Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Innofit INN-110
- Página 3 BILANCIA DIGITALE PESAPERSONE MANUALE D’ISTRUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato la bilancia elettronica INNOFIT, grazie alla quale potrete rilevare il vostro peso in qualsiasi momento. CARATTERISTICHE TECNICHE Pedana in materiale plastico traslucido Ampio display visibile solo durante la misurazione Capacità: 180 kg Divisione.
- Página 4 In caso di malfunzionamento: - controllare che le batterie siano inserite correttamente - controllare che la bilancia sia su una superficie piana e stabile - assicuratevi di non essere saliti sulla bilancia prima che il display si sia azzerato (0.0 Kg) Indicatore batterie esaurite Se la bilancia non si accende o mostra “Lo”, le batterie potrebbero essere esaurite;...
- Página 5 SMALTIMENTO L’apparecchio, incluse le sue parti removibili e accessori, al termine della vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformità alla direttiva europea 2002/96/EC. Dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elet- troniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
- Página 6 DIGITAL PERSONAL SCALE INSTRUCTION MANUAL Thanks a lot for having chosen a INNOFIT bathroom scale. This is a useful tool in order to check your weight, whenever you want. CARATTERISTICHE TECNICHE Translucid plastic platform Wide invisible display only appears during measurement...
- Página 7 In case of problems - Check battery have been correctly fitted. - Check whether the scale is on a flat, level floor - Ensure whether you do not step on the scale until the display shows “0.0 Kg”. Low battery indicator Whether the display shows “Lo”...
- Página 8 The product is made conforming with all the applicable European regulations DISPOSAL The device (including its removable parts and accessories) must not be disposed of toge- ther with municipal waste at the end of its life, but in compliance with European Direc- tive 2002/96/EC.
- Página 9 BÁSCULA DIGITAL PESAPERSONAS ULTRASLIM MANUAL DE INSTRUCCIONES Queremos agradecerle por haber adquirido la báscula electrónica INNOFIT. gracias a la que podrá controlar su peso en cualquier momento. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidad: 180 kg División: 100 g Peana de vidrio templado Cuatro sensores de precisión Strain Gauge Gran pantalla LCD para una lectura fácil...
- Página 10 las baterías, ya que una pérdida de líquido podría dañar al aparato. Además debido a que la calidad de las baterías cambia de modelo a modelo, la garantía del producto no cubre los daños provocados por una posible pérdida de líquido. Cuando la báscula no es utilizada no deje pesos apoyados sobre la peana.
- Página 11 Este artículo ha sido diseñado y fabricado cumpliendo todas las direc- tivas europeas aplicables. ELIMINACIÓN Este aparato ha sido introducida en el mercado el 13 de agosto de 2005 y debe ser objeto de recogida selectiva. Recogida Selectiva RAEE (desechos de aparatos eléctricos y electrónicos) El aparato, in- cluidas sus partes extraibles y los accesorios, al final de su vida útil no debe ser eliminado junto con desechos urbanos sino cumpliendo con la directiva europea 2002/96/EC.
- Página 12 SZEMÉLYMÉRLEG A készülék kizárólag házi használatra készült! Technikai paraméterek: - Max kapacitás: 180 kg / 396lb - Egység: 100 g / 0,2lb - Finom üveg felület - 4 pontos súlyérzékelő. - Nagy és könnyen lelolvasható LDC kijelző - Érintésre kikapcsolás - Automata kikapcsolás - Túlsúly indikátor - Alacsony elem töltöttség indikátor - Kg/lb választási lehetőség - Működése: 4 db AA elem szerepel - Mérete: 36x6x3 cm...
- Página 13 Probléma esetén: - Ellenőrizze az elemet, hogy megfelelően van e a helyén. - Ellenőrizze, hogy kiválasztotta e a kívánt mértékegységet. - Ellenőrizze, hogy a mérleg egyenes, sima felületre van e helyezve, ne érjen a falhoz. - Bizonyosodjon meg róla, hogy nem áll a készülékre addig, míg a kijelzőn megjelenik a 0.0 kg jelzés. Alacsony elem töltöttség: Ha a kijelzőn megjelenik a “Lo” jelzés vagy nem villanik fel, akkor az elem alacsony töltöttségű. Ebben az esetben cserélje ki. Túlsúly esetén: Ha a kijelzőn megjelenik az “Er” jelzés, a mérleg túl van terhelve. (180kg felett) Figyelem: A készüléket rendeltetésének megfelelően használja,a használati utasításban leírtaknak megfelelően. A csomagban lévő összetevőket (műanyag tasak, kartonpapír, polystyrene stb.) tartsa távol gyermekektől, megsemmisítésükről az előírásoknak megfelelően intézkedjen. A mérleg nem alkalmas gyógyszerk, különböző tárgyak, tarifák, adók, prémiumok, díjazások, kártérítések kiszámításához. Csa- kis emberi testsúly ellenőrzésére szolgál, diagnosztikai célra vagy orvosi vizsgálathoz nem alkalmas. Ha szokatlan, az átlagostól eltérő értékek jelennek meg, konzultáljon orvosával. Hogy megelőzzön bármilyen sérülést, ne álljon a mérleg szélére. Jótállási nyilatkozat A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül (1997. évi CLV.Tv.2.§.e. bekezdés.) Amennyiben a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot, a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni a 49/2003 (VII.30)
- Página 14 Nem érvényesíthető a jótállási igény, ha a készülék javítása lehetetlenné válik a gyártó, a kereskedő vagy a szerviz működési körén kívülálló okból (pl. ha a fogyasztó a szükséges javítást bármely okból megakadályozza.) Hibás teljesítés esetén a fogyasztó elsősorban – választása szerint – kijavítást, vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a kiválasztott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha a kötelezettnek a másik szavatossági igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget okozna, figyelembe véve a termék hibátlan állapotában képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, és az igény teljesítésével a jogosultnak okozott kellemetlenséget. Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek általi használatra (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha egy olyan személy felügyeli vagy tájékoztatja őket, a készülék használatát illetően, aki egyben felelős a biztonságukért. Gyermek esetében ajánlatos a felügyelet, hogy biztosítsák, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel. KÉRJÜK, HOGY MEGHIBÁSODÁS ESETÉN EZT A JÓTÁLLÁSI JEGYET A KÉSZÜLÉKKEL EGYÜTT JUTTASSA EL A SZERVIZBE VAGY A VÁSÁRLÁS HELYÉRE! A HASZNÁLATI ÚTMU- TATÓT ŐRIZZE MEG! ELADÓSZERV TÖLTI KI! Forgalmazó, importőr és WOLF Orvosi Műszer KFT.