Tabla de contenido
Publicidad
STEP 9
06
15
08
STEP 10
13
PASSO 9 / PASO 9 / STEP 9
04
VISTA TRASEIRA
VISTA TRASERA
REAR VIEW
05
01
Parafusos de fixação
e de ajuste.
Tornillos de fijación
y de regulación.
Fixer and adjustment
bolts.
DETALHE 5
DETALLE 5
DETAIL 5
Rack 585 x 1360 x 360mm
12
11
04
07
03
02
11
08
INSTALAÇÃO DA PORTA (13):
• Fixar o calço das dobradiças (J) da Porta (13) na Lateral esquerda (05)
com parafusos 3,5 x 14mm (K), usando as marcações existentes na
Lateral (05) como referência para o correto posicionamento.
As dobradiças incluem mais dois parafusos, indicados no DETALHE 5.
Utilize estes parafusos de fixação e de ajuste para fixar e alinhar a porta.
INSTALACIÓN DE LA PUERTA (13):
• Fixar la cuña de las bisagras (J) de la Puerta (13) en el Panel
lateral izquierdo (05) con tornillos 3,5 x 14mm (K), usando las
marcas existentes en el Panel (05) como referencia para el
correcto posicionamiento. Las bisagras incluyen dos tornillos,
como se indica en el DETALLE 5. Utilice estos tornillos de fijación
y de regulación para fijar y alinear la puerta.
INSTALLING THE DOOR (13):
• Fix the hinge connectors (J) of the Door (13) on the Left Side Panel (05)
with bolts 3.5 x 14mm (K), taking the markings on the panel (05) as
reference for correct positioning. The hinge and connector includes two
more bolts, shown in DETAIL 5. Use these fixer and adjustment bolts to
tighten, adjust and align the door.
KENZO
• Fixar o Fundo inferior (11) e o
Fundo superior (12) com chapinhas
metálicas (G), pregos (H) e com os
perfis plásticos (15), aplicando-os
nas posições indicadas no desenho.
15
Fijar Panel trasero inferior (11)
y Panel trasero superior (12)
con placas metálicas (G), clavos
(H) y perfiles de plástico (15),
aplicándolos en las posiciones
indicadas en el deseño.
Connect the Lower Back Panel (11)
and the Upper Back Panel (12) with
metal plates (G), nails (H) and
Plastic Profiles (15), applying them
to the positions shown in drawing.
06
09
10
6
Publicidad
Tabla de contenido
