AVERTISSEMENT POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES ET DES CHOSES
Ce symbole
indique la possibilité de danger en raison du non-respect des réglementations corres-
pondantes.
DANGER - Risque d'électrocution
DANGER
Entraîne un risque de dommages aux personnes ou aux choses
ATTENTION
Entraîne un risque d'endommagement de la pompe ou de l'installation
GÉNÉRALITÉS
Les instructions que nous fournissons visent à l'installation correcte et aux performances optimales de nos
pompes électriques. Le respect des instructions d'installation et d'utilisation, ainsi que des schémas de rac-
cordement électrique, évitera la surcharge du moteur et les conséquences qui pourraient ainsi que d'autres
problèmes de toute nature pouvant survenir, pour lesquelles nous déclinons toute responsabilité.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu
une supervision ou une formation appropriée concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et compren-
nent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne
doivent pas être eff ectués par des enfants sans surveillance.
Ce sont des électropompes centrifuges auto-amorçantes conçues pour fonctionner avec de l'eau propre. Les
matériaux utilisés sont de la plus haute qualité, soumis à des contrôles stricts et vérifi és avec une extrême
rigueur.
Q max.
H max.
Modèle
P
(kW)
(m
/h)
(m)
2
3
DJ-100 M
0,75
1
2,1
41
DJ-150 M
1,1
1,5
3,0
52
INSTALLATION
La pompe doit être placée le plus près possible du niveau de l'eau, en position horizontale, afi n d'obtenir
la course d'aspiration minimale et la réduction maximale des pertes de charge. Elle ne doit pas être
installée à plus de 30 m. (modèle DJ-100 M) ou 45 m. (modèle DJ-150 M) de hauteur géométrique du niveau d'eau.
La pompe doit être fi xée sur une base solide, avec des vis de 8 mm de diamètre, à travers les trous prévus dans
le pied lui-même. On veillera à ce qu'elle soit à l'abri d'éventuelles inondations et reçoive une ventilation sèche,
en plus de laisser suffi samment d'espace à l'arrière du moteur pour qu'il puisse s'auto-ventiler.
Installation des tuyaux
Les diamètres des tuyaux d'aspiration doivent être d'au moins 1 1/4" et 1" (l'aspiration s'eff ectue par double
tuyau). La pente minimale de la section d'aspiration sera de 3% afi n d'éviter les poches d'air dans le circuit
d'aspiration et ainsi pouvoir aider au bon amorçage de l'installation.
Les tuyaux doivent être raccordés à l'aide de l'éjecteur fourni avec la pompe (fi gure 1). Il est indispensable de
placer un clapet de pied immergé après ledit éjecteur, à 15 cm minimum. en dessous du niveau de la citerne ou
du puits, afi n d'éviter les tourbillons et les entrées d'air dans l'aspiration de la pompe (fi gure 2).
1"
1¼"
1"
96,5mm
Fig. 1: Tuyaux d'aspiration
Entraîne un risque d'électrocution.
P max.
P d'entrée
Tª
Largeur
Fond
(Mpa)
max. (Mpa)
(°C)
(mm)
(mm)
0,8
0,39
35
181
395
0,8
0,28
35
198
411
Fig. 2 : Clapet de pied
L'intérieur des orifi ces d'aspiration et de refoulement est taraudé à une certaine profondeur. Elle ne doit pas être
dépassé lors du fi letage des tuyaux respectifs. Il ne faut pas non plus utiliser de connecteur qui n'est ni neuf ni
propre. Il faut faire une attention spéciale à sa conicité.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
L'installation électrique doit disposer d'un système de séparation multiple avec ouverture des contacts
d'au moins 3 mm. La protection du système sera réalisée avec un interrupteur diff érentiel (I fn = 30 mA.).
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial fourni
par le fabricant ou par son service après-vente. Si vous devez opérer à l'extérieur, le câble d'alimentation
doit correspondre à la norme CEE (2) ou au type H07RN-F selon VDE 0250.
Vérifi er que la tension et la fréquence du réseau correspondent à celles indiquées sur la plaque signaléti-
que de la pompe (230V / 50Hz). Si elles sont correctes, connectez la pompe électriquement. Le schéma
de la fi gure 3 fournit la connexion électrique correcte.
Régler le relais thermique selon les caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique de la pompe.
Hateur
Poids
(mm)
(kg)
196
16
261
30
MISE EN SERVICE
Contrôles avant la première mise en service
Vérifi er que l'arbre de la pompe tourne librement et n'est pas bloqué (fi gure 4).
Une fois connectée électriquement, ouvrez le bouchon d'amorçage et remplissez l'aspiration de la pompe par le
trou jusqu'à ce que l'eau sorte du trou, puis fermez le bouchon d'amorçage.
Si le moteur ne démarre pas, essayez de découvrir l'anomalie grâce au tableau que nous fournissons à la fi n du
manuel sur les défauts courants possibles et leurs solutions possibles.
Mise en service
NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À SEC.
Ouvrez tous les robinets-vannes, démarrez le moteur et attendez un temps raisonnable que l'installation soit
correctement amorcée. Le temps d'amorçage dépend directement de la profondeur d'aspiration de l'installation
réalisée.
MAINTENANCE
Nos pompes ne nécessitent aucun entretien particulier. Cependant, il est recommandé de vider le corps
de pompe pendant les périodes de gel par le bouchon de vidange. Si l'inactivité persiste, il est conseillé
de vidanger l'eau de la pompe et de la nettoyer en veillant à ce que l'endroit où elle sera stockée reste
sèche et aérée.
En cas de défaut, l'utilisateur ne doit pas manipuler la pompe. Contactez un service technique agréé.
Lorsqu'il est temps de se débarrasser de la pompe, celle-ci ne contient aucun matériau toxique ou po-
lluant. Les principaux composants sont dûment identifi és afi n de pouvoir procéder à une mise au rebut
sélective.
Vert-Jaune
Vert
CONDENSATEUR
Marron
Rouge
Noir
Fig. 3: connexions électriques
Fig. 4: Débloquer l'arbre