Manuales relacionados para Engel RT7000
Resumen de contenidos para Engel RT7000
- Página 1 RECEPTOR DIGITAL TERRESTRE RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE TERRESTRE DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER Manual de Usuario Manuel d’Utilisation User Manual RT7000...
- Página 3 RECEPTOR DIGITAL TERRESTRE RT7000 ESPAÑOL Manual de Usuario...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Guía Rápida Mantenimiento Conexión a un televisor Limpieza Conexión a un televisor y un grabador 6 Mantenimiento Reciclaje Introducción Solución de problemas Acerca de este manual de instrucciones Seguridad y precauciones Información Técnica Normativas medioambientales Empezando Información de contacto Mando a distancia Marcas y logotipos Receptor Digital Terrestre... -
Página 6: Conexión A Un Televisor
1 Guía Rápida 1.1 Conexión a un televisor Panel Trasero del Televisor Antena UHF Adaptador de corriente (suministrado) Entrada de euroconector del Televisor Cable Euroconector Salida de Conector de euroconector de TV entrada RF Panel Trasero 12V DC del Receptor 1.2 Conexión a un televisor y un grabador Panel Trasero del Televisor... -
Página 7: Introducción
2 Introducción Gracias por adquirir este producto, el cual ha sido diseñado para ofrecerle un servicio sin problemas durante muchos años. 2.1 Acerca de este manual de instrucciones Este manual contiene toda la información necesaria para saber como utilizar el receptor y poder ver todos los canales gratuitos. -
Página 8: Peligro De Descarga Eléctrica Por Húmedad
· Las reparaciones o ajustes en su aparato sólo pueden ser realizadas por personal autorizado. Aberturas o reparaciones no autorizadas causarán la pérdida de garantía del aparato. El fabricante no se responsabiliza de accidentes causados por el usuario al abrir el aparato. La incorrecta conexión del cableado puede provocar fallos o el funcionamiento incorrecto del aparato. - Página 9 · El equipo no debe instalarse cerca de ningún tipo de material inflamable (ej, cortinas, líquidos inflam- ables, etc...) Pilas · Las pilas no deben estar al alcance de los niños · En caso de tragarse un botón o una pila, debe consulte inmediatamente con los servicios médicos. ·...
-
Página 10: Normas Medioambientales
2.3 Normas medioambientales Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Cuando este símbolo aparece en algún producto o en su embalaje, significa que el producto está cubierto por la Directiva Europa 2002/96/EC. Por favor infórmese de las posibilidades de reciclaje de material electrónico en su zona. -
Página 11: Empezando
3 Empezando Saque cuidadosamente el receptor de su embalage. En la caja Encontrará los siguientes elementos: · Receptor Digital Terrestre · Mando a distancia · Alimentador 230V AC/50Hz a 12V DC · Manual de Usuario Por favor, asegúrese que dispone del modelo de receptor antes de contactar con nosotros. La etiqueta que indica el modelo y el número de série está... -
Página 12: Mando A Distancia
3.1 Mando a distancia Utilizar el mando a distancia Para utilizar el mando a distancia, dirijalo hacia la parte frontal del receptor. El mando a distancia no funcionará si existen obstaculos entre el mando y el receptor. Atención La luz del sol o luces muy intensas pueden hacer decrecer la sensibilidad del mando a distancia... -
Página 13: Receptor Digital Terrestre
3.2 Receptor Digital Terrestre Vista Frontal Receptor IR / LED Azul Funcionamiento Normal - Apagado Stanby - Encendido Vista Posterior Salida de euroconector Salida de Audio L Entrada RF Entrada de la para VCR y DVD euroconector fuente de alimentación Audio R Salida RF para TV... -
Página 14: A Otros Equipos
Recuerde que la única forma recomendada de desconectar el receptor de la corriente es desconectar el alimentador de la toma de corriente. Receptor Adaptador de corriente +12V DC Panel trasero del Receptor A la toma de corriente de 230V DC 3.4 Conectar su receptor a otros equipos Los siguientes esquemas solamente hacen referencia a configuraciones típicas y pueden diferir de las conexiones que dispone su equipo. - Página 15 Conectar el receptor a un Televisor y a un equipo de audio Panel trasero del TV Antena UHF Entrada de euroconector del TV Salida de Salida RF Entrada RF euroconector al TV Panel trasero del Receptor Salida de Audio Digital SPDIF Panel trasero del Equipo de Audio...
-
Página 16: Utilizar Su Receptor Digital Terrestre
4 Utilizar su Receptor Digital Terrestre 4.1 Encender/Apagar Aparecerá la siguiente pantalla de configuración: Encienda el receptor pulsando la tecla ON/OFF en el mando a distancia y espere hasta que aparezca una pantalla de bienvenida. El LED está apagado si el receptor está encendido. Cuando encienda el receptor por primera vez, el LED parpadeará... -
Página 17: Preparado Para Ver La Televisión
NOTA: Pulsando la tecla EXIT puede parar la búsqueda en cualquier momento. 4.3 Preparado para ver la Televisión Tant pronto como la búsqueda se ha completado, aparecerá un mensaje. Acepte el mensaje pulsando OK para poder ver la televisión. NOTA: Para poder realizar la instalación, debe volver el equipo a sus configuraciones por NOTA:... -
Página 18: Control De Volumen
4.5 Control de Volumen NOTA Puede definir el tiempo durante el cual aparece este banner, o simplemente definir que no aparezca, ver “Ajustes de Menu” en · Utilice las teclas de volumen + y - para subir o la página 26. bajar el volumen. -
Página 19: Utilizar La Lista De Canales
Funcionamiento en detalle: Esta lista contiene todos los canales de TV que el · Via las teclas numéricas, puede ir a una página equipo ha encontrado durante la búsqueda au- específica. tomática. · Via la tecla Menu puede ir directamente a la pá- gina 100, via EPG o LIST/FAV puede ir a la página 300. -
Página 20: Crear Y Editar La Lista De Canales
El canal seleccionado aparecerá en el fondo. La lista NOTA: de canales permanecerá delante durante algunos funciones descritas anteriormente segundos. pueden también aplicarse en el caso de las emisoras de Radio. Durante este tiempo puede seleccionar otro canal utilizando las teclas de dirección, o pulse la tecla Pulse la tecla RADIO para ver los canales de Radio OK para cerrar inmediatamente la lista de canales. -
Página 21: Búsqueda Manual
3- Utilizando las teclas de dirección elija si: · desea incorporar los canales encontrados en la lista de canales. · desea sobrescribir los canales de la lsita actual. · desea descartar los nuevos canales encontrados 4- Pulse la tecla OK Búsqueda Manual Este tipo de búsqueda permite la búsqueda de un canal específico. -
Página 22: Epg
· Si se encuentra algún canal, aparecerán las mis- · Pulsando la tecla Canal + o -, puede ver el EPG mas opciones que con la búsqueda automática (ver de otro canal. parágrafo anterior). · Si desea adoptar un programa en la lista del tem- porizador, seleccione el canal y pulse la tecla TIM- ·... -
Página 23: Radio
5- Proceda a la Instalación Incial, ver página 16. Cada noche entre la 1 y las 5 de la madrugada, el equipo comprobará si existe una actualización de Mostrar canal y información del sistema / software disponible. En este caso, recibirá un men- ajustar la antena. -
Página 24: Ajustes De Imágen
Formato de pantalla 16:9 Cuando tenga conectada una pantalla 16:9 (pan- orámica), usted podrá elegir una de las siguientes opciones para reproducir una imagen 4:3. Ajustado Presenta la imagen 4:3 de manera que llena toda la pantalla. Sin embargo, la imagen se comprime verticalmente 3-Utilizando las teclas , seleccione la opción... -
Página 25: Idioma
Pan Scan / CCO Ajustes por defecto Ajusta la imagen 16:9 Con esta función podrá restaurar los valores por verticalmente sin defor- defecto de los ajuste de imagen. Estos valores marla, por esta razón la serán los idóneos, en la mayoría de los casos, para imagen se recorta por conseguir una reproducción aceptable de imagen izquierda y derecha. -
Página 26: Ajustes De Menú
4.17 Ajustes de Menú Zona horaria Seleccione la entrada GMT +01:00 para Alemania Duración del banner de información y Europa Central (diferencia de tiempo con re- Aquí podrá configurar por cuanto tiempo se specto a tiempo medio de Greenwich). mostrará el banner de información (ver página 18) Horario de verano que aparece al cambiar de canal. -
Página 27: Mantenimiento
presione la tecla OK. NOTA: El código PIN preconfigurado de fábrica es 4. Para confirmar su nuevo código PIN, introdúz- 0000. Observe la información mostrada, le calo de nuevo y presione OK. ayudará a seleccionar los ajustes correctos. 5 Mantenimiento Observe: ·... -
Página 28: Solución De Problemas
6 Solución de problemas Símptoma Posible Causa Solución No aparece ni imágen ni No existe una lista de canales o la Hacer una búsqueda automática sonido lista es errónea Existe un cortocircuito en la Apagar el receptor, reparar el antena cortocircuito y encender de nuevo El conexionado es incorrecto... - Página 29 Símptoma Posible Causa Solución Algunos canales no se pueden Puede que estos canales no No es un error recibir a todas horas emitan 24 horas al dia Aparece una imágen con poca Errónea señal de salida del Pruebe cambiar de RGB a CVBS calidad o sin color Euroconector de TV o viceversa (vea Configuración)
-
Página 30: Información Técnica
Información Técnica General Salida digital de Audio (S/PDIF) · Receptor Digital Terrestre con cumplimiento Entrada de RF de la norma EN300 744 - Conector IEC60169-2 hembra · Cubre la banda UHF - Impedancia de 75 Ohms · 2 salidad Euroconector para Audio y Vídeo - Perdida por retorno de 6dB’s a 75 Ohms ·...