Resumen de contenidos para Fontastic Renz10
- Página 1 Renz10 USB Powerbank 10.000 mAh Bedienungsanleitung GB | User Manual Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso SK | Návod na obsluhu BG | Инструкции за експлоатация...
- Página 2 Bedienungsanleitung Power Bank Aufladen Die Fontastic Powerbank Renz10 ist mit einem ® wiederaufladbarem Lithium-Polymer Akku ausgestattet. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung Verbinden Sie ein Ladegerät mit dem Micro USB -Ein- sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. gang (6) oder dem USB-Type-C™ (4) Anschluss der Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie Powerbank.
- Página 3 USB-A Ports (3,5) oder den USB Sie bitte unser Support-Team per E-Mail unter der Type-C Port (4) der Powerbank an. Der Ladevorgang Adresse service@fontastic.eu. beginnt. Trennen Sie nach Gebrauch das Kabel von der Powerbank. Technische Daten: Hinweis: Wenn Sie mehrere USB-Anschlüsse gleich-...
- Página 4 Sicherheitshinweise: und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen • Öffnen Sie niemals das Gerät oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und schützen dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf Sie es vor Feuchtigkeit.
- Página 5 User Manual Charge power bank Fontastic power bank Renz10 is equipped with an ® internal rechargeable lithium polymer battery. Connect a Please read this user manual and follow the listed safety charger to the Micro USB input (6) or the USB-Type- instructions and tips.
- Página 6 Charge devices using the power bank In case you need technical support, please contact our support-team by e-mail under service@fontastic.eu. To charge devices via the powerbank, connect the device to be charged to a USB cable and connect it to...
- Página 7 • Do not connect the adapter to the device by using forms of utilising old devices, you are making an force. important contribution to protecting our environment. • Keep the device away from children. • Disconnect electronic devices from the power when We hereby declare, that this device carries not using them for longer time.
- Página 8 Instrucciones de uso Carga del Power Bank La Fontastic Powerbank Renz10 está equipada con ® una batería de polímero de litio recargable. Conecta un Lea atentamente estas instrucciones de uso antes cargador a la entrada Micro USB (6) o al puerto USB de utilizar el aparato.
- Página 9 Para cargar dispositivos a través de la powerbank, nuestro equipo de asistencia por correo electrónico en conecta el dispositivo a cargar a un cable USB y service@fontastic.eu. conéctalo a uno de los puertos USB-A (3,5) o al puerto USB Type-C (4) de la powerbank. Comienza el proceso Datos técnicos:...
- Página 10 Instrucciones de seguridad: El consumidor tiene la obligación legal de devolver los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil • Nunca abra la unidad en los puntos de recogida públicos habilitados para ello • No sumerja el aparato en el agua y protéjalo de la o en el punto de venta.
- Página 11 Istruzioni per l‘uso Ricarica del power bank Il Fontastic Powerbank Renz10 è dotato di una batteria ® ricaricabile ai polimeri di litio. Collegare un caricabatterie Prima di utilizzare l‘apparecchio, leggere attentamente all‘ingresso Micro USB (6) o alla porta USB Type-C™...
- Página 12 Ricarica dei dispositivi con il power Se avete bisogno di assistenza tecnica, contattate il nostro team di supporto via e-mail all‘indirizzo bank service@fontastic.eu. Per caricare i dispositivi tramite la powerbank, collegare il dispositivo da caricare a un cavo USB e collegarlo a Dati tecnici: una delle porte USB-A (3,5) o alla porta USB Type-C •...
- Página 13 Istruzioni di sicurezza: dispositivi elettrici ed elettronici al termine della loro vita utile presso i punti di raccolta pubblici predisposti a tale • Non aprire mai l‘unità scopo o presso il punto vendita. I dettagli sono regolati • Non immergere l‘unità in acqua e proteggerla dalle rispettive leggi nazionali.
- Página 14 Návod na obsluhu Nabíjanie powerbanky Powerbank Fontastic Renz10 je vybavená dobíjateľnou ® lítium-polymérovou batériou. Pripojte nabíjačku k vstupu Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod Micro USB (6) alebo k portu USB Type-C™ (4) power- na obsluhu. Tieto pokyny si uschovajte na bezpečnom banky.
- Página 15 • Káble nikdy nepripájajte násilím. • Udržujte elektrické spotrebiče mimo dosahu detí. Ak potrebujete technickú podporu, kontaktujte náš tím • Ak sa elektronické zariadenie nebude dlhší čas podpory e-mailom na adrese service@fontastic.eu. používať, odpojte ho od elektrickej siete.
- Página 16 • Výrobok nikdy nepoužívajte, ak je viditeľne poškodený. Týmto vyhlasujeme, že tento spotrebič nesie označenie CE v súlade s predpismi a Poznámka o ochrane životného špecifikáciami. Preto spĺňa základné požiadavky smernice 2014/30/EU o elektromagnetickej prostredia: kompatibilite, ako aj smernice 2011/65/EU o obmedzení Odo dňa transpozície európskej smernice používania nebezpečných látok.
- Página 17 Инструкции за експлоатация Зареждане на Power Bank Fontastic Powerbank Renz10 е оборудвана с ® Моля, прочетете внимателно тези инструкции презареждаща се литиево-полимерна батерия. за работа, преди да използвате устройството. Свържете зарядно устройство към входа Micro USB Съхранявайте тези инструкции на сигурно място, (6) или...
- Página 18 банка, свържете устройството, което трябва да се свържете се с нашия екип за поддръжка по имейл на зарежда, с USB кабел и го свържете към един от адрес service@fontastic.eu USB-A портовете (3,5) или към USB Type-C порта Технически данни: (4) на захранващата банка. Започва процесът на...
- Página 19 Инструкции за безопасност: електрическите и електронните устройства в края на експлоатационния им срок в създадените за тази цел • Никога не отваряйте устройството обществени пунктове за събиране на отпадъци или в • Не потапяйте устройството във вода и го мястото на продажба. Подробностите се уреждат от предпазвайте...
- Página 20 Technische Daten und Irrtümer vorbehalten / Technical data and errors excepted USB Type-C™ and USB-C™ are trademarks of USB Implementers Forum. Registered trademarks are the property of their respective owners. Fontastic, by D-Parts GmbH V1_0722 Birkenweiher Str. 16 ● 63505 Langenselbold, Germany,...