Página 1
Soplador térmico Não acompanha bateria e carregador No acompaña batería y cargador Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas MODELO ISTV 1827 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um posto de coleta Descarte de pilhas e baterias. adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Proteger a bateria do calor Não exponha a bateria a calor acima de 60°C.
Página 3
ça, tais como: máscara contra a poeira, sapatos de Caso esse equipamento apresente alguma não con- segurança antiderrapantes, capacete de seguran- formidade, entre em contato conosco: www.vonder. ça ou protetor auricular, utilizados em condições com.br apropriadas, reduzirão os riscos de ferimentos pessoais.
Página 4
O carregador foi fabricado para ser utilizado so- h. Não use como secador de cabelo. mente com baterias recarregáveis da linha de in- i. Não obstrua a entrada de ar ou a saída do bico, tercambiáveis VONDER. Qualquer outro uso pode...
Página 5
Não toque no bico de metal, pois ele fica muito VONDER. Por isso, em sua próxima compra de ferra- quente durante o uso e permanece quente por até menta a bateria VONDER, procure um modelo que co- 30 minutos após o desligar o aparelho.
Página 6
2.4. Componentes b. Para ligar o soprador térmico, pressione a trava do gatilho para o lado esquerdo ou direito e acione o interruptor, simultaneamente. Mantenha o interrup- tor pressionado para que o soprador se mantenha na operação de trabalho. Fig. 3 – Ligar o equipamento Nota –...
Página 7
2.6. Acessórios Os acessórios especificados neste manual são reco- mendados para uso exclusivo no SOPRADOR TÉRMI- CO A BATERIA ISTV 1827 VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento e, con- Fig.
Página 8
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.7. Inserir, substituir ou carregar a bateria A VONDER disponibiliza ao mercado 3 modelos de bateria. São eles: ATENÇÃO! Use somente baterias e car- regadores de bateria originais VONDER. 60.04.180.200 - Bateria 18 V, 2 Ah - IBV 1802 As baterias são fornecidas com uma carga parcial.
Página 9
Este é um processo normal e não indica qualquer problema no carregador ou na bateria. Uma redu- Tabela 4 – Carregadores para bateria intercambiável VONDER ção significativa no tempo em que a ATENÇÃO! Os carregadores e as bate- bateria permanece trabalhando, indi- rias não acompanham o produto.
Página 10
Assistência Técnica Au- Para evitar acidentes, sempre desligue o equipamento torizada VONDER, entre em contato através do site antes de limpar ou realizar uma manutenção. Para a www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 conservação, recomenda-se uma manutenção rotinei-...
Página 11
Assistência Técnica Au- técnico autorizado. torizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 (opção 1).
Página 12
Para el descarte correcto, las baterías deberán ser encaminadas a un puesto de co- Descarte de pilas y baterías. lecta adecuado o a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Proteger la batería del fuego No exponga la batería a calor arriba de 60°C.
Página 13
Evite el arranque no intencional. Asegúrese que El revendedor no puede aceptar la devolución de el interruptor está en la posición apagada antes este equipo sin la autorización previa de VONDER. de conectar el enchufe en el tomacorrientes y/o batería, tomar o cargar la herramienta. Cargar Guarde el manual para consultarlo más adelante o...
Página 14
Mantenga lamente con baterías recargables de la línea el cable eléctrico lejos del calor, aceite, bordes de intercambiables VONDER. Cualquier otro uso afilados o de las partes en movimientos. Los ca- puede crear riesgo de incendio, choque eléctrico, bles dañados o enmarañados aumentan el riesgo...
Página 15
30 minutos después de apagar el aparato. cir, una batería que es compatible con otros modelos r. No coloque la boquilla contra cualquier superficie de herramientas de batería VONDER. Así que, en su mientras estuviera usándolo o inmediatamente próxima compra de herramientas de batería VONDER, después del uso.
Página 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. Boquilla 18 V (4 Ah) 60.04.180.400 BATERÍA 18 V 4 Ah 2. Salida de aire IBV 1804 VONDER Baterías indicadas* 3. Luz de Led 18 V (5 Ah) 4. Interruptor 60.04.185.000 BATERÍA 18 V 5 Ah IBV 1850 VONDER 5.
Página 17
Por ejemplo, en la remoción de componentes recomendados para uso exclusivo en el SOPLADOR electrónicos. TÉRMICO A BATERÍA ISTV 1827 VONDER. El uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá pre- sentar riesgos al usuario y/o daños al equipo y, conse-...
Página 18
Fig. 9 – Uso con boquilla centralizadora Sentido para e. Manilla de suspensión (11): El soplador térmico retirar la ba- a batería VONDER dispone también de una manilla tería para suspender el equipo. Fig. 11 – Retirar la batería Para cargar la batería, retírela del equipo y conéctela al cargador como se muestra en la Figura 11.
Página 19
Carga convencional Uso exclusivo en tomas de corriente de 12 V DC Tabla 4 – Cargadores de baterías intercambiables VONDER ¡ATENCION! Los cargadores y las baterías no vienen con el producto. Se proporcionan por separado. Consulte a un distribuidor o póngase en contacto con VONDER.
Página 20
Consulte 2.7.3. Instrucciones: Cargador de Batería para la red de Asistencia Técnica Autorizada VONDER. automóbiles ICBV 1843 En caso de cualquier anomalía, por favor contacte con a.
Página 21
• Mantenga la batería seca; mienta o sobre la red de Asistencia Técnica Autoriza- • Sustituya apenas por una batería del mismo tipo, da VONDER, entre en contacto a través del sitio web: cuando el producto permitir; www.vonder.com.br. • Baterías instaladas de forma integrada al producto Cuando detectada anomalía en el funcionamiento...
Página 22
4. CERTIFICADO DE GARANTIA Pérdida del derecho de garantía: 1. El incumplimiento y no obediencia de una o más SOPLADOR TÉRMICO ISTV 1827 VONDER tiene los de las orientaciones en este manual, invalidará la siguientes plazos de garantía contra no conformida- garantía, así...
Página 24
Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA Perda do direito de garantia: A SOPRADOR TÉRMICO ISTV 1827 VONDER possui os seguintes 1. O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir invalidará prazos de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabri- a garantia: cação, contados a partir da data da compra: Garantia legal: 90 dias +...