.
- Página 73 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Administrar archivos y carpetas Aprendiendo lo básico Toque Copy to... o Move to... en el menú. Toque el í cono de menú para navegar por las ubicaciones de archivos. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 74 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Administrar archivos y carpetas Aprendiendo lo básico Toque la opción de almacenamiento a donde desea copiar o mover el archivo. Nota: Se debe formatear la tarjeta SD como FAT32 y asegúrese de configurar la etiqueta como se muestra en la siguiente captura de pantalla desde la computadora.
- Página 75 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Conexión MTP con una PC Aprendiendo lo básico Para explorar los archivos y carpetas del PM85 desde su PC, cambie a la opción de conexión USB. Desplácese hacia abajo en el panel de notificaciones.
- Página 76 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Conexión MTP con una PC Aprendiendo lo básico Cambie la opción Transfer files a Charge this device. Ahora su PC reconoce al PM85 como dispositivo MTP. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 77 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Conexión MTP con una PC Aprendiendo lo básico © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 78 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Utilizar el escáner Configuración del escáner La configuración predeterminada del escáner es Off. Para utilizar el escáner, Toque EmKit y luego ScanSetting Cajó n de aplicaciones → Toque el í cono Settings y luego ScanSettings.
- Página 79 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Utilizar el escáner Configuración del escáner Ahora puede ver el í cono Scanner Wedge en la Barra de estado. Nota: Cuando el escáner está encendido, usted puede escanear códigos de barras con ScanDemo en el EmKit.
- Página 80 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Utilizar el escáner Configuración del escáner Detalles de configuració n del escáner El menú de configuración del escáner consiste en Basic, Options, Notification, Wedge, Symbologiesy About. En el menú Basic, puede configurar la opción Scanning y la opción Wedge mode.
- Página 81 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Utilizar el escáner Configuración del escáner TouchScan es el botón del software del escáner. Toque para habilitar esta función. Puede colocar el í cono TouchScan en cualquier posición. Toque este í cono para leer un código de barras.
- Página 82 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Utilizar el escáner Configuración del escáner En el menú Wedge puede cambiar, decodificar el manejo del tipo de resultado de los datos escaneados User Message, Keyboard Event, Clipboard, Intent Broadcast o Custom Intent. Además, puede configurar el Terminator como None, Space, Tab, LF o Tab &...
- Página 83 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Utilizar el escáner Configuración del escáner En el menú Options, puede habilitar o deshabilitar la ventana central, configurar el Decode mode (Modo de decodificació n), Power save mode (Modo de ahorro de energí a) y habilitar o deshabilitar la opción Aimer &...
- Página 84 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Utilizar el escáner Configuración del escáner En el menú Wedge, puede habilitar o deshabilitar el Barcode ID y Aim ID, configurar Group separator, Prefix & Suffix, Character set y Extended Wedge. En el menú About, puede verificar la información de su escáner y restaurar la configuración del escáner a sus...
- Página 85 Incluso si se apunta el código de barras ligeramente hacia arriba o hacia abajo, o si el ángulo está ligeramente inclinado, el PM85 será capaz de leer el código de barras. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 86 Si apunta una parte del código de barras o apunta a dos códigos de barras juntos, el PM85 no podrá leer el código de barras. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 87 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Actualización de imagen del sistema Actualización del sistema operativo desde un almacenamiento operativo Para actualizar la imagen del sistema operativo, copie o coloque el archivo de imagen del sistema operativo en la carpeta raí z "Almacenamiento...
- Página 88 Actualización de imagen del sistema Actualización del sistema operativo desde un almacenamiento operativo Toque System updates. Su PM85 verificará el almacenamiento y mostrará la imagen del sistema operativo disponible. Toque UPDATE. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 89 Nota: El nivel de baterí a restante debe ser superior al 20 %. De lo contrario, el PM85 no iniciará el proceso de actualización del sistema operativo. Compruebe el nivel de baterí a antes de iniciar.
- Página 90 FOTA operativo Deslice o toque la pestaña FOTA. El PM85 comparará la imagen del sistema operativo entre el servidor FOTA y la imagen actual del sistema operativo. Si hay una nueva imagen del sistema operativo en el servidor FOTA, la aplicación sugerirá...
- Página 91 FOTA operativo Toque para cancelar el proceso de descarga. Al tocar el botón OK, su PM85 comienza a actualizar la imagen del sistema operativo. Durante ese tiempo, no se puede utilizar el PM85. Guarde los datos antes de comenzar el proceso de actualización del sistema operativo.
- Página 92 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Restablecimiento de configuración de Restablecimiento de fábrica desde Settings configuración de fábrica Cajó n de aplicaciones → Toque el í cono Settings y luego System. Toque Reset options. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 93 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Restablecimiento de datos de fábrica Restablecimiento de datos de desde Settings fábrica Toque Erase all data (factory reset). Toque RESET PHONE. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 94 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Restablecimiento de configuración de Restablecimiento de fábrica desde Settings configuración de fábrica Tenga en cuenta que todas las aplicaciones y datos guardados en el almacenamiento interno se eliminarán y el teléfono regresará a los valores predeterminados de fábrica.
- Página 95 Verá en la pantalla el logotipo de Smart Beyond Rugged, puede entonces soltar las teclas. El PM85 entrará al Modo de recuperació n de Android. En este modo, el botón Subir volumen sirve para Subir en el menú y Bajar volumen para Bajar en el menú. El botón de encendido sirve para seleccionar una opción.
- Página 96 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Forzar restablecimiento de configuración Restablecimiento de de fábrica configuración de fábrica Seleccione Wipe data/factory reset. Seleccione Yes wipe all user data para realizar el restablecimiento de configuración de fábrica. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 97 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Forzar restablecimiento de configuración Restablecer configuración de de fábrica fábrica Después de borrar los datos, seleccione Reboot system now para finalizar el proceso de restablecimiento forzado de configuración de fábrica. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 98 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Forzar restablecimiento de configuración Restablecer configuración de de fábrica fábrica Después de forzar el restablecimiento de la configuración de fábrica, si el dispositivo Android PM está bloqueado por la protección de restablecimiento de fábrica, entre al modo de arranque rápido y ejecute el comando:...
- Página 99 EmKit Kit de movilidad empresarial: lo que las empresas realmente necesitan Point Mobile anuncia un nuevo software llamado EmKit, una nueva solución de software para usuarios de movilidad empresarial. Todos nuestros dispositivos Android tendrán EmKit preinstalado y los usuarios pueden acceder a él de forma gratuita*.
- Página 100 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Seguridad EmKit EmKit Power Launcher Puede bloquear la pantalla de inicio de su Android Point Mobile y limitar el acceso al cajón de aplicaciones o funciones especí ficas. Esta función se conoce como Kiosk mode.
- Página 101 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Seguridad EmKit EmKit Cuando Power Launcher está bloqueado, el operador no puede acceder al cajó n de aplicaciones. Ejemplo de captura de pantalla deshabilitada. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 102 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Seguridad EmKit EmKit Botones de programa Puede asignar la función de botones de hardware a funciones enriquecidas previamente asignadas. Toque uno de los botones de hardware. Toque para configurar la función preasignada al botón de hardware.
- Página 103 Si habilita el modo Double Click, deberá hacer clic dos veces en el botón de encendido para apagar la pantalla del PM85. Cuando haga un clic en el botón de encendido, el PM85 vibrará o reproducirá el sonido de la alarma para informar que se está...
- Página 104 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario EmKit Remota EmKit Para instalar un agente AirWatch en el dispositivo Android Point Mobile, toque el í cono AirWatch. La aplicación proporciona la instalación del agente AirWatch a través de Google Play o una URL web.
- Página 105 Para instalar el agente AirWatch desde el método de URL web, seleccione la opción y luego OK. El navegador web descargará el archivo apk en el dispositivo Android Point Mobile. Antes de descargar, el navegador necesita permiso para descargar el archivo apk al almacenamiento. Toque Continue.
- Página 106 Después de otorgar permiso, el navegador web descargará la última versión del archivo apk del agente AirWatch. Instale este archivo apk en el dispositivo Android Point Mobile. Nota: Si necesita instalar una versión especí fica del agente, póngase en contacto con AirWatch.
- Página 107 EmKit Remota EmKit El instalador SOTI Mobi Control está preinstalado en el dispositivo Android Point Mobile. Para iniciar el proceso de inscripción, toque el í cono MobiControl. La aplicación Mobi Control solicita permiso durante el proceso de inscripción. Toque ALLOW.
- Página 108 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario EmKit Remota EmKit Después de iniciar sesión, la aplicación Mobi Control se comunica con el servidor SOTI y enseguida instala el agente Mobi Control. Nota: La versión del agente se determina a partir de la configuración de la consola SOTI.
- Página 109 EmKit Remota EmKit Para instalar la aplicación TeamViewer QS en un dispositivo Android Point Mobile, toque el í cono TeamViewer. La aplicación proporciona la instalación de la aplicación TeamViewer QS a través de Google Play o una URL web. El método Google Play requiere iniciar sesión en la cuenta de Google.
- Página 110 Para instalar la aplicación TeamViewer QS desde el método de URL web, seleccione URL web y luego OK. El navegador web descargará el archivo apk en el dispositivo Android Point Mobile. Antes de descargar, el navegador necesita permiso para descargar el archivo apk al almacenamiento. Toque Continue.
- Página 111 Después de otorgar permiso, el navegador web descargará la última versión del archivo apk de TeamViewer QS. Instale este archivo apk en el dispositivo Android Point Mobile. Nota: Si necesita instalar una versión especí fica del agente, póngase en contacto con TeamViewer.
- Página 112 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Herramientas EmKit EmKit Direct Clone Crear un Master PDA: haga una copia de seguridad de la configuración y las aplicaciones de su sistema en un archivo asegurado. Sin ninguna conexión de red, el Master PDA se convierte en un servidor local en su lugar de trabajo.
- Página 113 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Herramientas EmKit EmKit Toque OK. Deslice la pantalla en la pestaña SYNC, ahí encontrará el archivo de respaldo. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 114 EmKit Toque el archivo de respaldo. Encontrará las opciones Restore, Direct Clone y Delete. Toque para recibir el archivo del Master PDA. Restaure el PM85 con el archivo seleccionado. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 115 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Herramientas EmKit EmKit Transferencia de archivo Direct Clone. Recibiendo archivo Direct Clone. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 116 Scan2Set Scan2Set está diseñado para un entorno de red. El dispositivo Android Point Mobile descarga el archivo Direct Clone desde el FTP, el servidor web o una nube como Dropbox o Google Drive con un solo escaneo de código QR.
- Página 117 Paso 2. Cargue el archivo Direct Clone a su sitio FTP o servidor web. Copie el archivo Direct Clone del dispositivo Android Point Mobile. Cargue el archivo Direct Clone a su sitio FTP o servidor web. Puede cambiar el nombre del archivo.
- Página 118 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Herramientas EmKit EmKit Después de cargar el archivo, verifique la URL. El archivo debe descargarse con la direcció n URL. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 119 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Herramientas EmKit EmKit Paso 3. Generar código QR. Acceso al sitio web generador de códigos QR www.pointmobile.co.kr/qr Haga clic en el menú Web/Google Drive. Ingrese la información de la red, el nombre y la contraseña del archivo Direct Clone.
- Página 120 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Herramientas EmKit EmKit Asegúrese de colocar http: // o https: // en la dirección URL. Nota: Haga clic en el botón Generate QR Code y guarde o imprima el código QR generado. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 121 Encienda su dispositivo Android Point Mobile. Presione el botón de encendido, a continuación, verá Scan2Set en el menú. Lea el código QR generado. El dispositivo Android Point Mobile descargará el archivo del sitio FTP o del servidor web y restaurará el archivo Direct Clone.
- Página 122 Comparta el archivo de informe de errores al centro de servicio o al equipo de soporte de Point Mobile con los pasos de reproducción. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 123 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario EmKit Tools EmKit Sensibilidad táctil Configure la sensibilidad de la pantalla táctil. En esta opción puede configurar el modo táctil húmedo o el modo táctil con guantes. © 2006 – 2019 POINTMOBILE Co., Ltd. Todos los derechos reservados...
- Página 124 EmKit Demo de GPS El desarrollador puede mostrar o revisar la intensidad de la señal GPS del modelo Android Point Mobile, así como la información de satélite o NMEA. Demo de imagen El desarrollador puede mostrar o revisar la calidad de la imagen del escáner 2D del modelo Android Point Mobile.
- Página 125 Demos de EmKit EmKit Demo MultiScan El desarrollador puede mostrar o revisar la calidad del escáner del modelo Android Point Mobile. Puede leer múltiples códigos de barras. Algunas aplicaciones de demostración solamente están disponibles para SKU (unidad de mantenimiento de inventario) integrada con la caracterí...
- Página 126 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Demos de EmKit EmKit Demo Ping El desarrollador puede mostrar o revisar la calidad del ping test del modelo Android Point Mobile. Print Demo El desarrollador puede mostrar o revisar la calidad de impresión móvil ví a Bluetooth del modelo Android Point Mobile.
- Página 127 PM85 Android 8.1.0 Manual de usuario Demos de EmKit EmKit SAM Demo El desarrollador puede mostrar o revisar la calidad de la comunicación SAM del modelo Android Point Mobile. Algunas aplicaciones de demostración solamente están disponibles para SKU (unidad de mantenimiento de inventario) integrada con la caracterí...
- Página 128 El uso inadecuado de la baterí a puede provocar una explosión, un incendio u otros peligros crí ticos. Lí nea directiva de uso y eliminació n de baterí as 1. Use solo accesorios de carga aprobados por Point Mobile. Otras baterí as y cargadores pueden dañar el dispositivo.
- Página 129 Aviso: la baterí a es un bien consumible. Point Mobile proporciona garantí a para la baterí a de 6 meses después de la compra.