Página 1
MANUAL DE USUARIO SERIE I4 · Modelo I4P CONVERTIDOR de SEÑAL AISLADO Sección INDUSTRIAL www.fema.es INDUSTRIAL Temperature Temperature Temperature Resistances Process Potentiometer 5487r02...
Página 2
15. Parámetros de fábrica ....24 Guía rápida de instalación www.fema.es/docs/5483_I4P_instalacion_sp.pdf 16. Códigos de error y mensajes ....24 Declaración CE...
Página 3
‘menú de configuración’ y proceder a la desactivación del ‘modo SOS’ (eventualmente el acceso puede bloquearse mediante la función ‘password’) . La desactivación del ‘modo SOS’ debe realizar manualmente, configurando la función a ‘oFF’. Para configurar el ‘modo SOS’, ver la sección 13.10. w w w. fema . es...
Página 4
• El código ‘---’ identifica el final de la lista, está a continuación del código ‘199’ 0/1000 ºC y el siguiente código es el ‘010’. Seleccionar ‘---’ para abandonar la lista sin Reservado 048 a 049 148 a 149 aplicar cambios. FEMA · MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL AUTOMATION...
Página 5
11.6 (2 hilos) terminal 1 Pt500, Pt1000 11.6 común Resistencias res- res+ 11.3 +Vdc común 0/10 Vdc +Vdc pot+ Potenciómetro pot- señal 11.2 (+5 Vexc) Potenciómetro Vexc 7 8 9 común señal 11.2 pasivo (in) w w w. fema . es...
Página 6
Ver el parámetro ‘On SQ’ para otras configuraciones (ver sección 13.10). Intermitencia Cuando el operador sale del ‘menú de configuración’, la salida de señal permanece en ‘underrange’ por un tiempo <5 segundos, mientras el equipo arranca de nuevo. FEMA · MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL AUTOMATION...
Página 7
Para salir del menú ‘force’, pulsar la tecla ‘LE’ (3), o bien pulsar la tecla ‘UP’ (5) hasta que aparezca el parámetro ‘----’ y seleccionarlo pulsado ‘SQ’ (<), o bien esperar sin pulsar ninguna tecla hasta la activación automática del ‘rollback’. w w w. fema . es...
Página 8
Máx. sobretensión en la entrada salida 4/20 m A salida 0/10 V dc (% F S) medida de Vexc pasiva 0/10 Vdc <0.10% 50 Vdc 1 MOhm 0/100 % <0.20 % 20 Vdc Caída de tensión en los terminales <2 Vdc. FEMA · MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL AUTOMATION...
Página 9
-80/75 ºC -112/167 º F <0.10 % 0/100 K Ohm <0.20 % 4.5 uA 3 Vdc Ntc 44034 -80/75 ºC -112/167 º F <0.10 % β 0/1000 K Ohm <0.50 % 1 uA 3 Vdc Ntc R =10K, =3500 -50/90 ºC -58/194 º F <0.20 % w w w. fema . es...
Página 10
0/250 º C 32/482 º F <0.40% F S ±2º C Termopar 250/1820 º C 482/3308 º F <0.40% F S ±2º C 0/150 º C 32/302 º F <0.70% F S ±2º C FEMA · MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL AUTOMATION...
Página 11
1 2 3 1 2 3 Pt100+ Pt100+ Pt100- (3 hilo) Pt100- Pt100- (cortocircuitar 1-2) Conexiones para Pt100 (3 hilos) Conexiones para Pt100 (2 hilos) 1 2 3 Conexiones para Pt500 y Pt1000 (2 hilos) w w w. fema . es...
Página 12
FEMA · MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL AUTOMATION...
Página 13
(paso 5.08 mm) entrada - salida 3000 Veff (60 segundos) material poliamida V0 alimentación - entrada 3000 Veff (60 segundos) peso <150 gramos alimentación - salida 3000 Veff (60 segundos) ‘packaging’ 120 x 115 x 30 mm, cartón w w w. fema . es...
Página 14
En el parámetro ‘Potenciómetros’ (Pot) seleccionar para activar el modo de medida de potenciómetros. Ntc 44008 En el parámetro ‘Potenciómetro pasivo’ (Pot.P) seleccionar para activar el modo de medida de potenciómetro pasivo. Ver la sección 11.2 para una FEMA · MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL AUTOMATION...
Página 15
En la entrada de menú ‘Salida de señal’ (out), seleccionar la señal de salida a 4/20 mA (valor ‘420’) o a 0/10 Vdc (valor ‘010’). Señal de salida La señal de salida puede personalizarse posteriormente para operar en un rango más reducido (ver sección 13.6). w w w. fema . es...
Página 16
I4P es de 4.05 mA, y que la señal suministrada por el transmisor no baja de este valor. Aplicar la función ‘corrección en campo baja’ para forzar la salida a 4.00 mA cuando la señal de entrada es la actual (4.05 mA). FEMA · MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL AUTOMATION...
Página 17
‘información en display (ver sección 13.7) o la función ‘mensajes’ (ver sección 13.9). El escalado de los parámetros de proceso no están disponibles para los rangos de temperatura. w w w. fema . es...
Página 18
‘Force set’ en el menú. Las funciones configuradas a ‘on’ están disponibles en el menú ‘force’. Ver la sección 10.4 para una descripción de la funcionalidad de cada función y como operar con ellas. FEMA · MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL AUTOMATION...
Página 19
• seleccionar ‘Salida abajo’ (to.Lo) fuerza la salida a nivel bajo (underrange) • seleccionar ‘Salida standard’ (Stdr) fuerza la salida a nivel alto en caso de ‘overrange’ de la entrada, y fuerza a nivel bajo en caso de ‘underrange’ de la entrada w w w. fema . es...
Página 20
‘Reset de fábrica’ (FAct) seleccionar ‘yes’ para activar en el instrumento la configuración de los parámetros de fabrica (ver la sección 15 para una lista de los parámetros de fábrica y sus valores). FEMA · MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL AUTOMATION...
Página 21
SERIE I4 · Modelo I4P Sección INDUSTRIAL . CONVERTIDORES DE SEÑAL AISLADOS w w w. fema . es...
Página 22
‘ok’ en intermitencia mientras la función está Ntc 44033 Configuración Corrección en aplicando la corrección. de procesos campo baja Al finalizar, retorna a la Ntc 44034 entrada de menú anterior. Corrección en campo alta FEMA · MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL AUTOMATION...
Página 23
Filtro a 50 y 60 Hz Tecla ‘LE’ Señal de entrada Filtro ‘average’ 0 a 100 (función ‘mensajes’) Señal de salida Banda muerta 0.0 a 100.0% Etiqueta Versión Valor de proceso Password Porcentaje Reset de fábrica w w w. fema . es...
Página 24
• se muestra el valor actual de entrada de señal Función no disponible. Para la actual configuración, la función no ‘-nA-’ está disponible.. • el instrumento está ‘modo normal’ de funcionamiento FEMA · MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL AUTOMATION...
Página 25
Dentro del periodo de garantía y previo examen por parte del fabricante, el instrumento podrá ser reparado o reemplazado. Garantía extendida disponible en (ver sección 3) w w w. fema . es...
Página 26
Notas FEMA · MANUFACTURING FOR INDUSTRIAL AUTOMATION...
Página 27
SERIE I4 · Modelo I4P Sección INDUSTRIAL . CONVERTIDORES DE SEÑAL AISLADOS Notas w w w. fema . es...