Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Herschel iQ Heating Controls
R2 wireless receiver for T2 thermostat
Installation and operating instructions
Technical Information
Power supply:
Installation:
Accuracy:
Ambient temperature limits:
Maximum relative humidity:
Protection Class:
Housing:
Wireless:
Wireless Range:
Warranty:
Certifications:
Compliance
Hereby, Herschel Infrared Ltd declares that the radio equipment type R2 Wireless Thermostat is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/
Mains 120-240V
Maximum current 10 Amps.
Wall or ceiling-mounted
+/- 0.5 °C
0 - 50 °C
85%
IP20
ARC+PC
433Mhz (RF) and 2.4GHz (Wifi)
35m
2 years
CE, RoHS, EMC, RED, LOT20
R2 Receiver
ENGLISH
Publicidad
Resumen de contenidos para Herschel R2
- Página 1 CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Compliance Hereby, Herschel Infrared Ltd declares that the radio equipment type R2 Wireless Thermostat is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
- Página 2 Alexa or Google Assistant. The R2 is the switch that turns your heaters on and off and must be wired to the heaters and mains power. It also acts as the internet gateway for the T2, enabling you to control the system with the SmartLife App.
- Página 3 The Herschel IQ R2 can be installed by competent DIY persons but if in any doubt please consult a suitably qualified electrician or Herschel Accredited Installer. The R2 must be used in conjunction with a fused spur. The unit must not be used as a fused spur itself. Mounting onto a wall surface:...
- Página 4 If the R2 loses connection with the T2 it remains in the last setting it was placed in by the T2. (The Red LED 1 will flash slowly while the RF signal is lost).
- Página 5 Conformité Par la présente, Herschel Infrared Ltd déclare que le thermostat sans fil de type R2 d'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante :...
- Página 6 électricien qualifié. Chaque R2 doit être couplé à un T2 pour fonctionner correctement. Les étapes d'appairage se trouvent dans les instructions du T2. À lui seul, le R2 ne fournit qu'une fonction Boost limitée et n'a aucune capacité de contrôle de la température.
- Página 7 FRANÇAIS Installation Le Herschel IQ R2 peut être installé par des bricoleurs compétents, mais en cas de doute, veuillez consulter un électricien qualifié ou un installateur agréé Herschel. Le R2 doit être utilisé en conjonction avec un éperon à fusion. L'unité ne doit pas être utilisée elle-même comme un éperon à...
- Página 8 Si le R2 perd la connexion avec le T2, il reste dans le dernier réglage dans lequel il a été placé par le T2. (La LED rouge 1 clignotera lentement pendant que le signal RF est perdu).
- Página 9 433 MHz (RF) und 2,4 GHz (WLAN) Drahtlose Reichweite: Garantie: 2 Jahre Zertifizierungen: CE, RoHS, EMV, ROT, LOT20 Einhaltung Hiermit erklärt die Herschel Infrarot AG, dass das Funkgerät Typ R2 Funkthermostat der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/...
- Página 10 Bei Unklarheiten bezüglich der Berechnung der Heizlasten wenden Sie sich bitte an eine Elektrofachkraft. Jeder R2 muss mit einem T2 gepaart werden, um korrekt zu funktionieren. Pairing-Schritte finden Sie in der Anleitung zum T2. Der R2 allein bietet nur eine eingeschränkte Boost-Funktion und hat keine Temperaturregelung.
- Página 11 DEUTSCH Installation Der Herschel IQ R2 kann von fachkundigen Heimwerkern installiert werden, aber im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen entsprechend qualifizierten Elektriker oder Herschel-akkreditierten Installateur. Der R2 muss in Verbindung mit einer abgesicherten Stichleitung verwendet werden. Das Gerät selbst darf nicht als abgesicherte Stichleitung verwendet werden.
- Página 12 LED 1 blinkt langsam, während das WLAN-Signal verloren geht). Wenn der R2 die Verbindung mit dem T2 verliert, bleibt er in der letzten Einstellung, in der er vom T2 platziert wurde. (Die rote LED 1 blinkt langsam, während das HF-Signal verloren geht).
- Página 13 Certificaten: CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Nakoming Hierbij verklaart Herschel Infrared Ltd dat de radioapparatuur van het type R2 Wireless Thermostaat voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/...
- Página 14 Met SmartLife kunt u het systeem ook met uw stem bedienen met Alexa of Google Assistant. De R2 is de schakelaar die uw verwarmingen aan en uit zet en moet worden aangesloten op de toestellen en op het lichtnet. De R2 fungeert ook als internetpoort voor uw T2, waardoor u het systeem kunt bedienen met de SmartLife-app.
- Página 15 NEDERLANDS Installatie De Herschel IQ R2 kan door bekwame doe-het-zelvers geïnstalleerd worden, maar raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde elektrovakman of een door Herschel erkende installateur. De R2 moet worden gebruikt in combinatie met een zekering. Het apparaat mag zelf niet als zekering worden gebruikt.
- Página 16 één uur. Failsafe-modus Als de R2 de verbinding met de wifi verliest, is hij nog steeds lokaalbestuurbaar via de T2. (De rode LED 1 knippert langzaam als het wifi-signaal wegvalt). Als de R2 de verbinding met de T2 verliest, blijft hij in zijn huidige instelling. (De rode LED 1 knippert langzaam als het RF-signaal wegvalt).
- Página 17 CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Conformità Con la presente, Herschel Infrared Ltd dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo R2 Wireless Thermostat è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:...
- Página 18 Funge anche da gateway Internet per il T2, consentendo di controllare il sistema con l'app SmartLife. Ogni R2 può gestire fino a 10 amp, quindi avrai bisogno di unità R2 sufficienti per controllare il carico di riscaldamento complessivo. In caso di dubbi sul calcolo dei carichi di riscaldamento, consultare un elettricista qualificato.
- Página 19 ITALIANO Installazione Herschel IQ R2 può essere installato da persone competenti nel fai-da-te, ma in caso di dubbi consultare un elettricista adeguatamente qualificato o un installatore accreditato Herschel. L'R2 deve essere utilizzato insieme a uno spur con fusibile. L'unità non deve essere utilizzata come uno sperone fuso stesso.
- Página 20 Se l'R2 perde la connessione con il wifi, è comunque controllabile localmente tramite il T2. (Il LED 1 rosso lampeggerà lentamente mentre il segnale wifi è perso). Se l'R2 perde la connessione con il T2 rimane nell'ultima impostazione in cui è stato inserito dal T2. (Il LED rosso 1 lampeggerà lentamente mentre il segnale RF è perso).
- Página 21 Cumplimiento Por la presente, Herschel Infrared Ltd declara que el termostato inalámbrico tipo R2 de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
- Página 22 SmartLife. SmartLife también le permite controlar el sistema por voz usando Alexa o Google Assistant. El R2 es el interruptor que enciende y apaga sus calentadores y debe estar conectado a los calentadores y a la red eléctrica. También actúa como puerta de enlace a Internet para el T2, lo que le permite controlar el sistema con la aplicación SmartLife.
- Página 23 Instalación El Herschel IQ R2 puede ser instalado por personal de bricolaje competente, pero si tiene alguna duda, consulte a un El Herschel IQ R2 puede ser instalado por personal de bricolaje competente, pero si tiene alguna duda, consulte a un electricista debidamente calificado o al instalador acreditado de Herschel.
- Página 24 Registre su producto en la sección Ayuda y preguntas frecuentes de su sitio web local de Herschel. En un plazo de dos años a partir de la fecha de compra, Herschel reparará o reemplazará el R2 cuando la falla se deba a defectos en los materiales o la mano de obra.