Página 1
LINFA Owner’s Manual Manuale di utilizzo Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung #growathome Manual de usuario...
Página 3
Welcome to Linfa! Thanks for choosing Linfa grow box and welcome to the world of the Linfa growers! We want to help you to get the best results from your new grow box and to operate it safely. This manual contains all safety information and installation procedures for your smart grow box.
Página 4
Do not touch moving or hot parts such as pumps, products in Canada and U.S.A. reserve the right, Do not use Linfa if you suspect that water is being fans, lights, reflective parts, and the like. however, to discontinue or change specifications, drawn into the pump / electronics compartment Never insert objects into electronic slots.
Página 5
Brothers Corp. you may, at your expense, ship the burns and fire. Natural wear and tear (natural fading of Linfa part to be replaced and a proof of purchase If the grow box is damaged, DO NOT use it until it surfaces, sheet peeling and other natural to the location provided in the confirmation email.
Página 7
3. Avvertenza legale..............9 4. Installazione e configurazione rapide........22 Linfa è prodotto in Italia da Robonica s.r.l., venduto in Europa e in altri paesi selezionati da Robonica e distribuito e venduto in Canada e negli Stati Uniti esclusivamente da Harvest Brothers Corp.
Página 8
Riempire il serbatoio dell’acqua solo quando è Linfa. Le pompe, i ventilatori, le luci sono parti di centro di assistenza più vicino. correttamente posizionato nella macchina.
Página 9
MANUTENZIONE altri fenomeni ambientali dannosi. Per garantire la migliore qualità e affidabilità, L’utente dichiara che la Linfa grow box e il kit di Deterioramento, negligenza, alterazione non utilizzare solo parti nuove e originali che possono coltivazione sono per uso personale. L’uso del autorizzata, uso improprio, incorporazione essere ordinate su www.harvestbrothers.ca o...
Página 11
Bienvenue à Linfa! Merci d’avoir choisi la boîte de culture Linfa et bienvenue dans le monde des cultivateurs Linfa! Nous voulons vous aider à obtenir les meilleurs résultats de votre nouvelle boîte de culture et à la faire fonctionner en toute sécurité.
Página 12
Vérifiez que la tension, la fréquence et le courant Changez l’eau du réservoir si Linfa n’a pas été actif pourrait provoquer des brûlures ou un incendie. Le correspondent aux spécifications de l’appareil.
Página 13
Harvest Brothers Corp. Cette garantie pièce sujette à l’humidité, aux vapeurs d’huile, à la vous pouvez, à vos frais, expédier la pièce Linfa à s’applique au premier acheteur au détail pendant poussière, à la lumière directe du soleil, à la pluie, remplacer et une preuve d’achat à...
Página 15
2. Garantiebedingungen.............17 3. Rechtliche Informationen............17 4. Schnelle Installation und Einrichtung........22 Linfa wird in Italien von Robonica srl hergestellt, in und außerhalb von Europa von Robonica verkauft und von Harvest Brothers Corp. exklusiv in Kanada und den USA vertrieben und verkauft.
Página 16
Stecker auf keinen Fall. Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bitte Bedienungsanleitung gilt als fester Bestandteil Trennen Sie Linfa von der Steckdose, bevor Sie sowohl den Abschnitt SICHERHEIT der Growbox der Growbox und sollte beim Weiterverkauf Teile installieren oder entfernen.
Página 17
Sie auf Ihre Kosten das zu ersetzende anderen verbundenen Webseiten gekauft wurden. dass das Netzkabel abgezogen ist. Linfa-Teil und einen Kaufnachweis an die in der DAUER DER GARANTIE Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, flache Bestätigungsmail angegebene Adresse senden.
Página 19
¡Bienvenido a Linfa! ¡Gracias por elegir el invernador de cultivo Linfa y bienvenido al mundo de los cultivadores Linfa! Queremos ayudarte a obtener los mejores resultados de su nuevo invernadero de cultivo y operarlo de manera segura. Este manual contiene toda la información de seguridad y los procedimientos de instalación de su invernadero de cultivo...
Página 20
Harvest Brothers Inc., el distribuidor exclusivo Si ocurre alguna de estas eventualidades, No toque piezas móviles o calientes como de los productos Linfa en Canadá y EE. UU. Se comuníquese con el servicio de atención al cliente. bombas, ventiladores, luces, piezas reflectantes reservan el derecho, sin embargo, de descontinuar Mantenga el cable de alimentación alejado de...
Página 21
Lea atentamente las especificaciones UU.) O en la página de soporte en www.getlinfa. EUROPA Y RESTO DEL en la página web de Linfa y el descargo de com para clientes en el resto del mundo, antes de responsabilidad legal para cada variedad.Por favor, MUNDO comenzar, y asegúrese de tener las herramientas y...
Página 22
Quick installation & Set-up Installazione e configurazione rapide Installation et configuration rapide Schnelle Installation und Einrichtung Instalación y configuración rápidas...