Better Living Products SWIVEL 360 Guía De Instalación Rápida

SWIVEL 360 Shower Seat
Proper use:
Only use the stool in accordance with the instructions.
Do not use as a step, as training equipment, or as a climbing aid.
The stool is suitable for a maximum body weight of 300 lbs (136 kg).
Please do not use the stool if you weigh more than 136 kg.
Permanent damage may be caused to the stool if the maximum weight is exceeded.
Do not remove legs once assembled.
This product is intended for adults and not to be used by babies or small children, whether supervised or
unsupervised.
Cleaning:
Clean from time to time with a cloth.
You may use stain-removing cleaning agents.
Do not use cleaning agents containing alkali, acid, chlorine and abrasive additives.
Liability exclusion:
Better Living is not responsible for injuries and damage arising from the non-observance of the
instructions and safety measures stated above.
Utilisation appropriée:
Utilisez le siège seulement conformement à ce mode dʼemploi.
Ne pas lʼutiliser comme appareil dʼentrainement et/ou aide pour monter en hauteur.
Le tabouret est approrprié seulement pour les personnes dʻun poids maximal de 136 kg (300 lbs).
Si vous pesez plus de 136 kg, nʼutilisez pas ce tabouret.
Des dommages durables peuvent apparaitre au tabouret en cas de dépassement du poids maximal.
Une fois assemblés, ne détachez plus les pieds.
Ce produit est conçu pour les adultes et ne doit pas être utilisé par des bébés ou des petits enfants,
même avec surveillance.
Nettoyage:
Nettoyez le tabouret de temps en temps en utilisant un torchon.
Comme produit de nettoyage, vous pouvez utiliser des agents de nettoyage detachants.
Nʼutilisez pas de produits de nettoyage contenant des alcalis, des acides, du chlore et des additifs abrasifs.
Clause de non-reponsabilite:
La société Better Living décline toute responsabilité pour les blessures et dégats qui résulteraient du
non-respect des informations et mesures de sécurité énoncées ci-dessus.
Uso apropiado:
Utilice el asiento solamente siguiendo las indiciones del las instrucciones de uso.
No utilizario como aparato de entrenamiento ni tampoco como ayuda para subirse.
El taburete es apto para un máximo de 136 kg (300 lbs) de peso corporal.
Si usted pesa más de 136 kg, le rogamos no utilizar el taburete.
Al exceder el peso máximo se pueden provocar daños permamentes en el taburete.
No quite las patas, una vez ensamblado.
Este producto está diseñado para adultos, y no para ser usado por bebés o niños pequeños, ya sea con o
sin supervisión.
Limpieza:
Limpielo de vez en cuando con un paño.
Como detergente puede utilizar productos de limpieza quitamanchas.
No utilice detergentes que contengan álcali, ácidos, cloro ni aditivos abrasivos.
Exclusión de responsabilidad:
La empresa Better Living no será responsable, en caso de ocurrir lesiones y daños causados por la no
observancia de las indicaciones mencionadas anteriormente y las medidas seguridad.
Better Living Products International, Inc.
201 Chrislea Road
Vaughan, Ontario
L4L 8N6
Canada
Phone: (905) 264-7100 Téléphone: (905) 264-7100 Teléfono: (905) 264-7100
Fax: (905) 264-3690 Télécopieur: (905) 264-3690 Fax:
Toll Free: 1 (800) 487-3300 Sans frais : 1 (800) 487-3300 Sin cargo: 1 (800) 487-3300
If outside North America, your local distributor contact information is available at:
Pour tout achat hors de lʼAmérique du Nord, recherchez les coordonnées du distributeur local en consultant :
Fuera de Norteamérica, la información sobre el contacto con su distribuidor local se encuentra disponible en :
www.betterlivingproducts.ca/distributors
Visit Us Online!
www.betterlivingproducts.ca
customercare@dispenser.com
betterlivingproducts
BetterLivingTM
BetterLivingVideos
Donʼt forget to register your product with us!
Nʼoubliez pas dʼenregistrer votre produit avec nous !
¡No olvide registrar su producto con nosotros!
www.betterlivingproducts.ca/product-registration
STOP
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE
ARRÊT
IL NE FAUT PAS RAPPORTER CE PRODUIT AU MAGASIN
ALTO
POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA
Thank you for purchasing a product from Better Living. Our products are manufactured to the
highest standard of quality and we stand behind them 100%. Many times, an issue can be resolved
over the phone. If you are experiencing a technical issue, have questions regarding the operation of
your product, or are in need of warranty assistance, please contact our Customer Support line at
(905) 264-3690
Monday through Friday 8:30 am to 5:00 pm (EST)
If outside North America, your local distributor contact information is available at:
If necessary, we may repair or replace this product.
Merci dʼavoir acheté un produit Better Living. Nos produits sont fabriqués selon des normes supérieures de
qualité et nous les garantissons à 100%. Bien souvent, un problème peut se résoudre par téléphone. Si vous
avez un problème technique ou une question sur le fonctionnement du produit, ou avez besoin dʼaide
concernant la garantie, veuillez contacter le Service à la clientèle au
Pour tout achat hors de lʼAmérique du Nord, recherchez les coordonnées du distributeur local en consultant :
Selon le cas, nous pouvons réparer ou remplacer le produit.
Gracias por comprar un producto de Better Living. Nuestros productos son fabricados según las normas más
altas de calidad y nosotros los respaldamos en un 100%. Muchas veces, los problemas pueden ser resueltos
por teléfono. Si usted experimenta un problema técnico, tiene preguntas sobre el funcionamiento de su
producto o necesita ayuda respecto a la garantía, por favor contacte a nuestro servicio de ayuda al cliente, en
Lunes a viernes, entre 8:30 y 17:00 (horario del este)
Fuera de Norteamérica, la información sobre el contacto con su distribuidor local se encuentra disponible en :
En caso de ser necesario, nosotros repararemos o reemplazaremos este producto.
ATTENTION!
1.800.487.3300
www.betterlivingproducts.ca/distributors
ATTENTION !
1.800.487.3300
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 00 (HE)
www.betterlivingproducts.ca/distributors
¡ ATENCIÓN!
el número
1.800.487.3300
www.betterlivingproducts.ca/distributors
1.800.487.3300
Instructions
Instructions
www.betterlivingproducts.ca
Instrucciones
customercare@dispenser.com