Xalingo Trave de Gol Instrucciones De Montaje

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ASSEMBLE INSTRUCTION
Trave de Gol
A
Ref.: 0987.6
Arco de Gol Goalpost
1 - Parafuse as laterais nas traves.
1 - Tornillo en el lateral de las vigas.
1 - Screw in the side beams.
2 - Amarre a ponta do cordão (A) no
primeiro furo da trave, enlace o cordão
entre os elos da rede e os furos até o
final da trave.
Repita o processo nas outras três traves.
1 - Ate el extremo de la cuerda (A) el primer
agujero de la cerradura, el estrecho vínculo que existe
entre los eslabones de la red y los agujeros hasta que
el extremo de la viga.
Repita el procedimiento en los otros tres vigas..
1 - Tie the end of the string (A)
the first hole of the lock, the umbilical link
between the links of the network and the
holes until the end of the beam.
Repeat on the other three beams..
ATENÇÃO: Este brinquedo só
deve ser entregue à criança após
ter sido montado por um adulto.
ATENCIÓN: Este juguete solo se
deberá entregarlo al niño tras haber
sido montado por un adulto.
WARNING: This toy should only
be handed to a child after being
assembled by an adult.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ASSEMBLE INSTRUCTION
Trave de Gol
A
Ref.: 0987.6
Arco de Gol Goalpost
1 - Parafuse as laterais nas traves.
1 - Tornillo en el lateral de las vigas.
1 - Screw in the side beams.
2 - Amarre a ponta do cordão (A) no
primeiro furo da trave, enlace o cordão
entre os elos da rede e os furos até o
final da trave.
Repita o processo nas outras três traves.
1 - Ate el extremo de la cuerda (A) el primer
agujero de la cerradura, el estrecho vínculo que existe
entre los eslabones de la red y los agujeros hasta que
el extremo de la viga.
Repita el procedimiento en los otros tres vigas..
1 - Tie the end of the string (A)
the first hole of the lock, the umbilical link
between the links of the network and the
holes until the end of the beam.
Repeat on the other three beams..
ATENÇÃO: Este brinquedo só
deve ser entregue à criança após
ter sido montado por um adulto.
ATENCIÓN: Este juguete solo se
deberá entregarlo al niño tras haber
sido montado por un adulto.
WARNING: This toy should only
be handed to a child after being
assembled by an adult.