15
Do not stretch to more than three times its original length. / No la estire a más de tres veces
su longitud original. / Ne pas étirer à plus de trois fois sa longueur originale. / Nicht weiter
ausdehnen als drei Mal die ursprüngliche Länge. / Niet verder uitrekken dan tot driemaal de
aanvankeijke lengte. / Non allungarla più di tre volte la sua misura originale. / Não esticar a mais
de três vezes o seu comprimento original.
To improve stickiness when dirty, wash with soap and water and dry with a hair dryer.
Para mejorar la viscosidad cuando la honda esté sucia, lávela con agua y jabón y séquela
con un secador de pelo. / Pour améliorer la viscosité lorsque sale, laver avec de l'eau et
du savon et sécher avec un sèche-cheveux. / Wenn sich Schmutz ansammelt kann man
die Schleuder wieder klebrig machen, indem man sie mit Seife und Wasser wäscht
und mit einem Föhn trocknet. / Teneinde de kleverigheid te herstellen in geval van
bevuiling, wassen met water en zeep; drogen met een haardroger. / Per migliorare
l'aderenza quando è sporca, lavarla con acqua e sapone e seccarla con un
asciugacapelli. / Para melhorar a adesividade quando sujo, lavar com
água e sabão e secar com um secador de cabelos.
14