Página 2
MOTOSSERRA A GASOLINA ferimentos graves. Antes de utilizar este equipamento, leia atentamente todas as YD-KW02-38 instruções. YD-KW02-45 NOTAS SOBRE O TIPO DE AVISOS NO MANUAL YD-KW02-52 AVISO Este símbolo indica as instruções que devem ser seguidas de modo a evitar acidentes que poderiam originar ferimentos graves ou morte.
Página 3
1. LOCALIZAÇÃO DAS PEÇAS 2. SÍMBOLOS DE AVISO NA MÁQUINA 1. Alavanca do Travão de Corrente 2. Corda de Arranque Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar esta máquina. 3. Tampa do Filtro de Ar 4. Botão de Abrir/Fechar o Ar 5.
Página 4
3. SÍMBOLOS NA MÁQUINA 4. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ANTES DE TRABALHAR COM A MÁQUINA Para uma utilização e manutenção mais seguras, os símbolos estão gravados na máquina. Tenha atenção aos símbolos que se seguem. a) Leia atentamente este manual para perceber com funciona a máquina. b) Nunca trabalhe com uma motosserra se estiver cansado, doente, aborrecido ou Símbolo para atestar com “GASOLINA DE MISTURA”...
Página 5
MANUSEIO DO COMBUSTÍVEL DURANTE O ARRANQUE a) O motor desta máquina foi concebido para trabalhar com combustível de mistura, pelo que - Segure sempre a motosserra firmemente com ambas as mãos quando o motor está a trabalhar. contém gasolina altamente inflamável. Nunca guarde recipientes de gasolina nem ateste perto de - Utilize o polegar e os dedos em volta das pegas da motosserra para segurar com firmeza.
Página 6
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CONTRA RICOCHETES PARA UTILIZADORES DE MOTOSSERRAS MANUTENÇÃO AVISO O ricochete pode ocorrer quando a ponta da lâmina-guia atinge um objeto ou - Para manter o seu equipamento em condições de trabalho adequadas, faça uma manutenção quando a madeira fecha e pressiona a motosserra no corte. Nalguns casos, o frequente.
Página 13
Estimado Cliente, Gracias por elegir nuestros productos Mac Power. MOTOSIERRA A GASOLINA YD-KW02-38 YD-KW02-45 YD-KW02-52 Manual de Instrucciones LEER CON ATENCIÓN LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.
Página 14
ATENÇÃO: Los sistemas de arranque manual no tienen garantia. 1. LOCALIZACIÓN DE LAS PIEZAS NOTA: Esta traducción fue hecha con base en el original, en Inglés. 1. Palanca del Freno de Corriente 2. Cuerda de Arranque 3. Tapón del Filtro de Aire SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR 4.
Página 15
2. SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA EN LA MÁQUINA 1. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA Para un uso y mantenimiento más seguros, los símbolos són gravados en la máquina. Tener Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar esta máquina. atención a los símbolos siguientes. Símbolo para llenar con “GASOLINA DE MEZCLA”...
Página 16
MANUSEIO DO COMBUSTÍVEL 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE TRABAJAR CON LA MÁQUINA a) El motor de esta máquina ha sido hecho para trabajar con carburante de mezcla e por eso contiene gasolina altamente inflamable. Nunca guardar recipientes de gasolina ni llenar cerca de fuentes de calor.
Página 17
DURANTE EL ARRANQUE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CONTRA RICOCHETES PARA UTILIZADORES DE MOTOSSERRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CONTRA REBOTES PARA USUARIOS DE MOTOSIERRAS - Sujetar siempre la motosierra firmemente con ambas las manos cuando el motor está en marcha. Usar el pulgar y los dedos envuelta de las manijas de la motosierra para sujetar con firmeza. ADVERTENCIA - Mantener todas las partes de su cuerpo alejadas de la motosierra cuando el motor está...