Publicidad
Introducción
Es
Gracias por comprar el kit de utilidades multifuncional para el kit de osciloscopio NTS-
2 de Nu:Tekt. Para ayudarle a sacar el máximo partido de su compra, lea detenidamente
este manual.
Características principales de esta unidad
Este producto es un kit de montaje que puede utilizar para construir un osciloscopio
digital. Además de permitirle ver formas de onda de salida de audio y señales CV, este
osciloscopio funciona como un analizador de espectro, cuenta con un afinador incorpo-
rado para afinar sintetizadores analógicos y permite emitir señales de LFO, CV y otras
señales con su generador de funciones.
Nombres y funciones de las partes
5
6
1
2
1. Botón de modo
Utilice este botón para cambiar entre los modos de funcionamiento. Cada vez que
pulse el botón, el modo cambiará.
a. Osciloscopio (SCOPE)
b. Generador de funciones (WAVE)
c. Analizador de espectro (FFT)
d. Afinador (TUNER)
e. Global (GLOBAL)
2. Botones 1–4
Las funciones asignadas a estos botones varían según el modo de funcionamiento.
3. Botón START/STOP
Comienza y detiene la medición. En el modo de generador de funciones, también se
utiliza para emitir formas de onda a un dispositivo externo.
4. Mando de valores
Púlselo para seleccionar un submenú, y gírelo para editar el parámetro seleccionado.
5. Jacks INPUT 1, 2
Conecte aquí un cable con minijack estéreo (o mono) para introducir la señal que
desee medir. Esto le permite monitorizar la salida de audio de su instrumento musi-
cal o introducir una señal CV.
6. Jacks THRU 1, 2
Se utilizan como salida directa de la señal introducida por los jacks INPUT 1 y 2.
7. Jacks OUTPUT 1, 2
Emiten la señal del generador de funciones.
Conecte estos jacks a su dispositivo con minijacks monoaurales.
8. Puerto USB (tipo C)
Utilice el cable USB incluido para conectar esta unidad al puerto USB de su ordena-
dor o a un adaptador de corriente alterna (CA) compatible con los estándares USB
de los que se venden en establecimientos comerciales (al menos 5 V CC 550 mA).
9. Botón de alimentación
Enciende y apaga la alimentación. Manténgalo pulsado durante aproximadamente
un segundo para apagar la alimentación.
10. Compartimento de la pila
7
8 9
10
(Panel inferior)
3
4
Realizar conexiones y activar el equipo
Kit de osciloscopio NTS-2
SIGNAL OUT
SIGNAL IN
Utilice el cable USB incluido para conectar esta unidad al puerto USB de su ordenador o
a un adaptador de corriente alterna (CA) compatible con los estándares USB de los que
se venden en establecimientos comerciales (al menos 5 V CC 550 mA).
Asegúrese de utilizar el cable USB incluido.
Utilice un cable que no tenga más de 3 m de largo cuando conecte periféricos a esta
unidad.
Asegúrese de utilizar un adaptador de CA compatible con los estándares USB 2.0.
Tenga en cuenta que algunos adaptadores de CA compatibles con los estándares
USB podrían no funcionar correctamente.
Encendido/apagado de la alimentación
Pulse prolongadamente el botón de alimentación para encender la unidad.
Pulse prolongadamente el botón de alimentación de nuevo para apagar la unidad.
Función de apagado automático
El NTS-2 de Nu:Tekt dispone de una función de apagado automático que apaga automá-
ticamente la unidad después de que haya transcurrido una hora sin que se haya utilizado
el mando de valores, los botones u otros controles. La función de apagado automático
viene activada de fábrica de manera predeterminada.
La función de apagado automático puede desactivarse mediante los pasos indicados a
continuación.
1. Utilice el botón de modo para acceder al modo global.
2. Pulse el botón 4 (SETTINGS: Power) unas cuantas veces para seleccionar "Auto Power
Off(USB)" o "Auto Power Off(Battery)".
3. Gire el mando de valores para cambiar el valor a "infinite".
Cuatro modos de funcionamiento
Modo de osciloscopio (SCOPE)
Se pueden ver las formas de onda de hasta cuatro fuentes de entrada. Las siguientes
funciones están asignadas a los botones 1–4.
1: DISPLAY: Cambia entre señales de entrada.
2: VERTICAL: Establece el rango de visualización para la dirección vertical de la
pantalla (voltaje).
3: HORIZONTAL: Establece el rango de visualización para la dirección horizontal
de la pantalla (tiempo).
4: TRIGGER: Establece qué cambio debe producirse en la señal de entrada para
hacer que la visualización en pantalla se actualice.
Modo de generador de funciones (WAVE)
En este modo, se emite señal por los jacks OUTPUT 1 y 2. Estas salidas se pueden utili-
zar incluso mientras se está recibiendo una señal de entrada. También se puede utilizar
el botón START/STOP para activar/desactivar la salida de formas de onda, emitir la for-
ma de onda de manera continuada manteniendo pulsado el botón o emitir solo un ciclo
de la forma de onda (un disparo) con tan solo pulsar el botón. Las siguientes funciones
están asignadas a los botones 1–4.
1: CATEGORY: Selecciona la forma de onda para OUTPUT 2, establece el nivel, etc.
2: EDIT: Configura los ajustes detallados para la forma de onda de OUTPUT 2.
3: CATEGORY: Selecciona la forma de onda para OUTPUT 1, establece el nivel, etc.
4: EDIT: Configura los ajustes detallados para la forma de onda de OUTPUT 1.
Modo de analizador de espectro (FFT)
Este modo permite observar las características de frecuencia de la señal de entrada, para
lo cual se utiliza un analizador de espectro que emplea un algoritmo FFT (transformada
rápida de Fourier). Las siguientes funciones están asignadas a los botones 1–4.
1: INPUT: Cambia entre señales de entrada.
2: VERTICAL: Establece el rango de visualización para la dirección vertical de la
pantalla (voltaje).
3: HORIZONTAL: Establece el rango de visualización para la dirección horizontal
de la pantalla (tiempo).
4: TRIGGER: Establece qué cambio debe producirse en la señal de entrada para
hacer que la visualización en pantalla se actualice. Normalmente se configura como
AUTO.
Modo de afinador (TUNER)
Este modo mide el tono de afinación de la señal de entrada procedente del oscilador de
un sintetizador analógico u otra fuente. Se puede seleccionar entre visualización como
medidor horizontal o como medidor de tipo aguja (VU). Las siguientes funciones están
asignadas a los botones 1–4.
1: DISPLAY: Selecciona el modo de visualización del afinador.
2: INPUT: Cambia entre las señales de entrada que se van a medir.
3: CALIB: Ajusta el tono de afinación más bajo o más alto que tono de afinación de
referencia de A (La) = 440 Hz. El tono de afinación se puede ajustar dentro de un
rango de 410–480 Hz.
4: SCOPE: Enciende/apaga la pantalla del osciloscopio.
2
Odenador
Cable USB
Puerto USB (tipo C)
Adaptador de CA de USB
(compatible con USB 2.0)
(de venta en establecimientos
comerciales)
Publicidad
