Publicidad
5
Press the quick release button to remove the toilet seat from the hinges. Tighten
EN
the bolts [D] further while holding the nuts [E] underneath.
Drücken Sie den Schnelllöseknopf, um den Toilettensitz aus den Scharnieren zu
DE
entfernen. Ziehen Sie die Schrauben [D] weiter an, während Sie die Muttern [E]
darunter halten.
Appuyez sur le bouton de dégagement rapide pour retirer le siège des toilettes des
FR
charnières. Serrez davantage les boulons [D] tout en maintenant les écrous [E] en
dessous.
Presione el botón de liberación rápida para quitar el asiento del inodoro de las
ES
bisagras. Apriete más los pernos [D] mientras sujeta las tuercas [E] por debajo.
Premere il pulsante di sgancio rapido per rimuovere il sedile del water dai cardini.
IT
Serrare ulteriormente i bulloni [D] tenendo i dadi [E] sottostanti.
クイックリリースボタンを押して、ヒンジから便座を取り外します。 ナット [E] を下か
JP
ら押さえながら、ボルト [D] をさらに締めます。
01
07
6
E
Publicidad
