Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com TallyCom III Twinax IIF-4 Print Server Quick Installation Guide 10584-03 English Deutsch Français Español Italiano DASCOM Europe GmbH Heuweg 3 D-89079 Ulm Germany www.dascom.com E-mail: support.de@dascom.com or support.gb@dascom.com...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH This Quick Installation Guide explains how to install your PrintServer. Caution: Static electricity can damage the interface. You should either wear an antistatic wrist wrap, or frequently touch the metal surface of the printer. Install Interface in Printer 1.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Diese Kurzanleitung hilft Ihnen bei der Installation des Printservers. Achtung: Statische Elektrizität kann die Schnittstelle beschädigen. Sie sollten entweder ein antistatisches Armband tragen, oder ab und an die Metalloberfläche des Druckers berühren. Installieren der Schnittstelle im Drucker 1.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Erzeugen des Status Ausdrucks 1. Notieren Sie die augenblickliche Position des roten ADDR Schalters an der Rückseite des Interfaces. 2. Drehen Sie den Schalter (im Uhrzeigersinn) zur Position T (TEST), warten Sie bis der Drucker anfängt zu drucken und drehen Sie dann den Schalter zurück auf die ursprüngliche Position.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Ce Guide d'installation rapide vous explique comment installer le serveur d'impression. Attention: L'électricité statique peut endommager l'interface. Vous devriez porter un bracelet antistatique, ou souvent toucher la surface métallique de l'imprimante. Installation de l'interface dans l'imprimante 1.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Tournez l'interrupteur (dans le sens horaire) vers la position T (TEST), puis revenir à la position d'origine lorsque L'imprimante a commencé l'impression. 3. Vérifiez l'adresse du périphérique sur cette page de configuration.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Esta guía le indica la manera de instalar el servidor de impresión. Precaución: La electricidad estática puede producir daños en la interfaz. Deberá llevar puesta una muñequera antiestática o tocar con frecuencia la superficie metálica de la impresora. Instalar la interfaz en la impresora Asegurese de que el cable de corriente NO esta conectado a la impresora.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Gire el slecctor (en el sentido de las agujas del reloj) a la posición T (TEST) y vuelva a ponerlo en su posición original cuándo la impresora haya comenzado a imprimir. Verifique que la dirección impresa en los parámetros es la correcta.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Guida Rapida, Istruzioni per installare il PrintServer. Attenzione: L'elettricità statica può danneggiare l'interfaccia. Si consiglia di portare un bracciale antistatico o di toccare spesso la superficie metallica della stampante. Installazione dell'interfaccia nella stampante 4.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com Switch off the printer Drucker ausschalten Mettre l’imprimante hors tension Spegnete la stampante Apagar la impresora...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com 30°...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.