Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Pinecone Model PINION
- Página 1 PINECONE PINION Coffee grinder Manual original Spanish...
- Página 2 Vista general...
- Página 3 Volumen de suministro Tapa recipiente para granos Base del vaso dosificador Recipiente para granos Vaso dosificador Anillo de bloqueo Interruptor de encendido/apagado Escala del grado de molienda Botón de desbloqueo (relé térmico de protección contra sobrecargas) Rueda de ajuste (regulador del grado de molienda) Salida Alojamiento del portafiltros Tornillo para ajustar la base del portafiltros...
- Página 4 Indice Aspectos generales Mantenimiento Leer y conservar las instrucciones de uso Cambiar los discos de molienda Aclaración de los símbolos empleados Cambiar la aleta Seguridad Subsanación de problemas 20-21 Datos técnicos Uso previsto Eliminación Instrucciones de seguridad Antes de la puesta en marcha Support y servicio Funcionamiento y ajustes básicos Comprobar el molinillo y el volumen de suministro...
- Página 5 Leer y conservar las instrucciones de uso Antes de poner en marcha el molinillo de café Pinion, lea atentamente estas instrucciones de uso y las instrucciones de seguridad. Solo de esa forma podrá utilizar el molinillo de café Pinion con seguridad y sin peligro. Las instrucciones de uso se basan en las normativas y reglamentos vigentes en la Unión Europea.
- Página 6 Seguridad Uso previsto Este molinillo es adecuado únicamente para moler granos de café espresso tostados enteros. No utilice el molinillo para moler otros productos u objetos. El molinillo ha sido concebido para un uso comercial, pero no para la producción en masa continua. El mantenimiento del molinillo se debe llevar a cabo únicamente por profesionales formados, aunque lo pueden utilizar otras personas en un lugar en el que su uso esté...
- Página 7 Seguridad ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica (2/2) A pague siempre el molinillo (interruptor de encendido/apagado en la posición 0) antes de desconectar el enchufe de la toma eléctrica. ▪ Solo debe instalar el molinillo en lugares en los que el manejo del molinillo pueda ser supervisado por profesionales formados. ▪...
- Página 8 Seguridad ADVERTENCIA! Peligro para niños y personas con discapacidades İsicas, sensoriales o mentales (p. ej., personas con discapacidad parcial, personas de la tercera edad con capacidades İsicas o mentales limitadas), o personas que no poseen la experiencia y los conocimientos necesarios (pej., niños mayores). No se permite el uso del molinillo a niños ni personas con capacidades İsicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas que no ▪...
- Página 9 Antes de la puesta en marcha Funcionamiento y ajustes básicos El molinillo utiliza un recipiente para granos (2) que se bloquea en su lugar y se desbloquea mediante un anillo bloqueo (3) hacia su parte inferior. Para instalar la recipiente para granos (2), el anillo bloqueo (3) debe colocarse en la posicíon de “desbloqueo”. A colocar la recipiente para granos (2) en el cuello del molinillo y girar el anillo (3) a la posicíon de “bloqueo”, la recipiente para granos (2) se asegurará...
- Página 10 Antes de la puesta en marcha Colocar el molinillo y montar el recipiente para granos Coloque el molinillo sobre una superficie plana y estable. Asegúrese de que el molinillo esté apagado (interruptor de encendido/apagado (14) en posición 0) y conecte el molinillo a una toma eléctrica con una protección de contacto instalada correctamente.
- Página 11 Manejo PRECAUCIÓN! Peligro de sobrecalentamiento! Superar el ciclo de funcionamiento máximo permitido puede causar un sobrecalentamiento del molinillo. Nunca exceda el ciclo de funcionamiento máximo permitido y realice la pausa recomendada al alcanzar el ciclo de funcionamiento máximo permitido (ver capítulo "Datos técnicos"). Information El molinillo cuenta con un relé...
- Página 12 Manejo Encender el molinillo Asegúrese de que el enchufe esté conectado a una toma eléctrica con una protección de contacto instalada correctamente. El molinillo está listo para su uso tan pronto como se enchufa. Regular el grado de molienda Gire el regulador del grado de molienda (5) a la posicíon desada en la escala del grado de molienda (4). Girar en el sentido de las agujas del reloj producirá...
- Página 13 Manejo Cambiar la variedad de granos de café Coloque el anillo de bloque de la recipiente para granos (3) en “desbloqueado” para cerrar la tapa de granos y dejar la recipiente para granos encima del molinillo. Muela los granos de café que queden en el mecanismo del molinillo hasta que el molinillo funcione en vacío. Levante la recipiente para granos (2) hacia arriba desde el molinillo (el molinillo se apaga automáticamente si el recipiente para granos no se...
- Página 14 Limpieza ATENCIÓN! Peligro de lesión! Durante la limpieza, el molinillo puede caerse y provocar lesiones. Coloque el molinillo siempre sobre una base estable para que no pueda volcarse. ▪ Si lo necesita, solicite ayuda a otra persona en caso de que el molinillo pese demasiado. ▪...
- Página 15 Limpieza Limpiar la superficie sobre la que se asienta el molinillo Apague el molinillo (interruptor de encendido/apagado (14) en la posición 0) y desconecte el enchufe de la toma eléctrica. Levante el molinillo con las dos manos, agarrándolo por la carcasa, y colóquelo sobre una superficie limpia. Limpie la superficie sobre la que se apoyaba el molinillo y la base de este con un paño húmedo y después seque la superficie de apoyo.
- Página 16 Limpieza Limpiar el recipiente para granos Coloque el anillo de bloque de la recipiente para granos (3) en “desbloqueado” para cerrar la tapa de granos y dejar la recipiente para granos (2) encima del molinillo. Muela los granos de café que queden en el mecanismo del molinillo hasta que el molinillo funcione en vacío. Levante la recipiente para granos (2) hacia arriba desde el molinillo (el molinillo se apaga automáticamente si el recipiente para granos no se...
- Página 17 Cleaning Limpiar manualmente el mecanismo del molinillo El mecanismo del molinillo debe limpiarse cada 1-2 semanas. En caso de limpiar manualmente el mecanismo del molinillo, utilice guantes. Al limpiar los discos de molienda, estos no deben desmontarse de su soporte. Apague el molinillo (interruptor de encendido/apagado (14) en la posición 0) y desconecte el enchufe de la toma eléctrica.
- Página 18 Mantenimiento Information Los discos de molienda deben sustituirse después de haber molido aprox. 800 kg de granos de café. Los datos sobre el peso en kg ▪ dependen del grado de molienda, de la variedad de los granos de espresso, del grado de tueste y del estado de los discos de molienda.
- Página 19 Mantenimiento Information Cambie la aleta cuando esté porosa, deformada o muy sucia. ▪ Cambiar la aleta Apague el molinillo (interruptor de encendido/apagado (14) en la posición 0) y desconecte el enchufe de la toma eléctrica. Levante la recipiente para granos (2) hacia arriba desde el molinillo (el molinillo se apaga automáticamente si el recipiente para granos no se coloca;...
- Página 20 Subsanación de problemas Problema Causa Solución El molinillo El enchufe de red no está Conecte el enchufe a una toma eléctrica instalada correctamente. no muele. conectado. El recipiente para granos no Vuelva a colocar el recipiente para granos (ver capítulo “Colocación del recipiente para granos”) está...
- Página 21 Subsanación de problemas Problema Causa Solución La molienda no es Los discos de molienda están Limpie/Cambie los discos de molienda o ajústelos (ver capítulo "Limpiar/Cambiar suficientemente desgastados o deben los discos de molienda“) fina. reajustarse. El molinillo no muele El interruptor de activación Póngase en contacto con su distribuidor.
- Página 22 Datos técnicos Modelo Pinion Tensión / frecuencia 100-120V, 50/60 Hz, 350W 220-240V, 50/60 Hz, 350W Rendimiento de molienda 5-6 g/sec Medido en ca. 250 µm. El rendimiento varía según el tipo de grano, el grado de tueste y el grado de finura seleccionado.
- Página 23 Eliminación Eliminación del embalaje Separe los materiales del embalaje antes de tirarlos. Elimine el papel y el cartón en el contenedor de papel, y las láminas, en el contenedor de envases. Eliminación del molinillo Los aparatos eléctricos vienen marcados con el símbolo adyacente. ¡Los aparatos eléctricos usados no deben eliminarse en la basura comercial/doméstica! Los consumidores están obligados por ley a eliminar los aparatos usados por separado de los residuos comerciales/domésticos, p.