Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Nordic Toaster
ST14610 (2 slice)
ST14620 (4 slice) All colours
Nordic
Tostapane
Tostadora
nordico
Modelos:
Modelli:
ST14610 (2 rebanada),
ST14610 (2 fette),
ST14620 (4 rebanada)
ST14620 (4 fette)
Todos los colores
Tutti i colori
Customer Service:
www.swan-brand.com
Grille-pain
Nordic
Nordic
Toaster
Modèles:
Modelle:
ST14610 (2 tranches),
ST14610 (2 Scheiben),
ST14620 (4 tranches)
ST14620 (4 Scheiben)
Toutes les couleurs
Alle Farben
Nordic
Тостер
Модель:
ST14610 (2 slice),
ST14620 (4 slice)
Все цвета
0120.V1
Publicidad
Manuales relacionados para Swan Nordic ST14610
Resumen de contenidos para Swan Nordic ST14610
- Página 1 ST14610 (2 tranches), ST14610 (2 Scheiben), ST14610 (2 slice), ST14620 (4 rebanada) ST14620 (4 fette) ST14620 (4 tranches) ST14620 (4 Scheiben) ST14620 (4 slice) Todos los colores Tutti i colori Toutes les couleurs Alle Farben Все цвета Customer Service: www.swan-brand.com 0120.V1...
- Página 2 IMPORTANT INFORMATION - RETAIN FOR FUTURE USE When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: • Always ensure that the voltage on the rating label corresponds to the mains voltage in your home •...
- Página 3 IMPORTANT INFORMATION - RETAIN FOR FUTURE USE • Remove the plug from the socket by gripping the plug. Do not pull on the cord to disconnect the appliance from the mains. Always unplug the unit when not in use, before cleaning or when adding or removing parts.
- Página 4 IMPORTANT INFORMATION - RETAIN FOR FUTURE USE • The manufacturer does not accept responsibility for any damage or injury caused by improper or incorrect use, or for repairs carried out by unauthorised personnel. • In case of technical problems, switch off the product and do not attempt to repair it yourself.
- Página 5 HOW TO USE Before first use, unpack the toaster and remove all packaging materials etc • Place the toaster on a suitable, level surface. Set the browning dial to 3 or 4. • Place one or two slices of bread into the toaster slots. •...
- Página 6 It does not cover wear and tear, damage, misuse or consumable parts. • Swan Products Ltd has limited liability for incidental or consequential loss or damage. BS PLUG The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:...
- Página 7 In 1933 Swan were the first to develop an electric heating element t hat could be immersed in water. This led to the Swan kettle range that could boil up to six pints of water in just over nine minutes - pretty hot for the time! These...
- Página 8 INFORMACIÓN IMPORTANTE - GUÁRDELO PARA USO POSTERIOR Al usar cualquier aparato eléctrico, las precauciones básicas de seguridad siempre se deben seguir incluyendo las siguientes: • Asegúrese siempre de que la tensión del tostador corresponde a la tensión de la red en su hogar •...
- Página 9 INFORMACIÓN IMPORTANTE - GUÁRDELO PARA USO POSTERIOR • Retire el enchufe de la toma agarrando el enchufe. No tire del cable para desconectar el aparato de la red. Siempre desenchufe la unidad cuando no esté en uso, antes de limpiar o al añadir o eliminar partes.
- Página 10 INFORMACIÓN IMPORTANTE - GUÁRDELO PARA USO POSTERIOR • El fabricante no se hace responsable de cualquier daño o perjuicio causado por el uso indebido o inadecuado, o para reparaciones realizadas por personal no autorizado. • En caso de problemas técnicos, apague el producto y no intente repararlo usted mismo.
- Página 11 CÓMO UTILIZAR Antes del primer uso, desempaquetar la tostadora y retire todos los materiales de embalaje, etc. • Coloque la tostadora sobre una superficie adecuada y nivelada. Ajuste el dial de tostado a 3 o 4. • Coloque una o dos rebanadas de pan en las ranuras de la tostadora •...
- Página 12 • No cubre el desgaste, daños, mal uso o piezas consumibles. • Swan Products Ltd tiene la responsabilidad limitada de las pérdidas o daños incidentales o consecuentes. GARANTÍA BS Los hilos del cable de alimentación están coloreados de acuerdo con el siguiente código:...
- Página 13 En 1933, Swan fue la primera marca en desarrollar un elemento calefactor eléctrico que podía ser sumergido en el agua. Esto llevó a la gama de hervidores Swan que podían hervir hasta tres litros de agua en poco más de nueve minutos.
- Página 14 INFORMAZIONI IMPORTANTI CONSERVARE PER USO FUTURO Quando si utilizza un qualsiasi apparecchio elettrico, si devono sempre seguire le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti: • Assicuratevi sempre che la tensione sulla targhetta di identificazione corrisponda alla tensione di rete della vostra casa •...
- Página 15 INFORMAZIONI IMPORTANTI CONSERVARE PER USO FUTURO • Togliere la spina dalla presa afferrando la spina. Non tirare il cavo per scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica. Scollegare sempre l’unità quando non è in uso, prima della pulizia o quando si aggiungono o si tolgono parti. •...
- Página 16 INFORMAZIONI IMPORTANTI CONSERVARE PER USO FUTURO • Il produttore non assume alcuna responsabilità per danni o lesioni causati da un uso improprio o scorretto, o per riparazioni effettuate da personale non autorizzato. • In caso di problemi tecnici, spegnere il prodotto e non tentare di ripararlo da soli.
- Página 17 MODALITÀ D’USO Prima del primo utilizzo, disimballare il tostapane e rimuovere tutti i materiali di imballaggio, ecc. • Posizionare il tostapane su una superficie adeguata e piana. Impostare il quadrante marrone su 3 o 4. • Mettere una o due fette di pane nelle fessure del tostapane. •...
- Página 18 • Non copre l’usura, i danni, l’uso improprio o le parti di consumo. • Swan Products SA ha una responsabilità limitata per perdite o danni accidentali o conseguenti. SPINA BS I fili del cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice:...
- Página 19 MARCHIO DEL CIGNO PATRIMONIO Lo sapevi che... Nel 1933 Swan fu il primo a sviluppare un elemento riscaldante elettrico che poteva essere immerso in acqua. Ciò ha dato origine alla gamma di bollitori Swan che potevano far bollire fino a sei pinte d’...
- Página 20 INFORMATION IMPORTANTE - À CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter les règles de sécurité élémentaires, notamment les suivantes: • Assurez-vous toujours que la tension indiquée sur l’étiquette signalétique correspond à la tension du secteur de votre domicile •...
- Página 21 INFORMATION IMPORTANTE - À CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE liquide pour le nettoyer. • Retirez la prise de la prise murale en tenant la prise mâle. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l’appareil du secteur. Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de le nettoyer ou d’ajouter ou de retirer des pièces.
- Página 22 INFORMATION IMPORTANTE - À CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE ou blessure résultant d’une utilisation inappropriée ou incorrecte, ni pour les réparations effectuées par du personnel non autorisé. • En cas de problèmes techniques, éteignez le produit et n’essayez pas de le réparer vous-même. Renvoyez l’appareil à...
- Página 23 COMMENT L’UTILISER Avant la première utilisation, déballez le grille-pain et retirez tout le matériel d’emballage, etc. • Posizionare il tostapane su una superficie adeguata e piana. Impostare il quadrante marrone su 3 o 4. • Mettere una o due fette di pane nelle fessure del tostapane. •...
- Página 24 • Il ne couvre pas l’usure, les dommages, l’utilisation abusive ou les pièces consommables. • Swan Products Ltd a une responsabilité limitée pour les dommages indirects ou consécutifs. PRISE BS Les fils du cordon d’alimentation sont colorés conformément au code suivant:...
- Página 25 MARCHIO DEL CIGNO PATRIMONIO Saviez-vous... En 1933, Swan fut le premier à développer un élément chauffant électrique pouvant être immergé dans l’eau. Cet événement a conduit à la gamme de bouilloire Swan pouvant faire bouillir jusqu’à...
- Página 26 WICHTIGE INFORMATION – FÜR ZUKÜNFTIGE NUTZUNG AUFBEWAHREN Die folgenden grundlegenden Vorkehrungen sollten stets getroffen werden, wenn Sie elektrische Geräte verwenden: • Achten Sie stets darauf, dass die Spannung am Typenschild der Spannung Ihrer Steckdose zu Hause entspricht. • Unsachgemäßer Betrieb und falsche Verwendung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen führen.
- Página 27 WICHTIGE INFORMATION – FÜR ZUKÜNFTIGE NUTZUNG AUFBEWAHREN Gerät auszustecken. Stecken Sie das Gerät stets aus, wenn Sie es nicht verwenden, oder bevor Sie es reinigen oder Bauteile hinzufügen oder entfernen möchten. • Die Verwendung von Zubehör, welches nicht vom Hersteller empfohlen oder zur Verfügung gestellt wird, kann zu Verletzungen, einem Brand oder elektrischem Schlag führen.
- Página 28 WICHTIGE INFORMATION – FÜR ZUKÜNFTIGE NUTZUNG AUFBEWAHREN • Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät nach der Verwendung abschalten. • Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße oder falsche Nutzung erfolgen, oder für Reparaturen, die von unbefugten Personen durchgeführt wurden.
- Página 29 VERWENDUNG Packen Sie den Toaster vor der ersten Nutzung aus und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und so weiter. • Stellen Sie den Toaster auf eine geeignete, eben Oberfläche. Stellen Sie den Hitzeregler auf 3 oder 4. • Stecken Sie ein oder zwei Toastscheiben in die Schlitze des Toasters. •...
- Página 30 Es darf nur für Haushaltszwecke verwendet werden. • Die Garantie deckt keinen Verschleiß, Schäden, Missbrauch oder Verbrauchsteile ab. • Swan Products Ltd ist nur eingeschränkt für versehentliche oder Folgeschäden oder Verluste verantwortlich. BS-STECKER Die Leitungen des Hauptstromkabels sind folgendermaßen farbcodiert:...
- Página 31 Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben. TRADITION DER MARKE SWAN Wussten Sie schon... Swan war 1933 das erste Unternehmen, dass ein elektrisches Heizelement entwickelte, dass in Wasser getaucht werden konnte. Dadurch waren die Swan- Wasserkocher in der Lage, innerhalb von etwas über 9 Minuten sechs Pints Wasser (etwa 3,4 Liter) zum Kochen zu bringen - ziemlich heiß...
- Página 32 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ При использовании любого электрического прибора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие: • Прибор должен использоваться только с подставкой • Неправильная эксплуатация и неправильное использование могут повредить прибор и нанести травму пользователю. •...
- Página 33 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ тяните за шнур, чтобы отключить прибор от сети. Всегда отключайте устройство от сети, когда оно не используется, перед чисткой или при добавлении или удалении деталей. • Использование дополнительных приспособлений, которые не рекомендуются или не поставляются производителем, может...
- Página 34 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ • Производитель не несет ответственности за любые повреждения или травмы, вызванные неправильным использованием • За ремонт, выполняемый посторонним персоналом. • В случае технических проблем выключите изделие и не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Верните прибор...
- Página 35 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ Перед первым использованием распакуйте тостер и удалите все упаковочные материалы и т. д. • Поместите тостер на подходящую ровную поверхность. Установите циферблат Browning на 3 или 4. • Поместите один или два ломтика хлеба в разъёмы тостера. • Подключите...
- Página 36 • Она не распространяется на износ, повреждение, неправильное использование или расходные материалы. • Компания Swan Products Ltd несет ограниченную ответственность за случайные или косвенные убытки или ущерб. BS ШТЕКЕР Провода в сетевом проводе окрашены в соответствии со следующим кодом: СИНИЙ НЕЙТРАЛЬНЫЙ...
- Página 37 В 1933 году SWAN первым разработал электрический нагревательный элемент, который можно было погрузить в воду. Это привело к тому, что в ассортименте чайников SWAN можно было кипятить до шести пинт воды всего за девять минут -довольно жарко для такого времени! В наши дни чайник SWAN закипает...
- Página 38 NOTES...
- Página 39 NOTES...
- Página 40 Produkten Отсканируйте этот Нам нравится, то чем мы Мы гордимся нашим Найти нас на QR-код, чтобы занимаемся качеством Facebook услышать о нашей *на выбранные продукты истории Copyright © Swan Products Ltd. PO Box 3117, Stoke-on-Trent ST4 9GD...