PL
ES
Latarka
1. Naciśnij i przez 3 sekundy przytrzymaj „WŁĄCZNIK" (7), by
włączyć.
2. Tryb pracy światła (2):
Włączanie: Jasność 100%
Pierwsze krótkie naciśnięcie: Przyciemnienie 50%
Drugie krótkie naciśnięcie: Powolne miganie
Trzecie krótkie naciśnięcie: Błysk
Czwarte krótkie naciśnięcie: SOS
Piąte krótkie naciśnięcie: Zamknij
3. Po 5 sekundach nieprzerwanej pracy w którymkolwiek trybie
działania naciśnij na krótko „WŁĄCZNIK" (7),
by bezpośrednio wyłączyć światło:
Blokada transportowa
1 Naciśnij i przez 8 sekund przytrzymaj „WŁĄCZNIK" (7), by
włączyć tryb blokady transportowej.
2. · W tym trybie urządzenie zostanie uśpione (stan blokady):
naciśnięcie na krótko „WŁĄCZNIKA" (7) nie
włączy wyjścia USB, światła pracy ani wyjścia 12 V.
3. Wyłączenie trybu blokady transportowej: Ponownie naciśnij i
przez 8 sekund przytrzymaj „WŁĄCZNIK" (7),
· by wyłączyć blokadę.
DBAJ O ŚRODOWISKO
Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi
- nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady
domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne
dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną
pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi
i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego
urządzenia
do
punktu
elektrycznych. Aby ograniczyć ilość usuwanych odpadów
konieczne jest ich ponowne użycie, recykling lub odzysk w innej
formie.
ES - INSTRUCCIÓN DE USO
Arrancador/ cargador portatil
El arrancador/ cargador portatil está creado para arrancar
coches, barcos, etc. con baterías de 12 V. La batería integrada
en el arrancador portatil se puede carga con un cargador de
230 V que viene suministrado, el cual se conecta al puerto del
cargador del arrancador portatil. El arrancador portatil
dispone de una protección contra sobrecarga. Posee dos
puertos USB con 5 V DC para cargar teléfonos móviles,
ordenadores u otors.
CARACTERÍSTICAS
• Adecuado para el arranque de emergencia de vehículos de
12V, se lo puede utilizar para arrancar vehículos de gasolina
de al menos de 3,5 l, vehículos diesel de al menos de 2,5 l.
• Posee dos puertos USB 5C/ 2.4A DC.
• Interfaz de salida de 12V DC, corriente máxima 10A, corriente
continua de 8A.
• Posee una linterna LED con 4 modos de trabajo.
• Posee 2 modos de carga:
- Puerto de entrada USB (tipo C) para poder cargar el
dispositivo en cualquier momento y cualquier lugar;
- La entrada de carga del encendedor de cigarrillos (14V
DC 1A) para cargar el dispositivo a través del mechero del
vehículo.
6
składowania
zużytych
urządzeń
• Posee función de bloqueo, conveniente para apagar el
dispositivo durante el viaje y evitar que el dispositivo se
encienda accidentalmente.
• Posee una pantalla LCD.
• Posee funciones de protección del dispositivo: protección
de polaridad inversa, protección contra sobrecorriente,
protección
contra
cortocircuito,
sobrecarga, protección de carga inversa, protección de
descarga, protección contra sobretemperatura, protección
contra incendios.
DISPOSITIVO
1 - Puerto de arranque del motor
2 - Linterna LED
3 - Puertos USB
4 - Puerto de entrada USB (tipo C)
5 - Entrada 14V 1A
6 - Salida 12V 10A
7 - Botón ON/OFF
8 - pantalla LCD
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
• Arrancador: 400A, máx. 800A
• Conexión mechero: 12V 10A
• Puerto USB: 5V 2.4A
• Linterna LED: 4 modos
• Batería de ácido: 4000 mAh (44Wh)
• Voltaje: 12 V
• Medidas: 190 x 85 x 28,5 (mm)
• Peso: 0,45 kg
• Posee portecciónes de seguridad
INSTRUCCIÓNES DE SEGURIDAD
• El dispositivo no puede ser usado en vez de la propia
batería del vehículo.
• Primero conecte la pinza positiva al terminal positivo de
la batería. Luego conecte la pinza negativa al terminal
negativo de la batería, o al chasis del vehículo.
• Utilice gafas de seguridad. El uso inadecuado del dispositivo/
batería puede causar riesgo de lesiones personales. Si el
líquido de la batería entra en los ojos, enjuáguelos con
abundante agua limpia durante al menos 10 minutos y luego
busque inmediatamente atención médica.
• El uso inadecuado del dispositivo puede provocar riesgo de
explosión y lesiones personales graves y/o daños materiales.
• Cuando el dispositivo no esté en uso, compruebe que el
dispositivo esté apagado (OFF) para evitar el riesgo de daños
personales y/o materiales en el caso de que las pinzas ente
si tengan un cortocircuito.
• Nunca conecte las pinzas entre si, ni tampoco las conecte a
ningún objeto metálico.
• Compruebe que la batería del vehículo es de 12 V, de lo
contrario existe el riesgo de explosión y/o daños personales
graves.
• Antes de poner en marcha el dispositivo, compruebe que
las pinzas estén conectadas con la polaridad correcta, de lo
contrario el aparato o la batería pueden explotar y causar
lesiones graves y/o daños materiales.
• Asegúrese de que el vehículo que va a ser puesto en marcha
esté ubicado en una zona bien ventilada.
• No exponga el dispositivo a la humedad o al agua.
• No trates este producto como una herramienta o pieza
adicional. Existe el riesgo de causar incendio, descarga
protección
contra