Página 1
BOILERS 520003 CALI-B Módulo de control wifi para caldera Made in BOILERS France 2.4GHz WiFi BOILERS Made in France 2.4GHz WiFi Made in France 2.4GHz WiFi Available on the Available on the Free available on Free available on Google Play Google Play Garantie Garantie...
Página 2
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA ÍNDICE A. NORMAS DE SEGURIDAD 1. PRECAUCIONES DE USO 2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3. RECICLAJE B. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. CONTENIDO DEL KIT 2. MÓDULO DE CALEFACCIÓN C. INSTALACIÓN 1. INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE CALEFACCIÓN 2.
Página 3
2. EMPAREJAMIENTO DE UN OBJETO CONECTADO ATHOME Y GOOGLE HOME 2.1. ATHOME 2.2. EMPAREJAMIENTO ATHOME CON GOOGLE HOME 2.3. CONTROL DE VOZ GOOGLE HOME 3. RUTINAS 4. EJEMPLO DE RUTINAS 5. USO CON ALEXA DE AMAZON 6. PROGRAMAR CON ALEXA (CON O SIN ALTAVOZ DOMÓTICO) 6.1.
Página 5
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • No deje que los niños manipulen el producto. Este logotipo significa que no se deben • Este producto está previsto para un uso interior tirar aparatos inservibles...
Página 6
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Módulo de control para caldera Tornillos para la fijación del módulo en la pared Tacos para la fijación del módulo en la pared 2 - MÓDULO DE CALEFACCIÓN Testigo de funcionamiento Embellecedor de plástico delantero (da acceso a los orificios de fijación)
Página 7
CREACIÓN DE UNA CUENTA Una vez conectado el módulo de calefacción, siga las instrucciones siguientes para realizar el emparejamiento. Descargue la aplicación Thomson At Home de la Android Play Store o la Apple Store Caso de una conexión caldera entrada de termostato At Home alimentación...
Página 8
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA C - INSTALACIÓN 12:30 At Home TABLEAU DE BORD T BLEAU DE BORD Aucun appareil connecté. AJOUTER UN PRODUIT Seleccione el producto que desea emparejar, Una vez introducidas su dirección de correo seleccione el módulo CALI-B. electrónico y su contraseña personal, recibirá...
Página 9
SUIVANT (SIGUIENTE). Versión Android Versión iOS El módulo de calefacción Thomson ha sido emparejado correctamente, puede definir un nombre y pulsar TERMINER (TERMINAR). Por favor, espere durante el procedimiento de emparejamiento, esta etapa puede tardar varios minutos.
Página 10
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA C - INSTALACIÓN ã - El módulo también se debe eliminar de la aplicación, pulse en los 3 puntitos en la parte superior derecha y seleccione eliminar El icono pasa a verde unos segundos tras la activación del módulo.
Página 11
Ajustes, Asistente y Control de la sus accesorios funcionen a través de la aplicación casa AtHome. - En la pestaña «Dispositivos», pulse Añadir dispositivos - Seleccione la aplicación Thomson At Home y siga las instrucciones. - Una vez terminado el emparejamiento, pulse ES ES...
Página 12
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA D - USO Pulse el botón + Se recomienda usar un nombre único como «Acuario», «Lámpara estancia». De lo contrario, el control de voz de su asistente podría tener dificultades. 2.2. Emparejamiento AtHome con Google Home La información siguiente puede variar según las actualizaciones de la aplicación Google Home o de su sistema operativo.
Página 13
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA D - USO Y después, pulse Vous avez déjà configuré des appareils (Ya ha configurado algún dispositivo) Pulse Autorisation (Autorización). Pulse la lupa para buscar la aplicación AtHome Una vez su cuenta AtHome emparejada con Google Home, los accesorios aparecerán automáticamente.
Página 14
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA D - USO 2.3. Control de voz Google Home Los controles de voz en Google Home se basan en el nombre del accesorio y, eventualmente, en la habitación que esté emparejada con el accesorio. Para un enchufe controlado a distancia Para encender el Enchufe controlado a distancia diga:...
Página 15
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA D - USO Después pulse + Ajouter une routine (Añadir una Para un módulo receptor GUARDIAN Para abrir la cancela, diga: rutina) - «OK Google, abre la cancela» Para cerrar la cancela, diga: - «OK Google, cierra la cancela» 3 - RUTINAS Es posible crear rutinas de funcionamiento gracias a la aplicación Google Home.
Página 16
Descargue e instale la aplicación Amazon Alexa desde Play Store o Apple Store. Sus dispositivos deben estar emparejados en la aplicación Thomson At Home para poder controlarlos con el Asistente de Amazon. Deben Haga clic en Ajouter des commandes (Añadir estar conectados a la misma red wifi.
Página 17
Alexa e inicie la aplicación Alexa. Configure su cuenta Alexa, aunque no disponga de un altavoz. Instale la skill Thomson At Home En el menú principal, haga clic en Después tendrá que introducir At Home en la barra de búsqueda...
Página 18
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA D - USO y, después, seleccione At Home en los resultados. La skill At Home está asociada a Alexa. Active la skill 6.1. Detección de los objetos conectados en la aplicación Alexa Seleccione «DETECTER DES APPAREILS» (DETECTAR DISPOSITIVOS) e indique el correo electrónico y la contraseña de su cuenta At Home.
Página 19
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA D - USO después «CONFIGURER L’APPAREIL» (CONFIGURAR EL DISPOSITIVO) después el «+», Ya puede crear rutinas y programaciones 6.2. Confi gurar un programa En el menú principal, haga clic en y fi nalmente «lorsque cela se produit» (cuando tiene lugar).
Página 20
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA D - USO Primero, hay que elegir cuando se va a activar la acción. Para ello, pulse «Programmer» (Programar), Después, elige el o los días cuando el programa tendrá que realizarse. Pulse «Répéter» (Repetir), Después «A», 2 veces y seleccione la frecuencia deseada.
Página 21
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA D - USO Ahora que se ha añadido una condición, se debe defi nir una acción, por lo tanto seleccione «Ajouter une action» (Añadir una acción) y seleccione el dispositivo que desee programar. y «Maison connectée» (Casa conectada). Indique la acción ON u OFF (en nuestro ejemplo ON), pulse «suivant»...
Página 22
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA D - USO después «enregistrer» (guardar). ajuste la duración de la acción, y «suivant» (siguiente) Nuestro ejemplo muestra la programación del encendido de un módulo de radiador, basta con Solo tiene que programar la acción final a esta proceder de la forma siguiente para programar su temporización.
Página 23
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA D - USO y asóciele una acción «Off». y «Maison connectée» (Casa conectada). La programación ha fi nalizado. La calefacción se Seleccione el mismo producto, encenderá a una hora determinada y se parará al cabo de 1 h 30 de funcionamiento Debe respetar el orden de las acciones.
Página 24
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA CALDERA D - USO 6.3. Ejemplos de usos posibles con otros elementos 7 - SEGUIMIENTO DEL CONSUMO ELÉCTRICO de la gama At Home Puede seguir el consumo eléctrico de la calefacción por día, mes o año con una Simulación de presencia: comparación de una año al otro.
Página 25
• Sección de cable hasta 2,5 mm • Consumo medio: <1 W O consultar gratuitamente nuestro chatbot • Índice de protección: IP20 https://www.avidsen.com/chatbot-thomson.html 2 - GARANTÍA 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV Este producto tiene una garantía de 2 años para A pesar del cuidado aportado al diseño y a la...
Página 26
Avidsen 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Francia www.mythomson.com...