Manuales relacionados para universalblue USPAE3319
Resumen de contenidos para universalblue USPAE3319
- Página 1 Grill Manual de instrucciones User manual · Manual de instruções USPAE3319-22 ES · EN · PT Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
- Página 3 Content · Índice Español_6 English_12 Português_18 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de...
- Página 4 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS Imagen/picture/imagen 01/02: Grill / Grelha NOTA: Los dibujos son unicamente de referencia. Las partes varían según que modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
- Página 5 TABLAS / TABLES / TABELAS Modelo/Model USPAE3319-22 Dimensiones del producto / Product dimensions / Dimensões do produto 33 x 12.5 x 32 (WxDxH) (cm) Dimensiones de la caja / packaging dimensions / Dimensões da caixa 38.8 x 16.8 x 38.2 (WxDxH) (cm) Peso neto /Net weight / Peso líquido (kg)
- Página 6 ESPAÑOL Le agradecemos que se haya decidido por No debe sumergir el cable, • la compra de un producto de la marca enchufe o unidad en agua u otro UNIVERSALBLUE. líquido. niños deben • Le recomendamos que dedique algún supervisados para asegurarse tiempo a leer cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de...
- Página 7 No debe dejar que el cable Cuando su grill se calienta por • se afloje ni toque ninguna primera vez, puede emitir un superficie caliente. ligero humo u olor. Esto es normal Para desconectar quite con muchos aparatos de calor y no •...
- Página 8 ESPAÑOL está preparado para desembalar y usar desconecte el enchufe de la toma de directamente. corriente y deje la unidad abierta para que se enfríe. • Descongele los alimentos congelados FUNCIONAMIENTO antes de cocinarlos en el grill. • Tenga cuidado de no rayar la capa Por favor, antes de utilizar el aparato le especial de las placas de cocción, ya recomendamos las siguientes funciones:...
- Página 9 deseado. Recomendamos ponerla superficie de cocinado más grande. en “MAX” al principio. Después Para ello localice en la parte derecha puede ajustarla incrementando o trasera debajo del asa el botón para disminuyendo según su preferencia. liberar la bisagra. • Prepare sándwiches como • Botón de apertura* Coja el asa con prefiera y colóquelos en la placa...
- Página 10 INFORMACIÓN INHERENTE protección de nuestro medio ambiente. MEDIOAMBIENTE GARANTÍA Este aparato se ha marcado de acuerdo Directiva Europea 2012/19/EU referente UniversalBlue no se hace cargo eliminación gastos ocasionados Desperdicios Aparatos por el servicio de instalación Eléctricos Electrónicos que usted hubiese solicitado (RAEE).
- Página 11 • A través del email sat@universalblue. • La garantía es válida sólo con la es, adjuntando la factura de compra presentación de la factura de compra e indicando sus datos de contacto y del producto.
- Página 12 ENGLISH Thank you for deciding to purchase a abilities or lack of experience UNIVERSALBLUE product. and knowledge, provided they have been safely supervised We recommend you to spend some time or instructed in the use of the to read this Instruction Manual in order to appliance and understand the fully understand how to use it correctly..
- Página 13 cleaning fluid on the griddle, as 5. Grill Non-stick Plate 6. Power Light this may damage it. 7. Ready Light Do not use abrasive cleaners, • 8. Thermostat Knob steel wool or scouring pads 9. Bottom Housing to clean the unit as this may Control panel: damage the coating.
- Página 14 ENGLISH adjust it lower or higher according to combined with the grease spout at the your preference,different foods will also corner of the plate allow the grease to cook up differently. drip from the meat and drain off the • The preheating takes approximately 3~5 plates.
- Página 15 surface where you intend to cook. • Use a paper or soft cloth to wipe off any • The Grill Toaster can be positioned grease or debris left on the grill plate, in flat position. the appliance is easier to clean when • Upper plate/cover is level with lower it is slightly hot.
- Página 16 WARRANTY the warranty. • The product is not covered by the warranty if it lacks the corresponding UniversalBlue will not bear identification plate. The user must any extra cost derived from an inform the technical service of the data external installation service included on the identification plate requested by the buyer.
- Página 17 893691. • In the following address: UNIVERSAL ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ Decenio N1, P.I. Media Legua. Las Torres de Cotillas (Murcia). 30565 The details of the warranty are detailed in a supplementary dossier which you will find with this manual. Please read the warranty carefully, as all points are more clearly specified there.
- Página 18 PORTUGUÊS Agradecemos tomar decisão supervisionadas para garantir comprar produto marca não brinquem UNIVERSALBLUE. aparelho. Este dispositivo pode • Lhe recomendamos que dedique algum utilizado por crianças a partir tempo a ler cuidadosamente este manual de instruções. dos 8 anos de idade e por pessoas capacidades físicas,...
- Página 19 quente. odor ou fumaça. Isto é normal em Para desconectar, remova o muitos aparelhos de aquecimento • plugue. Nunca puxe pelo cabo, e não afeta a segurança do seu mas sim pelo corpo isolante do aparelho. plugue. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO Deves usar o aparelho sobre uma •...
- Página 20 PORTUGUÊS OPERAÇÃO desconecte o plugue da tomada e deixe a unidade aberta para esfriar. • Descongele os alimentos congelados Antes de usar o aparelho, recomendamos antes de cozinhá-los na grelha. que se familiarize com as seguintes • Tenha cuidado para não arranhar funções: revestimento especial...
- Página 21 defini-lo como “MAX” no início. • Botão de liberação * Segure a alça Podes então ajustá-lo aumentando com a mão esquerda, use a mão ou diminuindo de acordo com sua direita para pressionar o botão. preferência. Empurre a alça para trás até que a • Prepare os sanduíches como quiser placa superior fique na horizontal.
- Página 22 Cumpra suas obrigações legais INFORMAÇÕES INERENTES e contribua para a proteção de nosso meio ambiente. MEIO AMBIENTE GARANTÍA Este aparelho foi classificado UniversalBlue não é de acordo com a Diretiva responsável pelos custos Europeia 2012/19/UE relativa à incorridos com o serviço de eliminação de Resíduos de...
- Página 23 Para usufruir da garantia, dirija-se ao centro onde comprou este produto ou contacte-nos de uma das seguintes formas: • Através do e-mail: sat@universalblue. es, anexando a nota fiscal de compra e indicando seus dados de contato e resumidamente qual problema seu produto apresenta.