Signature Hardware VILAMONTE 948665 Instrucciones De Montaje página 6

V I L A M O N T E
FREESTANDING TUB FAUCET
GRIFO PARA TINA SIN EMPOTRAR VILAMONTE
ROBINET DE BAIGNOIRE À MONTAGE AU SOL VILAMONTE
SKU: 948665
8. Turn o� the water and reinstall the aerator. The pin
should be placed back into its normal position.
Re-tighten any connections if necessary, but do not
overtighten.
8. Cierre el agua y reinstale el aireador. El perno debe
colocarse nuevamente a su posición normal. Reajuste
cualquier conexión si fuera necesario, pero no apriete en
exceso.
8. Couper l'eau et réinstaller l'aérateur. Replacer la
goupille dans sa position normale. Si nécessaire,resserrer
les raccords, mais sans trop serrer.
A
1
B
2
4
2
3
9. Hand tighten hose onto the hand shower (3). Place
hand shower into holder (4). Inspect for leaks.
9. Apretar con la mano la manguera en la regadera de
mano (3). Colocar la regadera de mano en su soporte (4)
Inspeccionar para ver si hay filtraciones en las flechas.
9. Serrer à la main le tuyau flexible sur la douche à main
(3). Placer la douche à main dans le support (4). Inspecter
l'absence de fuites.
3
1
2
6
4
1.855.715.1800