Robern A Serie Instalación Y Uso

Robern SERIES A Cabinet
Installation and Use
7 0 1 N O R T H W I L S O N A V E N U E
B R I S T O L , P E N S Y L V A N I A
U S A 1 9 0 0 7
LIMITED WARRANTY
Robern warrants to the original purchaser that, it will, at
its election repair, replace, or make appropriate
adjustment to products made by this company shown to
have significant defects in material or workmanship which
are reported to Robern in writing within one (1) year from
the date of delivery. Robern is not responsible for
installation costs.
The warranty time period for operating components
including door hinges and opening devices to the original
owner extends beyond the one year term.
The warranty is void in the event the product is damaged
in transit, or if damage or failure is caused by abuse,
misuse, abnormal usage, faulty installation, damage in an
accident, improper maintenance, or any repairs other
than those authorized by Robern. At the expiration of the
one year warranty period, Robern shall be under no
further obligation under any warranty, expressed or
implied, including the implied
merchantability.
Robern shall not be liable for any consequential damages
arising out of or in connection with the use or
performance of its products. some states do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts or do
not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or
exclusion may not apply to you.
Any liability against Robern under any implied warranty,
including the warranty of merchantability, is expressly
limited to the terms of this warranty.
Permission to return any merchandise under this warranty
must be authorized by Robern and returned prepaid by
the purchaser.
W H
a = 30cm x 60cm x 13.7cm
b = 30cm x 75cm x 13.7cm
c = 30cm x 90cm x 13.7cm
d = 30cm x 120cm x 13.7cm
1
ONE YEAR TERM
Garantie limitée d'un an
Robern garantit à l'acheteur original qu'elle remplacera, réparera
ou modifiera (au choix de Robern) les produits qu'elle a fabriqués
et qui présentent des défauts importants de matériau ou de
fabrication si elle en a été informée, par écrit, au cours de l'année
qui suit la date de livraison du produit. Robern ne payera aucun
coût d'installation.
Les composants mécaniques comme les charnières et les
dispositifs d'ouverture sont garantis pour plus d'un an.
La garantie ne s'applique pas aux produits endommagés pendant
le transport ou par un mauvais usage, un usage anormal ou
incorrect, une installation incorrecte, un accident, un mauvais
entretien ou des réparations non autorisées par Robern. À la date
d'expiration de la période de garantie d'un an, Robern ne pourra
être tenue responsable en vertu d'aucune autre garantie, explicite
ou implicite, y compris la garantie implicite de qualité marchande.
warranty of
La responsabilité de Robern ne s'applique à aucun dommage
accessoire, indirect ou autre causé par l'utilisation ou la
performance de ses produits. Certains états interdisent de limiter
la durée des garanties implicites et ne permettent pas l'exclusion
ou la restriction de ce type de responsabilité. Il est donc possible
que la restriction qui précède ne s'applique pas dans votre cas.
La responsabilité de Robern en vertu de toute garantie implicite,
y compris la garantie de qualité marchande, est expressément
limitée par les conditions de la présente garantie.
Tout retour de produit en vertu de la garantie doit être autorisé
par Robern et être payé par l'acheteur.
D W H
(
3
11 / " x 23
4
(
3
11 / " x 29
4
(
3
11 / " x 35
4
(
3
11 / " x 47
4
W
a b
H
D
AC3060P
S e r i e s A I n s t r u c t i o n s ( S S 5 2 5 ) { - P A G E
P H O N E : 8 0 0 8 7 7 2 3 76
W W W. R O B E R N . C O M
D
)
5 3
/ " x 5 / "
8 8
)
1 3
/ " x 5 / "
2 8
)
3 3
/ " x 5 / "
8 8
)
1 3
/ " x 5 / "
4 8
c
AC3075P AC3090P
2 1 5 8 2 6 9 8 0 0
Garantía limitadaTérmino de un año
Robern garantiza al comprador original que, a opción de Robern,
reparará reemplazará o hará los ajustes necesarios a los productos
fabricados por esta compañía que muestren que tienen defectos
importantes en los materiales o en la mano de obra y que se
informen a Robern por escrito dentro de un (1) año a partir de la
fecha de entrega. Robern no es responsable de los costos de la
instalación.
El tiempo de garantía para los componentes operativos
incluyendo las bisagras de las puertas y los dispositivos de
apertura extendida al comprado original se extiende más allá del
período de un año.
La garantía está anulada si el producto se daña durante el
transporte, o si el daño o la falla son causados por el abuso, el uso
incorrecto, el uso anormal, una instalación deficiente, daños en
un accidente, mantenimiento incorrecto, o reparaciones además
delas aquellas autorizadas por Robern. Una vez expirado el
período de garantía de un año Robern no estará bajo ninguna
obligación adicional bajo ninguna garantía, expresa ni implícita,
incluyendo la garantía implícita de comercialización.
Robern no será responsable de ningún daño consecuente que
surja de o en conexión con el uso o el rendimiento de sus
productos, algunos estados no permiten limitaciones con
respecto a la duración de una garantía de una garantía implícita o
no permiten la exclusión de ni la limitación de daños incidentales
o consecuentes, de manera que es posible que la limitación o
exclusión de más arriba no se aplique a usted.
Cualquier responsabilidad contra Robern bajo cualquier garantía
implícita, incluyendo la garantía de comercialización, está
expresamente limitada a los términos de esta garantía.
La autorización para retornar cualquier mercadería bajo esta
garantía debe ser aprobada por Robern y el retorno debe ser
prepago por el comprador.
d
AC30120P
1