Medios reproducibles
Esta unidad admite los siguientes formatos de disco:
*DVD, AVI, Video CD, Video CD 2.0
*CD+Gráficos, CD de audio, HDCD.
*MP3, MP3+G, JPEG, Kodak, MPEG
Los soportes anteriores se pueden reproducir en los
siguientes discos:
*DVD±R, DVD±RW, DVD±R DL, DVD±RW DL, CD-
R/RW
*Cualquier disco que no esté en la lista anterior hará que el
reproductor muestre "NO DISC" en la VENTANA DE
PANTALLA. Los medios y formatos de disco futuros pueden
ser compatibles con actualizaciones de firmware cuando estén
disponibles.
*Los métodos de codificación de algunos formatos multimedia
pueden afectar a la reproducción (por ejemplo, imposibilidad de
avance o retroceso rápido o tiempo de carga). Asegúrese de que
el proceso de codificación se ajusta a los estándares de ese
formato en particular.
*Los discos sucios, rayados, deformados y defectuosos pueden
causar un retraso considerable durante la carga y lectura del
disco. En casos extremos, esto puede hacer que el disco sea
completamente ilegible para el reproductor.
Formatos de señal de vídeo
Este reproductor también admite los sistemas de color NTSC y
PAL, con detección automática y ajustes de anulación.
Formatos de audio digital
Este reproductor admite señales de audio estéreo, analógicas y
algunas señales digitales Hi-Fi.
Manipulación y limpieza de los discos
Manipulación
*Cuando manipule los discos, sujételos siempre por los bordes y/o
por el círculo del centro.
*NUNCA escriba en la superficie del disco, ya que puede hacer que
el disco sea ilegible.
*Guarde los discos en un entorno limpio y seco. Almacenar los CD
en posición vertical también ayudará a evitar que se deformen.
*Después de su uso, introduzca el CD en la funda o estuche para
minimizar el desgaste NO apile los CDs unos encima de otros.
*No doble ni presione el disco. No exponga el disco a la luz solar
directa ni a ninguna fuente de calor.
6
Limpieza
*Limpie los discos de vez en cuando con un paño suave.
Limpie siempre desde el centro hacia los bordes. NO en
movimientos circulares.
*NO limpie con ninguna otra solución de limpieza, a
menos que esté hecha específicamente para la limpieza
de discos.
Los CDs giran a velocidades muy altas dentro de los
reproductores. Nunca intente reproducir CDs agrietados o
deformados; si lo hace, el disco podría romperse en su
interior o el reproductor podría funcionar mal.
笆
7
nv
V
a
n o
E
「L
-
q
-
z
-
*Dependiendo de la configuración de AUDIO SETUP> SPDIF
-
las señales de audio digital pueden no salir tal y como están
grabadas en el disco.
Notas sobre los discos
*En algunos DVD, el reproductor inicia la reproducción
automáticamente después de insertar el disco,
independientemente de que el control de reproducción esté
activado o desactivado.
*La imagen puede ser pobre, ruidosa o granulada debido a
defectos reales del propio disco.
*Algunas funciones pueden no ser posibles en todos los discos
como se describe en este manual.
Reproducción básica
Encienda la máquina
Carga de un disco
1.Pulse EJECT para abrir la bandeja de discos.
2.Coloque un disco en la bandeja de discos.
3.Pulse EJECT para cerrar la bandeja de discos.
4.El disco se reproducirá automáticamente
Si se muestra un menú en la pantalla del televisor
Al insertar un disco DVD o VCD, puede aparecer un menú antes de la
reproducción. En el menú, puede seleccionar el elemento que desee reproducir.
Para un DVD de vídeo
1.Utilice las teclas de flecha para seleccionar la pista deseada
2.Pulse ENTER y el reproductor reproducirá la pista seleccionada.
Para CD de vídeo
1.Pulse los botones numéricos para seleccionar un elemento deseado.
El reproductor inicia la reproducción del elemento seleccionado.
*No inserte un disco dañado
*Si un disco tarda más de lo normal en leerse o la VENTANA DE
PANTALLA muestra LOAD durante un periodo de tiempo
prolongado, pulse EJECT en el mando a distancia o desde la parte
frontal de la unidad y compruebe que el disco no tiene suciedad/
huellas o defectos.
Para finalizar la reproducción
Pulse STOP para finalizar la reproducción.
Para reanudar la reproducción
En los DVD y VCD, puede reanudar la reproducción pulsando el
botón PLAY.