Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Fuente de alimentación Kinetix 5700 iTRAK y módulo
acondicionador de bus iTRAK
Números de catálogo 2198T-W25K-ER y 2198T-WBCMOD
Tema
Resumen de cambios
Desembalaje
Lista de piezas
Dimensiones del producto
Requisitos del envolvente
Configuración de alimentación
Instalación de la fuente de alimentación iTRAK
Patrones de perforación de agujeros
Datos de conectores
Requisitos de cableado
Cableado de la fuente de alimentación iTRAK
Preparación de los cables para los cables de alimentación de salida de la fuente de
alimentación iTRAK
Colocación de la abrazadera de blindaje del cable de alimentación iTRAK
Instalación del módulo acondicionador de bus iTRAK
Ejemplos de cableado de alimentación eléctrica
Puesta en marcha
Reemplazo de fusibles
Recursos adicionales
Resumen de cambios
Cambio
Se han actualizado los números de catálogo de los cables en la figura Cableado de
varias fuentes de alimentación iTRAK y módulos acondicionadores de bus iTRAK a un
sistema iTRAK
Se ha añadido información sobre el módulo acondicionador de bus iTRAK
Página
1
2
2
3
4
6
7
8
9
11
13
15
19
19
21
23
24
25
Página
22
Todo el
documento
Publicidad
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley Kinetix 5700 iTRAK
- Página 1 Instrucciones de instalación Traducción de las instrucciones originales Fuente de alimentación Kinetix 5700 iTRAK y módulo acondicionador de bus iTRAK Números de catálogo 2198T-W25K-ER y 2198T-WBCMOD Tema Página Resumen de cambios Desembalaje Lista de piezas Dimensiones del producto Requisitos del envolvente Configuración de alimentación Instalación de la fuente de alimentación iTRAK Patrones de perforación de agujeros...
- Página 2 CC adicional con capacitancia local al riel. Utilícelo siempre que use la fuente de alimentación iTRAK a menos que se lo aconseje Rockwell Automation. Consulte el Manual de usuario – Servovariadores Kinetix 5700, publicación 2198-UM002 y el documento iTRAK System User Manual, publicación...
- Página 3 (Ø 0.598 ± 0.02) (3.7) (5.5) 127.0 mm (5.0 in.) Radio de curvatura (3.6) 1500 (59.0) Las dimensiones se indican en mm (pulg.) (0.4) Se muestra el módulo acondicionador de bus iTRAK 2198T-WBCMOD. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P - Octubre 2017...
- Página 4 No se requiere espacio libre a la derecha del módulo acondicionador de bus. 66 mm (2.6 pulg.) de espacio libre encima del módulo acondicionador de bus para la instalación. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P – Octubre 2017...
- Página 5 Superficie de montaje encima del riel. (No se muestra). Placa base sólida Montaje de los módulos acondicionadores de bus sobre un sistema iTRAK de estructura abierta multisección en forma de óvalo Módulos acondicionadores de bus Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P - Octubre 2017...
- Página 6 Compruebe la distribución de alimentación eléctrica antes de realizar el cableado y aplicar la alimentación eléctrica. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P – Octubre 2017...
- Página 7 Lengüeta Zero-stack y boquete alineados Monte la fuente de alimentación iTRAK en el subpanel del gabinete utilizando tornillos de acero M5 (n.º 10-32) con un par de 4.0 N•m (35.4 lb•pulg.), máx. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P - Octubre 2017...
- Página 8 Solo se aplica al inversor de un solo eje 2198-S160-ERS3 Para ayudarle con los agujeros de montaje, está disponible el juego de herramientas de montaje del sistema Kinetix 5700, número de catálogo 2198-K5700-MOUNTKIT. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P – Octubre 2017...
- Página 9 Conector de salida del bus de CC (IDC) - B Preparado para fuente de alimentación iTRAK Lengüeta de montaje Zero-stack/boquete Ventilador de enfriamiento (IR) Indicador de estado de módulo Conector de entrada del bus de CC (DC) Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P - Octubre 2017...
- Página 10 Común de E/S para suministro de 24 V proporcionado por el cliente. Entrada digital 2 Fault Clear Común de E/S para suministro de 24 V proporcionado por el cliente. Punto de terminación de blindaje de cable de E/S SHLD Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P – Octubre 2017...
- Página 11 • Utilice los conectores de alimentación eléctrica del motor solo para fines de conexión. No los utilice para encender o apagar la unidad. • Conecte a tierra los cables de alimentación eléctrica blindados para evitar posibles voltajes elevados en el blindaje. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P - Octubre 2017...
- Página 12 Tornillo de tierra (verde) 2.0 N•m (17.5 lb•pulg.), máx. Cinta de tierra trenzada (suministrada por el cliente) Tierra de la distribución de alimentación eléctrica o rejilla de tierra Bus de tierra de gabinete con conexión equipotencial (suministrado por el cliente) Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P – Octubre 2017...
- Página 13 (1) Este conector utiliza la tensión de los resortes para mantener los cables en su sitio. consulte Conexión de una fuente de alimentación iTRAK a un sistema en la página 21 para obtener información sobre el diagrama de cableado. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P - Octubre 2017...
- Página 14 0.4…0.5 fuente de 7.0 (0.28) (26…12) (3.5…4.4) alimentación iTRAK consulte Conexión de una fuente de alimentación iTRAK a un sistema en la página 21 para obtener información sobre el diagrama de cables. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P – Octubre 2017...
- Página 15 Ahora el par trenzado blindado estará en el exterior del blindaje trenzado principal y los dos blindajes estarán en contacto. (Vista rotada) El par trenzado apantallado expuesto está pelado hasta el blindaje y los dos blindajes están en contacto. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P - Octubre 2017...
- Página 16 11. Recorte el blindaje trenzado sobre el blindaje de par trenzado 40 mm (1.6 pulg.) hacia atrás desde el extremo de los cables. 12. Coloque un trozo de 20 mm (0.79 pulg.) de tubo termoencogible sobre el par trenzado a aproximadamente 30 mm (1.18 pulg.) del extremo de los cables. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P – Octubre 2017...
- Página 17 (0.787 pulg.) de largo sobre par trenzado. Etiquete el cable con los nombres de señales aquí mostrados. Etiquetas de los cables de la fuente de alimentación Color Calibre Señal Marrón Negro Azul DC– Verde/amarillo Rojo +24V Blanco –24V Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P - Octubre 2017...
- Página 18 A y B IDC-2 (12…10) Negro IDC-1 DC– Azul (1) Las conexiones de alimentación de control iTRAK (ICP) y salida de bus de CC iTRAK (IDC) deben hacerse utilizando el número de catálogo 2198T-CHBFLS8-12AAxx. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P – Octubre 2017...
- Página 19 Tornillos prisioneros de cubierta Conductor de tierra Se entregan cuatro tornillos M6 x1, de 30 mm de longitud con el módulo acondicionador de bus. Utilice estos tornillos para montar el módulo acondicionador de bus. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P - Octubre 2017...
- Página 20 8. Encamine y conecte el cable del módulo acondicionador de bus al módulo de motor iTRAK utilizando el ejemplo que se indica. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P – Octubre 2017...
- Página 21 E/S USB en la página 23 Conecte a Bus de tierra de entrada de gabinete alimentación con conexión trifásica equipotencial (1) Suministrados por el cliente. (2) Utilice solo una de estas conexiones COM de 24 V. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P - Octubre 2017...
- Página 22 2198T-CHBP8S8-12P6, cable de alimentación 2198T-WBCMOD, módulo acondicionador de bus iTRAK ATENCIÓN: La alimentación de la fuente de alimentación iTRAK 1 no debe conectarse a la alimentación de la fuente de alimentación iTRAK 2. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P – Octubre 2017...
- Página 23 Para ayudarle a poner en marcha su fuente de alimentación, la aplicación de ejemplo Studio 5000 Logix Designer® está disponible a través de la Knowledgebase de Rockwell Automation. Siga estos pasos para obtener acceso al código de ejemplo. 1. En una ventana del navegador, escriba https://rockwellautomation.custhelp.com/.
- Página 24 5. Sujete los bordes superior e inferior del portafusible y tire directamente hacia fuera. 6. Reemplace los fusibles. 7. Inserte el portafusibles. 8. Apriete los tornillos prisioneros a 0.6 N•m (5 lb•pulg.). 9. Instale la fuente de alimentación según las instrucciones de montaje normales. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P – Octubre 2017...
- Página 25 Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P - Octubre 2017...
- Página 26 Fuente de alimentación Kinetix 5700 iTRAK y módulo acondicionador de bus iTRAK Notas: Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P – Octubre 2017...
- Página 27 Fuente de alimentación Kinetix 5700 iTRAK y módulo acondicionador de bus iTRAK Notas: Publicación de Rockwell Automation 2198T-IN001B-ES-P - Octubre 2017...
- Página 28 Rockwell Automation mantiene información medioambiental actualizada sobre sus productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, ControlLogix, CompactLogix, iTRAK, Kinetix, Rockwell Automation, Rockwell Software y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.