Resumen de contenidos para Grunkel G0919N
- Página 1 GRUNKEL Lea atentamente este manual antes de instalar la unidad G0919N 19" TFT LCD TV+DVBT Manual de Instrucciones PAL/SECAM B/G,D/K,I AC 110-240V 50/60Hz C O N E X I O N E S INPUT: HDMI YPBPR SCART USB. TELETEXTO...
- Página 2 ÍNDICE Índice Especificaciones Instalación Advertencias y avisos de seguridad Avisos y consejos Partes de la TV Posterior de la TV Conectar un equipo externo 10-12 13-15 Mando a distancia Operaciones 16-20 básicas Funciones 21-31 avanzadas...
- Página 3 Especificaciones Recepción B/G, D/K, I PAL,SECAM Color: 482.6mm(19 inch) diagonal Panel LCD: 75 Ohm Coaxial Cable Antena: HDMI, AV, YPbPr, SCART, PC(VGA/AUDIO)IN, EARPHONE Conexiones: 8 OHM Altaveoz: < 3W X 2 Sonido: Consumo: Consumo en Stand by (espera): <3W Fuente de alimentación: AC 110-240V 50/60Hz W480XD195.8XH398(mm) Tamaño:...
- Página 4 Instalación Gracias por comprar este producto, el Televisor de color e imágenes más naturales. Para disfrutar su televisor al máximo desde el primer momento, lea este manual atentamente y manténgalo en un lugar accesible para posible referencias. INSTALACIÓN Coloque la unidad en un lugar de la estancia donde los rayos del sol no incidan directamente en la pantalla.
- Página 5 WARNING RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR AVISO: PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA TAPA POSTERIOR DE LA UNIDAD. HAY PARTES EN EL INTERIOR QUE SÓLO PUEDE MANUPULAR PERSONAL CUALIFICADO. Este símbolo indica que este producto tiene en su interior partes que pueden causar una descarga eléctrica.
- Página 6 AVISOS Y PRECAUCIONES Atención No deja caer ni inserte objetos en la unidad ni vierta líquidos en su interior Atención No introduzca nada a través de las ranuras de ventilación ni acerque cosas inflamables, ya que pueden causar una descarga eléctrica Atención No coloque objetos sobre la unidad ya que pueden dañar la superficie.
- Página 7 AVISOS Y PRECAUCIONES Atención No se apoye ni empuje la unidad ni su soporte; preste especial atención a los niños para evitar heridas y daños. Atención No coloque la televisión en una superficie inestable. Podría causar daños a la unidad y a personas si la unidad se cae Atención Cuando la unidad no vaya a ser usada por un periodo de tiempo largo, desconéctela de la toma e corriente...
- Página 8 AVISOS Y PRECAUCIONES Aviso Tenga cuidado de no conectar otros electrodomésticos con la misma unidad en la toma de corriente para evitar sobre y posibles descargas eléctricas Aviso No quite la tapa posterior de la unidad ya que en su interior se encuentran partes de alto voltaje.
- Página 9 Partes de la TV Vista Frontal ７ ６ ５ ４ ３ ２ １ P+ MENU SOURCE STANDBY 1. B o t ó n d e S t a n d b y ( e s p e r a ) 2.
- Página 10 Vista posterior de la unidad DC IN 12V HDMI VIDEO YPbPr SCART TUNER VIDEO DC IN 12V PC-A IN HDMI NOTA Precaución al conectar otros equipos Cuando conecte otro equipo a la unidad, lea bien las instrucciones de ambas unidades, desenchufe ambas unidades de las tomas de corriente antes de conectarlas.
- Página 11 Conectar a equipos externos Conexión a PC Conexión con cables de audio y D-SUB. Usted puede ver y escuchar su PC a través de la TV. Use una resolución de 1440 X 900@60Hz para obtener la mayor calidad de imagen en su televisión. Conexiones Conectar un VCR y otro aparato(DVD, Tv por Cable, Digital cable, Receptor satélite) con cables de audio y video.
- Página 12 Conectar un equipo externo Para conectar un DVD u otro aparato con cables compuestos Use un cable compuesto para conectar YPbPr con las salidas YPbPr de la televisión Use un cable de audio para conectar ambos aparatos. Asegúrese de que conecta cada cable correctamente Nota: Las conexiones YPbPr pueden aparecer como YCbCr, o Y, B-Y y R-Y en su aparato.
- Página 13 Conectar un equipo externo Conexión un DVD con un cable de alta definición HDMI Inserte el cable a las conexiones de cada aparato LEFT U/Pb VIDEO HDMI RIGHT COAXIAL V/Pr S-VIDEO Cable HDMI Conexión de un sistema de televisión y auriculares Use un cable RF para conectar una antena a la unidad/satélite u otro aparato .
- Página 14 Mando a distancia Inserte las pilas en el mando a distancia Inserte dos pilas AAA según se indica en el compartimiento de las pilas fijándose en la polaridad. Precaución en el uso de pilas El uso inadecuado de pilas puede causar explosiones o daños. Asegúrese de leer las siguientes instrucciones: Coloque las pilas con sus correspondiente polos positivo y negativo No mezcle unas pilas con diferentes características.
- Página 15 Funciones del mando a distancia 1.STANDBY： Apagado o encendido de la unidad de TV 2.AUTO Pulse para ajustar en el modo PC 3.MUTE: Pulse para silenciar o restaurar el sonido 4.0-9 TECLADO NUMÉRICO Use estos botones para ir a un canal o introducir contraseña 5.-/--：...
- Página 16 Funciones del mando a distancia 18.EPG: Para acceder a la Guía Electrónica de programas EPG 19.TEXT: Pulse para salir o entrar al teletexto 20.HOLD: Para detener una página del teletexto 21.LANG Cambie el idioma si la emisión lo permite 22.SUBTITLE: Encienda o apague los subtítulos 23.INDEX：...
- Página 17 FUNCIONES BÁSICAS SOURCE Pulse INPUT para visualizar la lista de Fuentes de entrada Pulse ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desee ver. Pulse ENTER para ir a la opción deseada SCART YPBPR HDMI MEDIA Instalación País ▼ / ▲ y use los botones Pulse para seleccionar su país FIRST TIME INSTALLATION...
- Página 18 FUNCIONES BÁSICAS Opciones de Video (imagen) para acceder al MENU Pulse MENU 1. Pulse y seleccione PICTURE en el menú principal 2. Pulse ▼ / ▲ y seleccione la opción que desee ajustar 3. Pulse para ajustar 4. Cuando haya terminado el ajuste deseado, pulse MENU para regresar a la página anterior del menú. PICTURE ＰＥＲＳＯＮＡＬ...
- Página 19 FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS Brillo Pulse ▼ / ▲ y pulse después para ajustar el brillo Una vez haya finalizado el ajuste deseado, pulse LCD-MENU para regresar al menú anterior Contraste Pulse ▼ / ▲ y después pulse para ajustar el contraste. Una vez haya finalizado el ajuste deseado, pulse LCD-MENU para regresar al menú...
- Página 20 OPCIONES DE MENÚ SLEEP Pulse MENU para acceder al Menú principal. 1. Pulse ◄ / ► para seleccionar la Función que desee 30MIN 2. Pulse ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desee ajustar en el Menú Función. 3. Pulse ◄ / ► para ajustar 4.