Publicidad
EYE206
3.7b
Ls
24 V~
MM
TE
1
de
Korrektur
fr
Correction
en
correction
it
Compensatione
es
Corrección
sv
korrigering
nl
correctie
4
1
de www.sauter-controls.com
fr
www.sauter-controls.com
en www.sauter-controls.com
it
www.sauter-controls.com
es www.sauter-controls.com
sv www.sauter-controls.com
nl www.sauter-controls.com
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl
Document bewaren
4/4
EYE206F002
?
Ni 1000
MFA 09
Xs correction
MFA 10
LED 0-I-II
MFA 40
button 1
MFA 56
button 2
MFA 57
novaNet
LED 0-I-II-III
MFA 41
?
a b a
b
3
2
1
3
2
1
EYB . . .
(*) 24 V~
min. 10 mA
max. 1A
2
3
Taste
Anschluss
Touche
Raccordement
Key
Connection
Tasto
Collegamento
Teclo
Conexionado
Tryckknapp
Anslutning
toets
aansluiting
2
Produkte
Material und Umweltdeklaration
Produits
Déclaration matériaux et environnement
Products
Materialdeclaration
Products
Materialdeclaration
Products
Materialdeclaration
Products
Materialdeclaration
Products
Materialdeclaration
MFA 50 MZ 1:1
MFA 02
MFA 53
MFA 52
p
contact
contact
input
input
0...250 Pa
?
?
11 8
11 9
–
–
MFA 34
MFA 32
MFA 33
Triac
Triac
24 V (*)
~
24 V (*)
~
I
^ II
I
^ II
0
0
0
Ls
Ls
Ls
16 17
18
19 20
21
22 23
4
Kontakteingang
Entrée Tor
Contact input
Entrata del contatto
Entrado de contactos
Kontaktingång
contactingang
de schwarz
fr
noir
en black
it
nero
es negro
sv svart
nl zwart
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
MFA 54
MFA 04
MFA 05
contact
input
Ni 1000
Ni 1000
?
?
11 10
6 4
7 4
MFA 20
MFA 21
Triac
24 V (*)
~
0...10 V
0...10 V
I
^ II
load 1k
load 1k
?
?
24
12 11
13 11
5
Bürde
Charge
Load
Carico
Cargo
Last
belasting
de weiss
fr
blanc
en white
it
bianco
es blanco
sv vit
nl wit
MFA 07
0...10 V
Ri=10 k
?
?
5
4
MFA 35
250 V 2A
~
0
I
14 15
0505467033 C
Publicidad
