Publicidad
PACKAGE CONTENTS / CONTENIDOS DEL PAQUETE
X1
X1
X1
X1
X1
NO HARDWARE CONTENTS / SIN CONTENIDO DE HARDWARE
Note: Hardware not shown actual size. / Nota: El hardware no se muestra en tamaño real.
INSTALLATION OVERVIEW
/ DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
A
A
A
B
A
E
• Push the fixture body (A) to the post (B) and attach the stake (E)
to the post (B).
• Inserte el cuerpo de la lámpara (A) en el poste (B) y fije la
estaca (E) al poste (B).
2
• Push the assembled fixture into the ground until the rim of the
stake is only visible.
• Do not use a hammer. Never push the fixture into the ground
by the head. Instead, hold the post and push the fixture into the
ground.
• Entierre la lámpara ensamblada hasta que solo el borde de la
estaca sea visible.
NO use un martillo. Nunca entierre la lámpara en el suelo
•
empujándola desde el cabezal.
En lugar de ello, sostenga el
poste y entierre la lámpara en el suelo.
INSTALLATION OVERVIEW
/ DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
3
Top cover
D
Cubierta
superior
C
Bottom base
Base inferior
• Unscrew the top cover from the connector (D) and keep it for
later use.
• Desenrosque la cubierta superior del conector (D) y guárdela
para utilizarla posteriormente.
5
Brass pins
Clavijas de
latón
Wire
Conductor
•
Note:
a: The brass pins must be aligned to the center of wires and
tightened.
b. This fixture is a safety low-voltage (AC12V), and the brass
pins can be exposed but pose no danger of electric shock.
• Nota:
a. Las clavijas de latón deben estar alineadas con el centro de
los conductores y apretadas.
b.Esta lámpara tiene un voltaje bajo de seguridad (CA 12 V) y
las clavijas de latón pueden estar expuestas, pero no representan
un peligro de descarga eléctrica.
4
Top cover
D
Cubierta
superior
C
Bottom base
Base inferior
Transformer wire
Cable para transformador
• Insert wire from low-voltage transformer (sold separately) into
the bottom base of connector (D) and then re-tighten the top
cover removed in step 3 until the contact pins completely pierce
the plastic shield of the wire.
• Coloque el cable del bloque de alimentación de bajo voltaje (se
vende por separado) en la base inferior del conector (D) y luego
vuelva a apretar la cubierta superior que retiró en el paso 3 hasta
que las dos clavijas de contacto atraviesen por completo la
protección de plástico del cable.
Publicidad
