Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USE & CARE INSTRUCTIONS
MAX
Large Room Air Purifier + Humidifier
Model No. APH406
3-Year Limited Warranty
Customer Service 1.866.603.5900
www.guardiantechnologies.com
Date Purchased month ________ year _________ Keep Receipt
English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1
Use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only.
EPA Est. 87627-CHN-001 • REV0522
E-1
Publicidad
Manuales relacionados para Guardian Technologies APH406
Resumen de contenidos para Guardian Technologies APH406
- Página 1 Model No. APH406 3-Year Limited Warranty Customer Service 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com Date Purchased month ________ year _________ Keep Receipt English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1 Use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only. EPA Est. 87627-CHN-001 • REV0522...
- Página 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury.
- Página 3 • Always unplug the unit before before cleaning or servicing in any way. • Do not handle the plug with wet hands. • Do not inhale the mist/vapor expelled from the product or drink water from the tank. • Do not fill the water tank with hot or boiling water. •...
- Página 4 Product Specifications and Parts Evaporative Filter (inside unit) Water Tank Lid Air Outlet Removable Humidifier Tank Humidifier Handles Water Level Window Control Panel Filter Cover Purifier Air Inlet HEPA Filter Power Plug CONTROL PANEL Sleep Mode Timer Speed Power Button...
- Página 5 AIR CLEANING SYSTEM Improve your indoor air quality with your new Pureguardian Air Purifier with a removable evaporative Humidifier. The HEPA filter captures allergens and includes a charcoal filter layer to help reduce household odors. OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT: The humidifier can only be used when the air purifier is in use. It uses the exhaust air from the air purifier to disperse moisture into the air.
- Página 6 IMPORTANT: Do NOT wash and re-use the filter. Please contact Customer Service or visit our website www.guardiantechnologies.com to purchase a replacement filter. Use only Genuine Guardian Technologies replacement parts to optimize the performance of your air purifier. 1. Turn off and unplug the unit.
- Página 7 ™ FLT406 Evaporative www.guardiantechnologies.com FILTER: IMPORTANT: To maintain performance of the air cleaner, use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only. Model No. To purchase visit our website www.guardiantechnologies.com. FLTEV406 CLEANING & MAINTENANCE CLEANING Always unplug the appliance before you clean it. Never immerse the appliance in water or any other liquid.
- Página 8 What is CADR? CADR stands for “Clean Air Delivery Rate,” which indicates the volume of filtered air delivered by an air purifier. CADR ratings show the effectiveness of how efficient the air purifier is at capturing fine particles from things like tobacco smoke and plant pollens from the room. Clean Air Delivery Rate From air cleaner to air cleaner, compare the CADR numbers.
- Página 9 LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. In order to be eligible for this Limited Warranty, an original sales receipt or comparable substitute proof of purchase bearing the date of original purchase is required.
- Página 10 Service à la clientèle 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com Date d'chat mois ________ année _________ Conserver le reçu Anglais E - 1 Français F - 1 Espagnol S - 1 Utilisez uniquement des pièces de rechange originales de Guardian Technologies. EPA Est. 87627-CHN-001 • REV0522...
- Página 11 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué...
- Página 12 • N’utilisez PAS cet appareil à l’extérieur. • Ne placez rien sur le dessus de l’appareil à l’exception du réservoir de l’humidificateurs. • N’obstruez JAMAIS les sorties d’air, les grilles de protection ou les prises de l’appareil. Ne placez JAMAIS l’appareil sur une surface molle, telle qu’un lit ou un canapé, car cela risque de faire tomber l’appareil, obstruant la sortie ou l’entrée d’air.
- Página 13 Spécifications du produit et pièces Couvercle du Filtre évaporatif (à l’intérieur de l’appareil) Sortie d’air réservoir d’eau Réservoir d’humidificateur amovible Poignées de l’humidificateur Hublot de niveau d’eau Panneau de commande Couvercle du filtre Purificateur d’air Entrée d’air Filtre HEPA Prise d’alimentation PANNEAU DE COMMANDE Mode de veille...
- Página 14 SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR Améliorez la qualité de l’air intérieur grâce à votre nouveau purificateur d’air Pureguardian, accompagné d’un humidificateur à évaporation amovible. Le filtre HEPA capture les allergènes et comprend une couche filtrante au charbon de bois pour aider à réduire les odeurs domestiques. MODE D’EMPLOI IMPORTANT : L’humidificateur ne peut être utilisé...
- Página 15 IMPORTANT: NE lavez PAS et NE réutilisez PAS le filtre. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou visiter notre site à www.guardiantechnologies.com pour commander un filtre de rechange. Utilisez uniquement des pièces de rechange originales de Guardian Technologies pour optimiser les performances de votre purificateur d’air.
- Página 16 Filtre www.guardiantechnologies.com évaporatif: IMPORTANT: Pour maintenir la performance du purificateur d'air, n'utilisez Modèle n° que des pièces de rechange AUTHENTIQUES de Guardian Technologies. Pour effectuer un achat, visitez notre site Web www.guardiantechnologies.com FLTEV406 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE • Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.
- Página 17 Qu’est-ce que le CADR? CADR est l’acronyme de Clean Air Delivery Rate, soit le volume d’air filtré produit par unpurificateur d’air. Le classement CADR indique l’efficacité d’un purificateur d’air dans sa filtration des particules fines, telles que la fumée de tabac et les pollens de plantes, dans une pièce. Débit d’air pur Comparez les performances des différents purificateurs d’air à...
- Página 18 Consultez la boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site Web de Guardian Technologies pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s’applique seulement à...
- Página 19 Departamento Deservicio 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com Fecha de compra mes ________ año _________ Conservar el recibo Inglés E - 1 Francés F - 1 Español S - 1 Use solamente las piezas de repuesto Guardian Technologies genuinas. EPA Est. 87627-CHN-001 • REV0522...
- Página 20 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras.
- Página 21 • No coloque nada encima de la unidad con excepción del tanque del humidificador. • NUNCA bloquee las aberturas para el aire, las rejillas/salidas del aparato, ni coloque el producto sobre una superficie suave, como una cama o sofá, ya que esto podría provocar que el aparato se vuelque, se bloquee la abertura de entrada o la salida del aire.
- Página 22 Especificaciones del producto y piezas Tapa para el Salida de aire Filtro evaporativo (unidad interior) depósito de agua Tanque del humidificador extraíble Manijas del humidificador Mirilla de nivel de agua Panel de control Cubierta del filtro Purificador de aire Entrada de aire Filtro HEPA Clavija...
- Página 23 SISTEMA PARA LA LIMPIEZA DEL AIRE Mejore la calidad del aire dentro de su hogar con su nuevo Purificador de Aire Pureguardian con un humidificador evaporativo desmontable. El filtro HEPA captura los alérgenos e incluye una capa de filtro de carbón para ayudar a reducir los olores del hogar. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: El humidificador solo se puede usar cuando el purificador de aire está...
- Página 24 IMPORTANTE: NO lave y reutilice el filtro. Para comprar un filtro de repuesto, comuníquese con el departamento de servicio al cliente o visite nuestro sitio web www.guardiantechnologies.com. Utilice únicamente piezas de repuesto genuinas de Guardian Technologies para optimizar el desempeño de su purificador de aire. 1. Apague y desenchufe la unidad.
- Página 25 Filtro www.guardiantechnologies.com evaporativo: IMPORTANTE: Para mantener el desempeño del purificador de aire, utilice Modelo No. únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies. FLTEV406 Para comprar, visite nuestro sitio web www.guardiantechnologies.com LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA • Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla.
- Página 26 ¿Qué significa CADR? CADR es la sigla en inglés de Clean Air Delivery Rate, e indica el volumen de aire filtrado por un purificador de aire. Las clasificaciones CADR muestran la efectividad del purificador de aire para atrapar las partículas finas del humo del tabaco y pólenes en la habitación, entre otras. Promedio de emisión de aire puro Compare los números CADR entre un purificador de aire y otro.
- Página 27 Esta garantía cubre únicamente los productos comprados a distribuidores autorizados. Esta garantía no abarca a los productos de Guardian Technologies que se usen fuera de los Estados Unidos y Canadá ya que el artefacto debe conectarse directamente a una salida de electricidad de 120 V de CA sin el uso de un adaptador.
- Página 28 Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132 1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com ©2016 Guardian Technologies LLC...