Publicidad
Bedienungsanleitung/Instruction Manual
LGML1GL
D
LGML1GL
Ladeprozess beginnt
Li-Ion Charger
Akku ist vollgeladen
Akku ist defekt
Akku ist zu heiß oder zu kalt
Ladegerät ist am Stromnetz
angeschlossen und ladebereit
HE.20428_A
Ladegerät ist defekt
E
Cargando
Bateria cargada completa-
mente
Bateria defectuosa
La bateria está demasiado
caliente o fría
El cargador está conectado a
la red y listo para cargar
Cargador defectuoso
RUS
Идет процесс зарядки
Аккумулятор полностью
заряжен
Аккумулятор поврежден
Аккумулятор очень горячий
или холодный
Зарядное устройство
подключено к сети и готово
к зарядке
Зарядное устройство
повреждено
충전기가 충전 중입니다.
배터리 충전이 완료되었습니다.
배터리에 결함이 있습니다.
배터리가 너무 뜨겁거나 차갑습니다.
충전기가 메인 소켓에 연결되어 충전할 준비가 되었습니다.
충전기에 결함이 있습니다.
Bohrschablone + Datumscode / Drilling jig + datecode
datecode e.g. W = 2026; N = Jan.
Year Code Month Code Month Code
2021
Q
Jan.
N
July
2022
R
Feb.
P
Aug.
2023
S
Mar.
Q
Sept.
2024
T
Apr.
R
Oct.
2025
V
May
S
Nov.
2026 W
June
T
Dec.
88.9 mm = 3.5 in
HE.20429_A © 09/2022
GB
F
Charger is charging
Batterie en charge
Battery is fully charged
Charge complete
Battery is defect
Batterie défectueuse
Battery is too hot or too cold
Batterie trop chaude ou trop
froide
Charger is connected with the
Chargeur branché à la prise de
mains socket and ready to
courant prêt à être chargé.
charge
Charger is defect
Chargeur défectueux
P
NL
O carregador está em carga
laadproces begint
A bateria está complet.
Accu is vol geladen
carregada
A bateria está com defeito
Accu is defect
A bateria está demasiado
Accu is te heet of te koud
quente ou fria
O carregador está ligado à
lader is aangesloten aan het
corrente e pronto a carregar
stromnet en klaar om te laden
O carregador está com defeito lader is defect
PL
J
Ładowanie zaczęte
Akumulator naładowany w
pełni
Akumulator jest uszkodzony
Akumulator jest za gorący lub
za zimny
Ładowarka jest podłączona do
sieci i gotowa do pracy
Ładowarka jest uszkodzona
KO
V
W
WN
X
Y
Z
1
Bedienungsanleitung/Instruction Manual
LGML1GL
Achtung
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder
ab 8 Jahren) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist. Reinigung und Wartung sollte nicht durch Kinder ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt werden. Kinder dürfen mit diesem Gerät nicht spielen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Attention
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of ex-
perience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved (or they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their safety). Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision. Children shall
not play with the appliance. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
警告
本機は、8歳以上の子供、または身体的・感覚
的・精神的な能力の低い方、経験や知識のない
方でも、安全に責任を負う監督者から安全な機
器の使用方法について教育を受けその危険性を
理解している場合は、(または責任者の監督の
下において)使用することができます。
子供の手の届かない所に保管してください。
子供に本機で遊ばせないでください。
RoHS
COMPLIANT
WORK
2
Model N°/
:
Importer/
LGML1
LGML1UK
4455 Boeing Drive
Li-Ion Charger
LGML1US
Class 2 Battery Charger
LGML1AU
SU071762-16001
Input:
100-240V~ | 50-60Hz | 35W
Output:
10.8 V
| 21.6W
Charge current:
2.0 A
After sales phone N°/서비스연락처: 케스코물산㈜:
この充電器を使用する前に添付の安全上の注意や取扱説明書を注意深く読んでください | 充電器は室内でお使いください ！
WARNING
ADVERTENCIA
Charging:
Risk of electric shock. Do
Riesgo de choque eléctrico.
0°- 40°C
not expose to liquid, vapor
No exponer a líquidos, vapor
or
rain.
Charge
only
o lluvia. Cargar únicamente
GREENLEE type RAML1*
baterías recargables de tipo
5425
rechargeable
batteries.
GREENLEE RAML1*. Otros
Other types of batteries
tipos de baterías pueden
may burst causing injury to
explotar, causando lesiones a
persons, damage or fire.
personas, daños o incendio.
LGML1GL:
100-240V~
50-60Hz
SERVICE
DON´T DO
RAML1:
40 min.
RAML1225: 60 min.
100-240V~
50-60Hz
LGML1GL
350 g
kg
警告
수입업체명
:
本機を濡らしたり、雨や濡れた
場所や湿った場所で使用しない
Greenlee
でください。感電や短絡(ショー
IL61109-2988 USA
•
ト)する恐れがあります。
Greenlee製バッテリーRAML1・
RAML1225以外を充電しないで
ください。火災やけが、故障、
破裂などの原因になります。
JD 50344962
02-2614-0989
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique. Ne pas exposer
aux liquides, vapeurs ou pluie. Utiliser pour
charger uniquement les accumulateurs
GREENLEE du type RAML1*. D'autres
types d'accumulateurs pourraient éclater et
causer des blessures, des dommages ou
feu. Lisez et observez toutes les consignes
de sécurité du mode d'emploi.
HE.20427_A
General
safety rules
3
Publicidad
