Kwumsy P2 PRO Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 68

/ 68
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Tips:

1.Please install the driver when using the product. Please

turn off the antivirus software when installing the driver;

2.Make sure that the data cable is well connected to the

computer and the product;

3.The starting power of the product is 10W. Please make sure

that the TYPE-C output port or USB output port of the computer

and mobile phone can provide power of 10W (5V/2A).

Resumen de contenidos para Kwumsy P2 PRO

Página 1 Tips: 1.Please install the driver when using the product. Please turn off the antivirus software when installing the driver; 2.Make sure that the data cable is well connected to the computer and the product; 3.The starting power of the product is 10W. Please make sure that the TYPE-C output port or USB output port of the computer and mobile phone can provide power of 10W (5V/2A).
Página 2 The P2 PRO holder is firm and easy to use. Press the lock switch lightly, and the holder will pop up automatically. Clamps it on the top of the computer screen, and adjusts it to the required size, it can be easily and firmly hung.
Página 3 Contents of Instruction Product Attributes 1. Product host + bracket 2. Product accessories 3. Parameters Installation and Stowing Mode 1. Opening mode 2. Stretch the holder 3. Fixed way 4. Opening mode when it is working 4.1. Open dual screen with computer 4.2.
Página 4 Product Attributes Product host Lock switch DOWN POWER TYPE-C Indicator light Remarks: The indicator lights up red when it is powered on, and the signal lights up blue. Product accessories HOST USB-C TO USB-C X2 2USB-A TO USB-C Parameters Weight： 1680g Contrast:：...
Página 5 Installation and Stowing Mode Opening mode Note: sequence of open and close must be performed to avoid damage of device. Open the Holder Note: Press the lock switch lightly, and the holder will pop up. Tips: Be careful of the collision! Stretch the holder Note: The holder can be extended and contracted by pressing and holding the lock switch.
Página 6 Open dual screen with computer Tips: The maximum folding Angle of the screen of this product is 207 degrees. When opened to the maximum Angle, the screen should not be bent and squeezed to avoid damage. Dual screen at 45° with computer Single vertical screen opening at 45°...
Página 7 Product Connection Method Device integrated one line connection mode Note: After the driver is installed, the power supply capacity of computer output port is ≥10W, and one-line connection can be realized. TYPE-C notebook one-line communication Dual screen USB-A notebook one-line communication Dual screen Device power supply connection mode Note: The power supply capacity of desktop host/notebook computer with TYPE-C/USB-A...
Página 8 Driving Mode 1.Installation mode of computer driver Note: Insert TF card. Note: Open "Display driver" to view the operation instructions in TF card and install the driver. Display driver Display driver 2.Mobile phone driver installation mode. Display driver Note: Open the mobile phone file management and view "Display driver" to install the driver according to the operating instructions.
Página 9 Display Settings 1. Video output switching settings on the Windows 10 system computer 1. Right click in the blank area of the computer desktop. In the pop-up dialog box, select "Display settings"; left click "Display settings" to pop up the dialog setting box as shown: Display Rearrange displays Select some following monitor to change settings,...
Página 10 The user can set the display Output/Rotation/Refresh rate/Brightness. P2 PRO Monitor Color Monitor Arrange Color Night view mode optimize P2 PRO P2 PRO optimize Best fit to“P2 PRO” Best fit to“P2 PRO” zoom zoom Brightness Auto adjust brightness rotate： standard Refresh rate：...
Página 11 Screen Buttons Settings Note: Press the DOWN key to display the OSD menu on the left screen Note: Press the UP key to display the OSD menu on the right screen Note: Press the POWER key for 2 seconds to switch the machine on and off Button Operating steps Functions...
Página 12 Transportation, storage and use requirements In order to ensure the normal use of this product and prevent accidents such as electric shock, fire and so on, please read and understand all usage requirements and operating procedures before using this product. Please strictly comply with the following requirements: 1.Please tear off the protective film on the surface of the screen before using;...
Página 13 Istruzioni P2 PRO è un display a doppio schermo per laptop con supporto in grado di creare rapidamente uno studio mobile personale. Offrendo tre schermi contemporaneamente può arrivare a sostituire 3 computer contemporaneamente il che aiuta ad aumentare la nostra efficienza lavorativa fino al 50% e raggiungendo un livello di multi-tasking.
Página 14 Contenuto delle istruzioni Caratteristiche del prodotto 1. Host prodotto+ supporto 2. Accessori del prodotto 3. Parametri Modalità di installazione e stivaggio 1. Aprire il supporto 2. Allungare il supporto 3. Modalità fissa 4. Modalità di apertura quando è in funzione 4.1.
Página 15 Caratteristiche del prodotto Host prodotto Interruttore di blocco DOWN POWER TYPE-C Indicatore luminoso Osservazioni: L'indicatore si illumina in rosso quando è acceso e il segnale si illumina in blu. Accessori del prodotto HOST USB-C TO USB-C x2 2USB-A TO USB-C Parametri Peso：...
Página 16 Modalità di installazione e stivaggio Modalità di apertura Nota: la sequenza di apertura e chiusura deve essere eseguita per evitare danni al dispositivo. Aprire il supporto Nota: Premi leggermente l'interruttore di blocco e il supporto si aprirà. Suggerimenti: attenzione alla collisione! Allungare il supporto Nota: Il supporto può...
Página 17 Apertura a doppio schermo con computer Suggerimenti: l'angolo di piegatura massimo dello schermo di questo prodotto è di 207 gradi. Quando aperto all'angolo massimo, lo schermo non deve essere piegato e schiacciato per evitare danni. Doppio schermo a 45 ° con computer Schermo singolo verticale con apertura a 45 °...
Página 18 Metodo di collegamento del prodotto Modalità di connessione ad una linea integrata nel dispositivo ota: Dopo aver installato il driver, la capacità di alimentazione della porta di uscita del computer è ≥10 W e può essere realizzata una connessione a una linea. Una linea integrata di laptop TYPE-C Doppio schermo Una linea integrata di laptop USB-A Doppio schermo Modalità...
Página 19 Modalità di installazione del driver 1.Modalità di installazione del driver del computer Nota: inserire la carta TF Nota: Aprire "Display driver" per visualizzare le istruzioni operative nella scheda TF e installare il driver. Display driver Display driver 2.Modalità di installazione del driver del telefono cellulare Display driver Nota: Aprire la gestione dei file del telefono cellulare e visualizzare "Display driver"...
Página 20 Impostazioni di visualizzazione 1. Impostazioni di commutazione dell'uscita video sul computer di sistema Windows 10 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse nell'area vuota del desktop del computer. Nella finestra di dialogo a comparsa, seleziona "Impostazioni di visualizzazione"; fare clic con il tasto sinistro su "Impostazioni di visualizzazione"...
Página 21 P2 PRO Schermo Couleur Schermo Disposizione Colore Modalità di visione notturna Ottimizzare: P2 PRO P2 PRO Ottimizzare: Si adatta meglio alla "R"“P2 PRO” Si adatta meglio alla "R"“P2 PRO” Zoom Zoom Luminosità Regolazione automatica della luminosità Ruotare： Standard Frequenza di aggiornamento: ？...
Página 22 Impostazioni dei pulsanti dello schermo Nota: Premere il tasto GIù per visualizzare il menu OSD sullo schermo di sinistra Nota: Premere il tasto SU per visualizzare il menu OSD sullo schermo di destra Nota: Premere il tasto POWER per 2 secondi per accendere e spegnere il computer Chiavi Funzionamento...
Página 23 Requisiti di trasporto, stoccaggio e utilizzo Per garantire il normale utilizzo di questo prodotto e prevenire incidenti come scosse elettriche o incendi, leggere e comprendere tutti i requisiti di utilizzo e le procedure operative prima dell'uso. Si prega di attenersi rigorosamente ai seguenti requisiti. 1.Si prega di rimuovere la pellicola protettiva dalla superficie dello schermo prima dell'uso.
Página 24 USB-A, solo se necesita una línea para conectarse y ambas pantallas pueden encenderse. El divisor P2 PRO de una sola pantalla se puede girar hasta 207 grados por pantalla,por lo que usted puede elegir su ángulo perfecto para brindarle la mejor experiencia visual.
Página 25 Manual de Contenidos Atributos del Producto 1. Anfitrión + Soporte 2. Accesorios del producto 3. Parámetros Método de Instalación y Almacenamiento del Producto 1. Abrir el soporte 2. Estirar el soporte 3. Modo de fijación del dispositivo 4. Modo de abrir cuando está funcionando 4.1.
Página 26 Atributos del Producto Anfitrión del producto Interruptor de bloqueo DOWN POWER TF Luz indicadora TYPE-C Observaciones: El indicador se ilumina rojo cuando está encendido y la señal se ilumina azul. Accesorios del producto HOST USB-C TO USB-C x2 2USB-A TO USB-C Parámetros Peso：...
Página 27 Método de Instalación y Almacenamiento del Producto Modo de Abrir Nota: la secuencia de abir y cerrar debe realizarse para evitar daños en el dispositivo. Abrir el Soporte Nota: Presione el interruptor de bloqueo ligeramente y el soporte emergerá Consejos: ¡Cuidado con la colisión! Estiramiento el Soporte Nota: El soporte se puede extender y contraer presionando y manteniendo presionado el interruptor de bloqueo.
Página 28 Apertura de pantalla doble con computadora Consejos: El ángulo máximo de plegado de la pantalla de este producto es de 207 grados. Cuando se abre al ángulo máximo, la pantalla no debe doblarse o apretarse para evitar daños. Pantalla doble a 45° con computadora Apertura de una pantalla única vertical a 45°...
Página 29 Método de Conexión del Producto Dispositivo integrado en modo de conexión de una línea Nota: Después que el controlador está instalado, la capacidad de la fuente de alimentación del puerto de salida de la computadora es ≥10 W y se puede realizar una conexión de una línea. Una línea integrada de computadora portátil TYPE-C Pantalla doble Una línea integrada de computadora portátil USB-A Pantalla doble Dispositivo en modo de conexión de la fuente de alimentación...
Página 30 Método de Instalación del Controlador 1.Modo de instalación del controlador de la computadora Nota: Inserte la tarjeta TF. Nota: Abrir "Controlador de pantalla" para ver las instrucciones de funcionamiento en la tarjeta TF y instalar el controlador. Display driver Display driver 2.Modo de instalación del controlador del teléfono móvil Display driver Nota: Abrir la administración de archivos del teléfono móvil y ver "Controlador de pantalla"...
Página 31 Mostrar Configuración 1. PCambiar la configuración de la salida de video final de la computadora con Windows 10 1. Haga clic en el botón derecho del mouse en un área en blanco del escritorio de la computadora y, en el cuadro de diálogo que aparece, seleccione "Mostrar configuraciones "...
Página 32 P2 PRO Monitor Color Monitor Organizar Color Modo de vista nocturna Optimizar: P2 PRO P2 PRO Optimizar: Mejor ajuste a "R"“P2 PRO” Mejor ajuste a "R"“P2 PRO” Acercamiento Acercamiento Brillo Ajuste automático de brillo Girar： Estándar Frecuencia de actualización: ？...
Página 33 Configuración de los Botones de la Pantalla Nota: Presione la tecla ABAJO para mostrar el menú OSD en la pantalla izquierda Nota: Presione la tecla ARRIBA para mostrar el menú OSD en la pantalla derecha Nota: Presione la tecla de ENCENDIDO por 2 segundos para encender y apagar la máquina.
Página 34 Requisitos de Entrega, Almacenamiento y Uso Para garantizar el uso normal de este producto y evitar accidentes como descargas eléctricas, incendios, etc, por favor lea y comprenda todos los requisitos de uso y procedimientos operativos antes de usar este producto. Por favor cumpla estrictamente con los siguientes requisitos: 1.Por favor quite la película protectora de la superficie de la pantalla antes de utilizarla;...
Página 35 à nos besoins réels. Le support P2 PRO est stable et il est facile à utiliser. Une légère pression sur l'interrupteur de verrouillage et le support se déploie alors automatiquement.
Página 36 Contenu des Instructions Attributs du produit 1. Hôte du produit+ support 2. Accessoires du produit 3. Paramètres Méthode d'installation et de rangement 1. Mode d'ouverture 2. Étirement du support 3. Façon fixe 4. Mode d'ouverture en cours de fonctionnement 4.1. Ouverture du double écran avec l'ordinateur 4.2.
Página 37 Attributs du produit Hôte du produit Interrupteur de verrouillage DOWN POWER TYPE-C Voyant lumineux Remarques: Le témoin s'allume en rouge lorsqu'il est sous tension, et le signal s'allume en bleu. Accessoires du produit HOST USB-C TO USB-C x2 2USB-A TO USB-C Paramètres Poids：...
Página 38 Méthode d'installation et de rangement Mode d'ouverture Note: la séquence d'ouverture et de fermeture doit être effectuée pour éviter d'endommager l'appareil. Ouverture du support Note: Appuyez légèrement sur le bouton de verrouillage, et le support apparaîtra. Conseils: Faites attention aux chocs! Étirement du support Note: Le support peut être allongé...
Página 39 Ouverture à double écran avec ordinateur Conseils: L'angle de pliage maximum de l'écran de ce produit est de 207 degrés. Lorsqu'il est ouvert à l'angle maximal, l'écran ne doit pas être plié, ni compressé pour éviter tout dommage. Double écran à 45° avec ordinateur Ouverture verticale de l'écran simple à...
Página 40 Méthode de connexion du produit Mode de connexion à une ligne intégrée à l'appareil Note: Après l'installation du pilote, la puissance de branchement du port de sortie de l'ordinateur est ≥10W, et la connexion à une ligne peut être réalisée. Communication sur une seule ligne avec un ordinateur portable TYPE-C Double écran Communication sur une seule ligne avec un ordinateur portable USB-A Double écran...
Página 41 Mode d'installation du pilote 1.Mode d'installation du pilote de l'ordinateur Remarque: Insérez la carte TF. Remarque: Ouvrez "Display driver"(Pilote d’affichage) pour afficher les instructions d'utilisation de la carte TF et installez le pilote. Display driver Display driver 2.Mode d'installation du pilote du téléphone mobile. Display driver Remarque: Ouvrez la gestion des fichiers du téléphone mobile et affichez "Display driver"...
Página 42 Paramètres d'affichage 1. Paramètres de commutation de la sortie vidéo sur l'ordinateur sous Windows 10 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone vide du bureau de l'ordinateur. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez "paramètres d'affichage"; cliquez avec le bouton gauche de la souris sur "paramètres d'affichage"...
Página 43 Moniteur (écran) Couleur Moniteur (écran) Arranger Couleur Mode de vision nocturne Optimisez: P2 PRO P2 PRO Optimisez: Meilleure adaptation avec "R""P2 PRO" Meilleure adaptation avec "R""P2 PRO" Zoom Zoom Luminosité Réglage automatique de la luminosité Faire tourner： Standard Taux de rafraîchissement: ？...
Página 44 Paramètres des boutons de l'écran Remarque: Appuyez sur la touche DOWN pour afficher le menu OSD sur l'écran de gauche Remarquee: Appuyez sur la touche UP pour afficher le menu OSD sur l'écran de droite. Remarque: Appuyez sur la touche POWER pendant 2 secondes pour allumer et éteindre la machine.
Página 45 Exigences en matière de transport, de stockage et d'utilisation Pour garantir l'utilisation normale de ce produit et éviter les accidents tels que les chocs électriques ou les incendies, veuillez lire et comprendre toutes les exigences d'utilisation et les procédures de fonctionnement avant toute utilisation. Veuillez vous conformer strictement aux exigences suivantes.
Página 46 специального драйвера в ПК два экрана могут гореть путём соединения с помощью одного кабеля для выходного порта компьютера TYPE-C и USB-A. Один из разделенных экранов P2 PRO может обеспечивать поворот на 207 градусов, что обсепечивает вам лучшим углом обзора и наилучшем...
Página 47 Каталог инструкции Свойства устройства 1. Хост устройства + опора 2. Акссесуары устройства 3. Параметры устройства Установка и способ хранения устройства 1. Метод включения 2. Растяжка опоры 3. Способ крепления устройства 4. Способ включить устройство во время его работы 4.1. Включение двойного экрана с компьютером 4.2.
Página 48 Свойства продукта Хост продукта Переключатель блокировки DOWN POWER Индикатор TYPE-C Примечание: индикатор горит красным при включении питания, синим при наличии сигнала. Акссесуары устройства HOST USB-C TO USB-C x2 2USB-A TO USB-C Параметры устройства Вес устройства： 1680g Контрастность: Соотношение 13.3 Размер экрана: сторон...
Página 49 Установка и способ хранения устройства Метод включения Примечание: необходимо соблюдать процедуру включения и выключения устройства, иначе устройство будет повреждено. Открытие опоры Примечание: легко нажмите переключатель блокировки, опора выскочит Совет: НЕ УДАРЬТЕСЬ! Растяжка опоры Примечание: Нажмите и удерживайте переключатель блокировки, чтобы опора растягивалась...
Página 50 Включение двойного экрана с компьютером Советы: максимальный угол поворота экрана устройства – 207 градусов, при повороте экрана на максимальный угол не сильно поворачивайте или сжимайте экран во избежание его повреждения. Включение двойного экрана с Вертикальный экран под углом 45 компьютером под углом 45 градусов градусов, включение...
Página 51 Способ подключения устройства Однолинейный способ подключения устройства Примечание: После установки драйвера на устройстве мощность источника питания выходного порта компьютера составляет ≥10 Вт, что позволяет реализовать узкополосную цифровую сеть. Узкополосная цифровая телефонная сеть ноутбука TYPE-C, Два экрана Узкополосная цифровая телефонная сеть ноутбука USB-A, Два экрана Режим...
Página 52 Метод установки драйвера 1.Метод установки драйвера на компьютере Примечание: вставьте TF-карту Примечание: Откройте «Display driver», просмотрите инструкцию по эксплуатации TF-карты, чтобы установить драйвер. Display driver Display driver 2.Метод установки драйвера на мобильном телефоне Display driver Примечание: Откройте управление файлами телефона, чтобы просмотреть «Display driver» и...
Página 53 Настройка экрана 1. Настройки переключения видеовыхода на компьютере системы Windowns10 1. Щелкните правой кнопкой мыши на пустое пространство с помощью мыши на рабочем столе компьютера: выберите «Параметры отображения» в появившемся диалоговом окне; щелкните левой кнопкой мыши на «Параметры отображения», чтобы открыть диалоговое окно, как ниже показано...
Página 54 рисунке, и пользователь может регулировать: вывод изображения / поворот /частота обновления / яркость. P2 PRO Экран Цвет Экран Расположение Цвет Режим ночного видения Оптимизация P2 PRO ： P2 PRO Оптимизация： Лучшее для "R"“P2 PRO” Лучшее для "R"“P2 PRO” Увеличить Увеличить Яркость Автоматически регулировать яркость Вращать： Стандартный Частота обновления：？...
Página 55 Настройки экранных клавиш Примечание: Нажмите кнопку DOWN с целью отобразить меню “OSD” на левом экране. Примечание: Нажмите кнопку UP с целью отобразить меню “OSD” на правом экране. Примечание: Коротко нажмите кнопку POWER в течение 2 секунд, чтобы включить или выключить устройство. Кнопка...
Página 56 Требования к транспортировке, хранению и использованию Для обеспечения нормального использования данного устройства и предотвращения несчастных случаев, такие как поражение электрическим током или возгорание, пожалуйста, прочтите и ознакомитесь с всеми требованиями к эксплуатации и рабочими процедурами перед использованием этого устройства. Пожалуйста, строго соблюдайте нижеследующие требования: 1.Перед...
Página 57 Bedürfnissen wie Arbeit mit großem Bildschirm zu befriedigen. Der P2 PRO Halter ist fest und bedienungsfreundlich. Drücken Sie leicht auf den Verriegelungsschalter, und der Abstützfuß wird automatisch ausgefahren. Klemmen Sie den Halter an der Oberseite des Bildschirms und stellen ihn auf die gewünschte Größe ein, eine einfache Montage.
Página 58 Inhaltsangabe Produkteigenschaften 1. Hauptgerät + Abstützfuß 2. Zubehöre 3. Parameter Montage und Aufbewahrung 1. Öffnungsmodus 2. Abstützfuss strecken 3. Befestigungsmodus des Gerätes 4. Öffnungsmodus während des Betriebs 4.1. Öffnungsmodus des Dual Screens mit Computer 4.2. Bildung eines Dreiecks mit einem Winkel von 45 ° 4.3.
Página 59 Produkteigenschaften Hauptgerät Verriegelungsschalter DOWN POWER TYPE-C Kontrollleuchte Hinweis: Die Kontrollleuchte leuchtet rot wenn das Gerät am Strom angeschlossen ist, beim guten Empfang leuchtet die Kontrollleuchte blau. Zubehöre HOST USB-C TO USB-C x2 2USB-A TO USB-C Parameter Gewicht： 1680g Kontrast: 13.3 Bildschirmskala：...
Página 60 Montage und Aufbewahrung Öffnungsmodus Hinweis: Die Reihenfolge des Öffnens und Schließens muss befolgt werden, u m Gerätschaden zu vermeiden. Öffnen des Halters Hinweis: Klicken Sie auf das Verriegelungsschalter, um den Abstürzfss ausfahren zu lassen Hinweis: Vermeiden Sie den Zusammenstoß! Abstützfuss strecken Hinweis: Der Abstützfluss kann durch Drücken des Verriegelungsschalters aus- und eingefahren werden.
Página 61 Öffnungsmodus des Dual Screens mit Computer Hinweis: Der maximale Klappwinkel des Bildschirms beträgt 207 Grad. Beim maximalen Öffnungswinkel sollte der Bildschirm weder geknickt noch gequetscht werden, um mögliche Schäden zu vermeiden. Öffnungsmodus des Dual Screens Vertikale Öffnung des mit Computer bei 45 ° Einzelbildschirms bei 45 °...
Página 62 Verbindungsart Integrierte Einkabel-Verbindung des Gerätes Hinweis: Nachdem der Treiber installiert wurde, beträgt die Kapazität der Stromversorgung des Computerausgangs ≥10 W, und eine integrierte Verbindung kann realisiert werden. TYPE-C Laptop integrierte Verbindung Dual Screens USB-A Laptop integrierte Verbindung Dual Screens Anschlussmodus der externen Stromversorgung Hinweis: Die Kapazität der Stromversorgung eines Desktop-Host-/Notebook-Computers mit TYPE-C/USB-A-Ausgangsschnittstelle beträgt ≤10 W (für den Bildschirm ist eine externe Stromversorgung erforderlich).
Página 63 Treiber Modus 1.Installation des Treibers am Computer Hinweis: TF-Karte einstecken Öffnen Sie "Display Driver", um die Bedienungsanleitung auf der TF-Karte anzuzeigen und den Treiber zu installieren. Display driver Display driver 2.Treiberinstallation auf dem Handy Display driver Hinweis: Öffnen Sie die Dateiverwaltung Ihres Handys und rufen Sie "Display-Driver" auf, um den Treiber gemäß...
Página 64 Displayeinstellung 1. Einstellungen zum Umschalten der Videoausgabe auf dem Windows 10-Systemcomputer 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den leeren Bereich auf Ihrem Desktop. Klicken Sie auf "Anzeigeeinstellungen", ein Seitenmenü wird geöffnet, siehe untenstehendes Bild. Display Bildschirme auswählen oder neuordnen Wählen Sie einen der folgenden Monitore aus, um dessen Einstellungen zu ändern, und halten Sie einen Monitor lang gedrückt (oder wählen Sie ihn aus), um die System...
Página 65 3. Klicken Sie im Dropdown Menü auf "Anzeige", der User kann die Anzeigeausgabe/Drehung/ Aktualisierungsrate/Helligkeit einstellen. P2 PRO Monitor Farbe Monitor Ordnen Farbe Nachtsichtmodus Optimierung P2 PRO P2 PRO 优化 Best geeignet zu "R"“P2 PRO” Best geeignet zu "R"“P2 PRO” Zoomen Zoomen Helligkeit Automatische Anpassung der Helligkeit Drehen： Standard Aktualisierungsrate: ？...
Página 66 Einstellungen der Bildschirmtasten Hinweis: Drücken Sie die Abwärtstaste, um das OSD-Menü auf dem linken Bildschirm anzuzeigen. Hinweis: Drücken Sie die Aufwärtstaste, um das OSD-Menü auf dem rechten Bildschirm anzuzeigen. Hinweis: Drücken Sie die POWER-Taste 2 Sekunden lang, um das Gerät ein- und auszuschalten. Tasten Bedienung Funktionen...
Página 67 Liefer-, Lagerungs- und Verwendungsanforderungen Um zu gewährleisten, dass das Produkt einwandfrei funktioniert, und Unfälle wie Stromschläge oder vermieden werden, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Funktionen und Hinweisen vertraut, bevor Sie diese nutzen. Bitte befolgen Sie strikt folgende Anforderungen: 1.Bitte entfernen Sie die Schutzfolie von der Oberfläche des Bildschirms, bevor Sie das Produkt verwenden;...