Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Huawei WS8800
Resumen de contenidos para Huawei WS8800
- Página 1 Quick Start Guide Model: WS8800...
- Página 2 Contents ........... 1 Quick Start Guide ........15 Guide de démarrage rapide ..........29 Guia de Início Rápido ..........43 Guía de inicio rápido...
- Página 3 RESET button Power port Step 1: Install the app Scan the QR code to download and install the HUAWEI AI Life App on your mobile phone or tablet. You can use the app to manage your router. If the app is already installed on your phone, make sure you have the latest version of the app.
- Página 4 Step 2: Connect the cables Connect your router to the optical/broadband/cable modem using a network cable, then connect the router to a power supply. Router Optical/broadband/cable modem (from your broadband provider) Insert the cable to the WAN/LAN auto-adaptation port on the router POWER RESET LA N...
- Página 5 Open the app. After the app has detected the router, touch CONFIGURE. LATER If the prompt box does not appear, CONFIGURE touch +. Touch GET STARTED and chose Create a Wi-Fi network. Internet access wizard Create a Wi-Fi network Extend a Wi-Fi network (relay) GET STARTED Choose Internet access mode and enter your broadband account and password.
- Página 6 Set a new Wi-Fi name, Wi-Fi password, and management password for the new router. Internet access wizard Internet access wizard Internet access wizard Set up Wi-Fi information Router login password Wi-Fi name Wi-Fi password Next Next...
- Página 7 Method 2: Configure the router on the web-based management page Connect your mobile phone to the Wi-Fi of the router connected to the modem (no password required). Check for the Wi-Fi name on the bottom of the router. WiFi WiFi Connected Wi-Fi Name: XXXXXX Open the browser and you will be automatically redirected...
- Página 8 Step 4 (optional): Connect the other router(s) to the power supply If the pack you purchased contains more than one router, the other router(s) will set up a network with the first configured router automatically after being connected to the power supply. Place the router(s) in the area where you wish to extend Wi-Fi coverage, and connect it to a power supply.
- Página 9 • For best results, place the routers within 10 meters of each other with one wall in-between at most. • All routers share the same Wi-Fi name and password. When you move across rooms, you will automatically connect to the faster Wi-Fi network.
- Página 10 Flashing: The router has detected a pairable device. When other HUAWEI devices (support HarmonyOS Connect) are detected, the indicator on the HUAWEI WiFi Mesh 7 will flash. When this happens, touch the HUAWEI WiFi Mesh 7's H button. The indicator should flash quickly, indicating that the pairable device is connecting to the HUAWEI WiFi Mesh 7.
- Página 11 Frequently Asked Questions (FAQs) 1. What should I do if after configuring my router, my mobile phone automatically connects to the Wi-Fi network of the previously connected optical/broadband/cable modem instead of the Wi-Fi network of my router? It is recommended that you disable the Wi-Fi network of your previous optical/broadband/cable modem to reduce potential signal interference with your router.
- Página 12 5. How do I connect an add-on HUAWEI router to my HUAWEI WiFi Mesh 7 to expand the Wi-Fi network? You can connect the router in either of the following ways: •...
- Página 13 HUAWEI WiFi Mesh 7, with no more than one wall in between the two routers. "HUAWEI router" refers to routers that support HarmonyOS Mesh+. Please check if your device supports such feature. 6. How do I connect a Wi-Fi device to my router using WPS?
- Página 14 For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service or visit the website https://consumer.huawei.com/en/. Reduction of hazardous substances This device and its electrical accessories comply with local applicable...
- Página 15 EU regulatory conformance Statement Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device WS8800 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following internet address: https://consumer.huawei.com/certification.
- Página 16 End User License Agreement Please read and agree to the End User License Agreement (HUAWEI EULA) on the product’s management page before using the product. For More Help Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for...
- Página 17 Bouton RESET Port d'alimentation Étape 1 : Installer l'application Scannez le QR code pour télécharger l'application HUAWEI AI Life et l'installer sur votre téléphone portable ou votre tablette. Cette application vous permettra de gérer votre routeur. Si l'application est déjà installée sur votre téléphone, vérifiez que vous...
- Página 18 Étape 2 : Connecter les câbles Sortez un routeur HUAWEI WiFi Mesh 7, connectez-le au modem optique/haut débit/filaire à l'aide d'un câble réseau, puis branchez-le sur un bloc d'alimentation électrique. Routeur Modem optique/haut débit/filaire (provenant de votre fournisseur haut débit) Insérez le câble dans le port d'auto-adaptation...
- Página 19 Connectez votre téléphone portable au Wi-Fi du routeur ® connecté au modem (aucun mot de passe n'est exigé). Vous trouverez le nom du réseau Wi-Fi (Wi-Fi Name) en bas du routeur. Wi-Fi Wi-Fi Connecté Wi-Fi Name: XXXXXX Ouvrez l'application. Après que l'application a détecté le routeur, touchez CONFIGURER.
- Página 20 Saisissez votre compte et votre mot de passe haut débit. Si votre connexion Internet n'exige pas d'identifiant (compte et mot de passe), passez directement à l'étape suivante. Étape 1 Compte haut débit Si vous devez configurer le réseau local virtuel (VLAN) sur votre réseau, Mot de passe haut débit contactez votre opérateur haut débit pour confirmer les paramètres du...
- Página 21 Méthode 2 : configurer le routeur dans la page web d'administration Connectez votre téléphone portable au Wi-Fi du routeur connecté au modem (aucun mot de passe n'est exigé). Vous trouverez le nom du réseau Wi-Fi (Wi-Fi Name) en bas du routeur.
- Página 22 Étape 4 : Connecter le ou les autres routeurs au bloc d'alimentation Si le pack que vous avez acheté contient plusieurs routeurs, le ou les autres routeurs se mettront automatiquement en réseau avec le premier routeur configuré après avoir été connectés à une alimentation électrique.
- Página 23 • Pour des résultats optimaux, placez les routeurs à dix mètres d'intervalle les uns les autres, avec au maximum un seul mur entre eux. • Tous les routeurs partagent le même nom et mot de passe Wi-Fi. Lorsque vous changez de pièce, vous serez automatiquement connecté...
- Página 24 HarmonyOS Connect) sont détectés, le voyant du HUAWEI WiFi Mesh 7 se met à clignoter. Lorsque cela se produit, touchez le bouton H du HUAWEI WiFi Mesh 7. Le voyant doit alors se mettre à clignoter rapidement pour indiquer que l'appareil associable est en train de se connecter au HUAWEI WiFi Mesh 7.
- Página 25 Questions fréquentes (FAQ) 1. Que dois-je faire si, après avoir configuré mon routeur, mon téléphone portable se connecte automatiquement au réseau Wi-Fi du précédent modem optique/haut débit/ filaire au lieu de celui de mon routeur ? Nous vous recommandons de désactiver le réseau Wi-Fi de votre précédent modem optique/haut débit/filaire afin de réduire les risques d'interférences avec votre routeur.
- Página 26 HUAWEI WiFi Mesh 7 configuré et branchez-le sur le bloc d'alimentation. Étape 2 : Lorsque le voyant du HUAWEI WiFi Mesh 7 se met à clignoter, appuyez sur le bouton H de ce dernier. Attendez que le voyant du routeur supplémentaire indique que celui-ci est connecté...
- Página 27 10 m du HUAWEI WiFi Mesh 7, avec pas plus d'un mur entre les deux routeurs. « Routeur HUAWEI » désigne tout routeur prenant en charge HarmonyOS Mesh+.
- Página 28 Informations relatives à la sécurité Utilisation et sécurité • N'utilisez pas votre appareil quand cela est interdit. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci peut provoquer un danger ou créer des interférences avec d'autres appareils électroniques. • Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur.
- Página 29 Conformité réglementaire UE Déclaration Huawei Device Co., Ltd. déclare par la présente que cet appareil WS8800 est conforme aux directives suivantes : RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. Le texte complet de la déclaration de conformité pour l'UE, les informations ErP détaillées et les informations les plus récentes...
- Página 30 à l'adresse https://consumer.huawei.com/privacy-policy. Contrat de licence utilisateur final Veuillez lire et accepter le contrat de licence utilisateur final (HUAWEI CLUF) sur l'interface web de gestion du produit avant d'utiliser le produit.
- Página 31 Botão RESTAURAR Porta de alimentação Passo 1: Instalar o aplicativo Leia o código QR para baixar e instalar o aplicativo HUAWEI AI Life no seu celular ou tablet. Você pode usar o aplicativo para gerenciar seu roteador. Se o aplicativo já estiver instalado no seu telefone, verifique se você...
- Página 32 Passo 2: Conectar os cabos Conecte seu roteador ao modem óptico/de banda larga/a cabo usando um cabo de rede e, em seguida, conecte o roteador a uma fonte de alimentação. Roteador Modem óptico/banda larga/a cabo (do seu provedor de banda larga) Insira o cabo na porta de adaptação automática WAN/LAN do roteador POWER...
- Página 33 Conecte seu celular ao Wi-Fi do roteador conectado ao ® modem (não é necessária senha). Verifique o nome do Wi-Fi na parte de baixo do roteador. Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Name: XXXXXX Conectado Abra o aplicativo. Depois que o aplicativo detectar o roteador, toque em CONFIGURAR.
- Página 34 Insira sua conta e senha da banda larga. Se sua conexão com a Internet não exigir uma conta e uma senha, pule para o próximo passo. Passo 1 Conta de banda larga Se você precisar configurar a VLAN na sua rede, entre em contato com Senha da banda larga sua operadora de banda larga para confirmar os parâmetros da VLAN e...
- Página 35 Método 2: Configurar o roteador na página de gerenciamento baseada na Web Conecte seu celular ao Wi-Fi do roteador conectado ao modem (não é necessária senha). Verifique o nome do Wi-Fi na parte de baixo do roteador. Wi-Fi Wi-Fi Conectado Wi-Fi Name: XXXXXX Abra o navegador e você...
- Página 36 Passo 4: Conectar o(s) outro(s) roteador(es) a uma fonte de alimentação Se o pacote que você adquiriu contiver mais de um roteador, o(s) outro(s) roteador(es) configurará(ão) uma rede com o primeiro roteador configurado automaticamente após serem conectados à fonte de alimentação.
- Página 37 • Para obter melhores resultados, coloque os roteadores a 10 metros um do outro com, no máximo, uma parede. • Todos os roteadores compartilham o mesmo nome e senha de Wi-Fi. Quando você se mover entre salas, será conectado automaticamente à rede Wi-Fi mais rápida. •...
- Página 38 HarmonyOS Connect) forem detectados, o indicador do HUAWEI WiFi Mesh 7 piscará. Quando isso acontecer, pressione o botão H do HUAWEI WiFi Mesh 7. O indicador deve piscar rapidamente, indicando que o dispositivo emparelhado está se conectando ao HUAWEI WiFi Mesh 7. O processo de conexão está...
- Página 39 Perguntas frequentes (FAQ) 1. O que deverei fazer se, depois de configurar meu roteador, meu celular se conectar automaticamente à rede Wi-Fi do modem óptico/banda larga/a cabo conectado anteriormente, em vez da rede Wi-Fi do meu roteador? É recomendável que você desative a rede Wi-Fi do seu modem óptico/banda larga/a cabo anterior para reduzir a possível interferência de sinal no seu roteador.
- Página 40 5. Como conecto um roteador HUAWEI complementar (com o botão H/Hi) ao meu HUAWEI WiFi Mesh 7 para expandir a rede Wi-Fi? Você pode conectar o roteador de uma das seguintes maneiras: •...
- Página 41 10 m do HUAWEI WiFi Mesh 7, com não mais de uma parede entre os dois roteadores. "Roteador HUAWEI" refere-se a roteadores que oferecem suporte ao HarmonyOS Mesh+.
- Página 42 EEE sejam reciclados e tratados de uma maneira que economize materiais valiosos e proteja a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações, entre em contato com as autoridades locais, revendedor, serviço de coleta de lixo doméstico ou visite o site https://consumer.huawei.com/br/support/recycling/. Redução de substâncias nocivas...
- Página 43 Conformidade com os regulamentos da UE Declaração A Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo WS8800 está em conformidade com a seguinte Diretiva: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. O texto completo da declaração UE de conformidade, as informações detalhadas sobre ErP e as informações mais recentes sobre...
- Página 44 Contrato de licença de usuário final Leia e concorde com o Contrato de licença de usuário final (EULA da HUAWEI) na página de gerenciamento do produto antes de usá-lo. Para obter mais ajuda Acesse https://consumer.huawei.com/br/support/ para obter o número e o e-mail de atendimento ao cliente atualizados mais recentes em seu país ou sua região.
- Página 45 Paso 1: Instalación de la aplicación Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación HUAWEI AI Life en su teléfono celular o tableta. La aplicación también se puede usar para gestionar el router. Si la aplicación ya está instalada en su teléfono, asegúrese de que sea la...
- Página 46 Paso 2: Conexión de los cables Conecte su router al cable módem / módem óptico / módem de banda ancha por medio de un cable de red. A continuación, conecte el router a la fuente de alimentación. Router Módem óptico, de banda ancha o cable módem (de su proveedor de banda ancha) Inserte el cable en el puerto de adaptación automática WAN/LAN...
- Página 47 Conecte su teléfono al Wi-Fi del router conectado al módem ® (no se requiere contraseña). Busque el nombre de la red Wi- Fi (Wi-Fi Name) en la base del router. Wi-Fi Wi-Fi Conectado Wi-Fi Name: XXXXXX Abra la aplicación. Una vez que la aplicación ha detectado el router, presione CONFIGURAR.
- Página 48 Ingrese su cuenta y contraseña de banda ancha. Si su conexión a Internet no requiere una cuenta ni una contraseña, omita el siguiente paso. Paso 1 Cuenta de banda ancha Si necesita configurar la VLAN en su Contraseña de red, comuníquese con el operador banda ancha de banda ancha para confirmar los parámetros de VLAN, y active el...
- Página 49 Método 2: Configuración del router en la página de gestión web Conecte su teléfono al Wi-Fi del router conectado al módem (no se requiere contraseña). Busque el nombre de la red Wi-Fi (Wi-Fi Name) en la base del router. Wi-Fi Wi-Fi Conectado Wi-Fi Name: XXXXXX...
- Página 50 Paso 4 (opcional): Conecte el/los otro/s router/ s a la fuente de alimentación Si el paquete que compraste contiene más de un router, el/los otro/s router/s establecerá/n una red con el primer router configurado automáticamente después de su conexión a la fuente de alimentación.
- Página 51 • Para obtener mejores resultados, coloque los routers a no más de 10 metros de distancia entre sí con una pared en el medio como máximo. • Todos los routers comparten el mismo nombre y la misma contraseña de Wi-Fi. Cuando se traslade por los distintos ambientes, usted se conectará...
- Página 52 H del HUAWEI WiFi Mesh 7. El indicador debería parpadear rápidamente, lo que significa que el dispositivo emparejable se está conectando a HUAWEI WiFi Mesh 7. El proceso de conexión finaliza cuando el indicador deja de parpadear. • Si presiona el botón H accidentalmente, espere aproximadamente dos minutos y el indicador volverá...
- Página 53 Preguntas frecuentes 1. ¿Qué debo hacer si, después de configurar el router, mi teléfono se conecta automáticamente a la red Wi-Fi del módem óptico/módem de banda ancha/cable módem previamente conectado, en lugar de conectarse a la red Wi-Fi de mi router? Se recomienda deshabilitar la red Wi-Fi de su módem óptico/ módem de banda ancha/cable módem anterior para reducir la posible interferencia de señal con el router.
- Página 54 • Conexión cableada. Conecte el puerto WAN del router de complemento (nuevo o con los valores de fábrica) al puerto LAN de su HUAWEI WiFi Mesh 7 ya configurado usando un cable Ethernet. • Conexión inalámbrica. Paso 1: Coloque el router de complemento (nuevo o con los valores de fábrica) a una distancia de hasta un metro del...
- Página 55 Paso 3: Para una cobertura más amplia, desconecta el router de complemento de su fuente de alimentación, luego coloca el router dentro de un rango de 10 m del HUAWEI WiFi Mesh 7. No debe haber más de una pared entre los dos routers.
- Página 56 Información de seguridad Operación y seguridad • No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones de riesgo o interferir con otros dispositivos electrónicos. • Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias.
- Página 57 Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Declaración Mediante el presente documento, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo WS8800 cumple con la siguiente Directiva: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. El texto completo de la declaración de cumplimiento de leyes de la Unión Europea, la información detallada sobre ErP y la información...
- Página 58 Contrato de licencia de usuario final Lea y acepte el Contrato de licencia de usuario final (EULA) de Huawei en la página de gestión del producto antes de usarlo. Más información Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico...
- Página 59 ي ُ رجى قراءة اتفاقية الترخيص للمستخدم النهائي لشركة هواوي من على صفحة إدارة المنتج قبل .الشروع في استخدام المنتح لمزيد من المساعدة لمعرفةhttps://consumer.huawei.com/en/support/hotline ي ُ رجى زيارة الموقع .الخط الساخن وعنوان البريد اإللكتروني الذي طرأ عليه تحدي ث ً ا مؤخر ً ا في بلدك أو منطقتك...
- Página 60 .https://consumer.huawei.com/certification االمتثال للوائح االتحاد األوروبي البيان WS8800 ، بموجب هذا المستند، بأن هذا الجهازHuawei Device Co., Ltd. تعلن شركة ، وتقييد استخدام المواد الخطرةRED 2014/53/EU :يتوافق مع التوجيه التالي .ErP 2009/125/EC(، وRoHS) 2011/65/EU المفصلة، وأحدثErP يتوفر النص الكامل إلعالن المطابقة الخاص باالتحاد األوروبي، ومعلومات...
- Página 61 .( بطريقة تحافظ على المواد القيمة وتحمي صحة اإلنسان والبيئةEEE) واإللكترونية لمزيد من المعلومات، ي ُ رجى االتصال بالسلطات المحلية أو البائع بالتجزئة أو خدمة التخلص من .https://consumer.huawei.com/en/ النفايات المنزلية أو زيارة موقع الويب الحد من المواد الخطرة يمتثل هذا الجهاز وأ ي ّة ملحقات كهربائية للقواعد المحلية المعمول بها بشأن تقييد استخدام مواد...
- Página 62 ،الخطوة 3: من أجل تغطية أوسع، اقطع اتصال المو ج ّ ه اإلضافي من مصدر طاقته HUAWEI WiFi Mesh 7 ثم ضع المو ج ّ ه ضمن نطاق 01 أمتار من جهاز .بحيث ال يوجد أكثر من جدار واحد بين المو ج ّ هين...
- Página 63 2. ما الذي ينبغي عل ي ّ فعله إذا لم يتم التعر ّ ف على المو ج ّ ه في التطبيق؟ .• تأكد من أن لديك أحدث إصدار من التطبيق • تأكد من أن هاتفك متصل بالشبكة الالسلكية الخاصة بالمو ج ّ ه المتصل بالمودم ومن .أنه...
- Página 64 الخاصH . عند حدوث ذلك، انقر على زرHUAWEI WiFi Mesh 7 المؤشر على . يجب أن يومض المؤشر بسرعة، مشير ً ا إلى أن ّ الجهازHUAWEI WiFi Mesh 7 بـ . تكتمل عملية االتصال عندماHUAWEI WiFi Mesh 7 القابل لالقتران متصل بـ...
- Página 65 • للحصول على أفضل النتائج، ضع المو ج ّ هات على مسافة 01 أمتار من بعضها البعض .مع وجود جدار واحد بينهما على األكثر وكلمة المرور. عند االنتقال عبرWi-Fi • تشارك المو ج ّ هات جميعها نفس اسم شبكة .الغرف،...
- Página 66 الخطوة 4 )اختيارية(: توصيل المو ج ّ ه )المو ج ّ هات( بمزو ّ د الطاقة إذا كانت الحزمة التي اشتريتها تضم أكثر من مو ج ّ ه واحد، فس ي ُ ع د ّ المو ج ّ ه اآلخر )المو ج ّ هات .األخرى( شبكة...
- Página 67 الطريقة 2: إعداد المو ج ّ ه على صفحة الويب الخاصة باإلدارة قم بتوصيل هاتفك الجوال بالشبكة الالسلكية الخاصة بالمو ج ّ ه المت ص ّ ل بالمودم (Wi-Fi Name) Wi-Fi )ال توجد كلمة مرور مطلوبة(. تحقق من وجود اسم شبكة .في...
- Página 68 جديد، وكلمة مرور الشبكة الالسلكية، وكلمة مرور إدارةWi-Fi قم بتعيين اسم شبكة .المو ج ّ ه الجديد معالج االتصال باإلنترنت معالج االتصال باإلنترنت معالج االتصال باإلنترنت ةكبشلا تامولعم دادعإ ه ّ جوملل لوخدلا ليجست رورم ةملك ةيكلساللا ةيكلساللا ةكبشلا مسا ةيكلساللا...
- Página 69 .افتح التطبيق. بعد أن يقوم التطبيق باكتشاف المو ج ّ ه، انقر على إعداد إذا كانت خانة المطالبة غير ظاهرة فانقر في وقت الحق .+ على إعداد .انقر فوق البدء ثم اختر إنشاء شبكة السلكية معالج االتصال باإلنترنت إنشاء شبكة السلكية (توسيع...
- Página 70 الخطوة 2: توصيل الكابالت قم بتوصيل المو ج ّ ه بمودم ضوئي/مودم النطاق الواسع النطاق/مودم الكابل باستخدام كابل .شبكة ثم، وصل المو ج ّ ه بمزو ّ د الطاقة المو ج ّ ه المودم البصري/مودم شبكة اإلنترنت/مودم الكابل ()من الموفر عريض النطاق الخاص بك WAN/LAN أدخل...
- Página 71 دليل التشغيل السريع البدء H زر : يساعد على االتصال بشبكة اإلنترنتWAN/LAN منفذ التهيئة التلقائية لشبكة )مثل المودم الضوئي، مودم شبكة اإلنترنت، إلخ( وأجهزة الشبكة السلكية كجهاز .الكمبيوتر زر إعادة الضبط منفذ الطاقة الخطوة 1: تثبيت التطبيق ضوئ ي ً ا لتنزيل تطبيق المعيشة الذكية من هواوي على هاتفك الجوال أوQR امسح رمز .جهازك...
- Página 73 دليل التشغيل السريع WS8800 :الطراز...