Freedom BOM-34107821 Instrucciones De Instalación

For panels with 2 rails, slide the aluminum rail inserts into the top and
3
bottom rails of fence (Fig. 3a).
For panels with 3 rails, slide the aluminum rail inserts into the middle
and bottom rails of fence (Fig 3b).
Fig. 3a
Rails Rails 2-Rail Panel 2-Rail Panel 2-Rail Panel 2-Rail Panel 2-Rail Panel 2-Rail Panel 2-Rail Panel 2-Rail Panel 2-Rail Panel 2-Rail Panel 2-Rail Panel
Example Example Example Example Example Example Example Example Example Example Example
Rails Rails
Para los paneles con 2 travesaños, deslice los insertos de travesaño de
3
aluminio en los travesaños superior e inferior de la valla (Fig. 3a).
Para los paneles con 3 travesaños, deslice los insertos de travesaño de
aluminio en los travesaños intermedio e inferior de la valla (Fig. 3b).
Fig. 3a
Travesaños Travesaños Travesaños Travesaños Travesaños Travesaños Travesaños Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel
de 2 travesaños de 2 travesaños de 2 travesaños de 2 travesaños de 2 travesaños de 2 travesaños de 2 travesaños de 2 travesaños de 2 travesaños de 2 travesaños de 2 travesaños de 2 travesaños de 2 travesaños de 2 travesaños
Travesaños Travesaños Travesaños Travesaños Travesaños Travesaños
Install the fence between
4
the posts according to fence
installation instructions (Fig. 4).
Fig. 3b
3-Rail Panel 3-Rail Panel 3-Rail Panel 3-Rail Panel 3-Rail Panel 3-Rail Panel 3-Rail Panel 3-Rail Panel 3-Rail Panel
Example Example Example Example Example Example Example Example
Instale la valla entre los postes
4
según indican las instrucciones
de instalación de la valla (Fig. 4).
Fig. 3b
Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel Ejemplo de panel
de 3 travesaños de 3 travesaños de 3 travesaños de 3 travesaños de 3 travesaños de 3 travesaños de 3 travesaños de 3 travesaños de 3 travesaños de 3 travesaños de 3 travesaños de 3 travesaños
For 8' Size Panels Only:
5
Secure all boards to the top and bottom rails with provided 1
(Fig. 5).
Fig. 4
Únicamente para los paneles de 8 pies:
5
Fije todos los tablones a los travesaños superior e inferior con los
tornillos de 1 ⁄ " (Fig. 5) que se suministran. ⁄ ⁄ ⁄
1 1 1
2 2
Fig. 4
BOM-34107821
⁄ " screws ⁄ ⁄ ⁄
1 1 1
2 2
Fig. 5
Rail Inserts
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR USE WITH
READY-TO-ASSEMBLE PANELS
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions
when operating any tools.
BOM-34107821
Fig. 5
Accesorios para riel
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PARA USARSE CON PANELES
LISTOS PARA SER MONTADOS
Lea todas las instrucciones antes de la
instalación del producto.
Consulte las instrucciones de seguridad
del fabricante cuando vaya a utilizar
alguna herramienta.